行きかふ人も又

　　台北の古い映画館“福和大戯院”では、閉館となるこの日、巨大なスクリーンにキン・フー監督の「残酷ドラゴン・血斗！竜門の宿」が映し出されていた。
まばらな観客、スクリーンを見つめる２人の老人、舞台裏では足の悪い受付の女が、特別な思いを胸に、映写技師のもとへと向かっていた・・・。


お世話になっているracquoさんおすすめの作品です。
ツァイ・ミンリャン監督は、はじめて。
実在する映画館を舞台に描かれる、最終上映の間のつかの間の出来事―――
ただ静かで、台詞少なく、動きはほとんどありませんが、そこに秘められた情感をたくさん感じ取ることができました。


　　



放映されるは、傑作「残酷ドラゴン・血斗！竜門の宿」。
本作にも出演のミャオ・ティエンは、こちらがデビュー作なのだそうです。
過去の名作に出演している老いた俳優がふたり、“福和大戯院”の楽日に居合わせた偶然について、語られることはありません。
再会したふたりの会話さえ、途切れるばかり。

劇場最後の日を惜しむ観客は、いないようにも見え、たぶんいつもと変わらない“福和大戯院”なのでしょう。
下心を持った怪しい日本人の男が、客に色目を使って館内を歩いているのも、珍しいことではないのかもしれません。
そんな中、足を引きずった受付の女だけが、ひとつ仕事を終えるごとに、振り返っては惜しむように、劇場を見つめているのでした―――


脈絡なく、断片だけど、ずっと漂っている哀愁は素晴らしい。
些細な動きしかない映像に、ずっと感じる美しさ。
落としたトーン、絵になるシーンばかり。



もしも、カメラを持たされても、こんな撮り方は絶対にしないしできないと思います。
固定されたカメラで、じっと、静かに、被写体を見つめる目線。
この根気、この気の長さ、監督の性格なのでしょう。
タルコフスキー作品をふと思い出しました。
じっと視線を投げかけている、その優しさは、とても真似できないような気がします。
そしてなかなか出会えない作風。
優しさと、シビアな冷静さを一緒に感じます。



受付の女は、最後の日、自由の利かない足で懸命に、目的あるこの一日を過ごしています。
それは、映写技師へ思慕の念を伝えること―――
詳しくは語られないけれど、淡い想いも描かれていました。
そして、映写技師も、同じように彼女のことを想っているのかもしれない・・・。
降りしきる雨が、涙雨には見えなくて、優しさ残るステキな小品でした。







監督・脚本　　ツァイ・ミンリャン
製作　　リァン・ホンチー
撮影　　リャオ・ペンロン
出演　　チェン・シャンチー　、リー・カンション　、三田村恭伸　、ミャオ・ティエン
　　　

（カラー／82分）