行きかふ人も又

自身もロマの血が流れているというトニー・ガトリフ監督。これまでにも沢山のロマをテーマとした作品を撮っている。

　《あらすじ》　父の遺したジプシーの歌のテープに魅せられ、パリからやってきた青年ステファンは、幻の歌姫を探して旅するうちに、ロマの村に辿りつく。
当初はよそ者扱いされるが、次第に彼らにとけ込んでゆき、ジプシーの娘と恋に落ちるのだった―――。



ロマの人々について、恥ずかしながらわたしはなにも知らなかった。
ロマが生みの親であるというジプシー音楽の魅力も、放浪の民の悲しい歴史が、今もなお続いていることも。

陽気で、ちょっと間の抜けたオフロード・ムービーは、敬愛するエミール・クストリッツァ作品のノリに似ていて好きだ。きっと二人には、同じように体内に音楽が流れているのだろな。
陽気でありながら、民族の悲しさ漂う。



旅人だった父親の、歩いた道を辿る青年ステファンは、歌姫を探しながらたくさんのことに出会う。憧れの音楽に触れ、民の魅力に触れ、思いがけず、偏見と蔑みに合う彼らの真実にも出会って、村を去りがたくなる。
魅力的なジプシーの娘に恋してしまったことで、ますます去りがたくなり、彼らの生活により近く接近していくのだった。
映像特典を観ると、ステファンの恋は想定外だったらしく、その後の展開を、大きく変えたのだとか。
旅の終わりに彼が出す答えと、取った行動も見どころのひとつ。


ステファン役を演じた、ロマン・デュリスの笑顔がいい――と聞いていたけれど、まったくの同感。彼の「へらっ」とか「にこっ」とかする表情にやられるー。
言葉の通じない土地で、体当たり的演技をする、素ではないかと見間違うほどの、ナチュラルな存在感がいい。
それ以上に、驚くべきは、村長イジドールを演じた役者でもなんでもない素人のイジドール・セルバンであった。イジドール役を探していた監督が、一目見て気に入ったという村長は、要所要所を抑えつつ、すっとぼけた、ドキュメンタリかのような自然な、ロベルト・ベニーニ並みの愛おしいやかましさで、台詞を捲し立てる。

彼らにとっての生業、音楽は誇り高く、楽手として、歌い踊るシーンが素晴らしかった。
音楽が真っ直ぐに心に響いてくる。


●　　　●　　　●　　　●


監督・脚本・音楽／　トニー・ガトリフ
製作／　ドル・ミトラン
撮影／　エリック・ギシャル
出演／　ロマン・デュリス　　ローナ・ハートナー　　イジドール・セルバン

（カラー／100分／フランス＝ルーマニア合作）