おこたの紅絲線

以前、実妹に「ね～ちゃんの勤め先って、ルー入ってるよなぁ～」

と言われたことがありました。

と言うのは・・・

妹が勤める、大型スーパーのフードコートの店で、私と同じ仕事の別店に勤める子が
面接に来たんだそうです。そのとき店長さんに

「ボクは○○時にINして、○○時くらいにUPしたいんですよね」

と言ったような会話があったそうです。

IN・UPというのは、ウチの店で言う「出勤・終業」の事。

初めてこの言葉を聞いた、妹の店の店長さん。

「スマイル０円にいる、店員は全員ルー大柴か？」と言われたそうな・・・・

確かにあの仕事は、横文字が多くて、未だに言葉の意味がわかってないのも多いです。

商品が厨房から出てきたり、誰かが自分のフォローをしてくださったときには
「サンキューですっ！！」って何度も口癖のように言ってるし。

それを見ていて、英語が得意なのが多いと思われたのか、木曜日のUP後に帰ってから家で
何か食べようと、カウンターで順番を待っていたら、
私が仕事中に、何度かカウンターで注文を聞いた高校生の女の子
（試験中で食事しながら友だちと勉強してた）に、肩を叩かれた。

あのぉ～、この単語の読み方、教えてくださいませんか？

と言われました・・・・

although　という単語だったかな？スペルを忘れてしまいましたが・・・
（金曜までは覚えてました。）


発音記号（解読不能でした）が書いてあったにもかかわらず、読めませんでした！！情けなかったぁ～（爆）

高校生には「ごめんね～～～。学生時分、英語得意や無かったから、読めへんわ～・・・
せっかく聞いてくれたのにな・・・」と謝りました。

次の日、この話をお店の人にしたら、ビックリされましたが
読み方わかった人がいて、「オールゾー（オルゾー）」
と読むんだと教わりました。

中学英語くらいなら、読み方もわかりそうだけど、高校英語はきついなぁ～

おばかバレバレの一日でした。（爆）

それよりも、あの後あの高校生、ちゃんと読みかたわかったんかなぁ～・・・
赤点とか取ってませんように。