Em uma noite de sexta-feira, todos estão no bar bebendo cerveja até que aparece um maluco, com um jacaré a tiracolo.

― Eu quero fazer um trato com vocês! ― grita ele, colocando o jacaré no balcão.

― Vou deixar o meu pênis na boca desse jacaré por um minuto e se, quando eu tirar, ele ainda estiver intacto, cada um de vocês me paga uma cerveja!

― Manda ver! Duvido! Demorou! ― desafiam os freqüentadores do bar.

Então ele abaixa as calças e coloca o pênis na boca do jacaré, que fecha a boca lentamente.

― Ohhhhh! ― aplaudem todos.

Depois de um minuto, o homem pega uma garrafa de cerveja e bate na cabeça do jacaré, que abre a boca e deixa ele tirar o pênis,,, intacto!

― Ohhhhh! ― exclamam todos.

― Muito obrigado! Muito obrigado! ― agradece o corajoso.

― Agora eu quero fazer uma outra proposta: eu pago cem reais para quem quiser tentar fazer o mesmo!

Silêncio geral.

De repente uma loira cutuca o sujeito e se apresenta:

― Eu posso tentar... Mas prefiro que você não me bata com a garrafa na cabeça!

---

金曜の晩、みんな中が酒場に集って一杯やっているところに、ちとやばい男がやってきた、、、ワニを担いで。
「ちょいと、みんなと賭けをしようじゃねぇか！」男は叫んで、ワニをカウンターに置いた。
「これからオレがナニをこのワニ公の口に突っ込んで、一分後、もし無傷だったら、みんながオレに一杯ずつビールをおごるって寸法よ！」
「やれやれー！できんのかホントに？さっさとしろー！」酒場の常連たちがけしかけた。
男はおもむろにズボンを下ろし、ナニをワニの口の中に置いた。ワニはゆっくりと口を閉じていく、、、
「おおおお！！！」大歓声。
一分後、男はビール瓶を掴み、ワニの頭を叩いた。するとワニが口を開け、男はナニを引き戻した。果たしてそれは、、、無傷！
「うおおおお！！！」さらに大歓声。
「はい、ありがとう！どうも、ありがとう！」勇敢な男が挨拶。
「さて、もういっちょう提案なんだが、同じことやろうってヤツに、オレから100レアル払うぜ！」
し～ん。。。
と、突然、ひとりのブロンドが男の脇をつついて、名乗りをあげた。
「やってもいいケド、、、ただ、ビンで頭ぶつのはやめてね！」

---

どうもシモ続きですいません。
オチは、わかっていただけましたでしょうか？
そっちかいっ！というやつですね。