|
|
|
2022.07.28
テーマ：方言あれこれ(71)
カテゴリ：トリビア
 ●大阪弁のお洒落表現言葉：やつし・粋な（すいな）・こぉとな●大阪弁には、お洒落な人を評するときに、『やつし』という言葉があった。 この言葉も、今は、殆ど使われない。  明治生まれの祖父は、羽織の裏に凝った。「松はんは、やつしやさかい」と言われるのも、まんざら悪い気持ちはしていなかったようだ。 「あんたとこのお父さん、どこ行くんでも、やつしてから（お洒落して・めかしこんで）」 ご近所の人から、若干揶揄するように言われても、祖母は「へぇ、ほんまに」と交わしていた。 「身ぃにかまえへんようになったら、あかん」というのは、祖父母共に同じ考えだった。  お洒落に関する大阪弁なら、他に、「すいな（粋な）」という表現もある。粋（いき）な、婀娜（あだ）っぽい、という意味になる。 また、渋い、趣（おもむき）があるという場合は、「こぉとな」と言った。 こぉとな装いは、地味であるのに品が良く、人の目を惹くものだ。 ●以前、読んだ文章だが、どこに書いていたのかは分からない。  ■あきない世伝金金と銀（3）■で、質素で上品、地味であるのに品が良く、人の目を惹く美人の幸の姿に、道行く人が「こぉとな・・・」と言う場面があった。  ■ファジーな大阪弁一覧表「こ」■■ファジーな大阪弁一覧表■ ■難波の日（ひぃ）■    にほんブログ村 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・    
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2022.07.28 00:02:13
コメント(0) | コメントを書く
[トリビア] カテゴリの最新記事
|
|
