パンダの奥さん日記

全490件 (490件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

• 

  旅の終わり

  さ、旅ももう残りわずか。お家に着くまでが遠足です。台風の影響で、雨が強くなってきたので、早めに夕食をすませて、自宅に戻ることになり、ウォーリーがいつも接待に使うというお店に連れてってもらった。去年もここでお刺身をいただいたのだけど、美味しかったよ。けど、わさびと醤油持ってくるの忘れちまった・・・すると、店のご主人が、チョ・コチュジャン(酢＋とんがらし味噌)ではなくて、麦味噌にごま油をたらしたタレを持ってきてくれて、これが案外香ばしくて美味しかったわ～。出るわ、出るわ。貝と魚、エビにカニ・・・満腹、満、ご満悦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　食うだけ食って、チンジュの街とウォーリーに別れを告げ、暴風雨の中、ウドンさんは高速をひた走る。と、わたしのお腹が痛くなってきた・・・去年もそうだったよ。。。何かにあたっちゃった？？｢ウドンさん、すいません・・・次の休憩所で止まってください・・・｣休憩所着くなり、鉄砲玉みたいに飛び出してって、かなり長いこと、トイレとお友達～。恥ずかしいわぁ～｢すみませ～ん、お待たせしました～。｣と、戻ると、パンダがウドンさんに｢奥さん、腹壊してるの。｣と、要らんことをチクってる。が、わたしだけではなかったのよ。｢寒い・・・｣運転中のウドンさんが、寒いと言い出して、パンダの靴下はきながら運転。すぐにまた休憩所で、車を止め、今度はウドンさんが｢すいません、また・・・｣と、トイレに飛んでいった。その後も、寒い、寒いと震えながらひた走るウドンさん。こういうとき、平成のいざり・パンダ夫婦は、どうしようもなくて、申し訳ないばかりである。ようやく１０時近くになってパンダ家に着き、｢すんません、ちょっと、トイレだけ貸し・・・て・・・｣と、ウドンさん、パンダ親子の部屋の隣りのトイレに駆け込んだ。わたしはＰＣのメールなんぞチェックしてたら、ドンドンぴ～ひゃら♪ものすごいにぎやかな祭りの音が聞こえてきて、ウドンさんのお腹のぶっ壊れ具合が、容易に想像できた。｢ウドンさん、あたしよりお腹ひどいんじゃないの～？｣と、パンダに話しかけると、パンダ曰く、｢もう、お尻もボロボロなんだって。｣・・・・幼なじみって、なんでも打ち明けるものなのね・・・へろへろのウドンさんに、熱い緑茶を出して(下痢にはこれが一番だと思うよ)一息ついてたら、ずんがずんがとパンダ母が下りてきて｢ウドンまだいるかいっ？！あんた、彼女いないんだろっ？！！｣と、見合いの話を持って来てくれたけど、ウドンさんは｢あ・・・携帯の番号教えてください・・・こっちから連絡しますから・・・｣と、そそくさと帰ってしまった。この次は、結婚式で会えたらいいのにな。。。

  2006年09月15日

  コメント(22)

• 

  チンジュよいとこ

  さて、翌朝は、なんと湖のほとりのホテルでモーニングセット。｢前に遊びに来てくれたとき、朝テンジャン(味噌汁)だったでしょう？　お客様なのに、あれはまずかったなあと思って。　今度からは、ここにするからね～。｣ウォーリー、あんたほんとに韓国人？ここ、ほんとに韓国？ってくらい静かだし。隣りのテーブルには、絵に描いたようなおひげの外人さんがコーヒーを楽しんでいる。わたしたちも、食事を済ませて、テラスで湖を望みながらコーヒーを。なぜか、かたまりになってる３人組。そして、マイペースで、ここでもおままごとに夢中な子パンダ。　　　　　　　　　トイレもとてもきれいだった。でも、とっても韓国チックな物を発見した。ずらずらと、中国語や英語の単語がプリントされたトイレットペーパーだよ。こんなとこでもお勉強ですか？それから、なになに・・・｢わたしたちのホテルで使われている水は、　地下３００ｍから湧き出る天然の軟水です｣おおお～～～！！！軟水！いいじゃないですか。３００ｍといわず、じゃんじゃん掘っちゃってください、韓国全土！！！　　　　　　　なんか、いいよ、このホテル～。チンジュ・レイクサイド・ホテル。１階には、日式(日本料理)のレストランもあって、名前が奥さんと同じだから笑えた。記念に、と、カメラでバシバシ撮ってるのが、パンダたちにウケてた。。。　　　　　ホテルを出て、丘を下っていくと、また面白いもんに出くわした。どれどれ・・・歌謡皇帝・南仁樹の銅像だよ。どちら様ですか？って感じだけど、こっちでは有名なんだろうなあ・・・ボタンを押すと、好きな歌が流れるようになっていて、子パンダが面白がって、あれこれ押してみた。さながら演歌のジュークボックスって感じで、それはそれでいいんだけど、ものすごい大音量なので、近所のペンションの泊り客には、大迷惑韓国の歌謡皇帝の歌声。日本でいうなら、　　　　　　　藤山一郎だった。　　　　　　　　その後、チンジュ市内に戻って、晋州城の中に入り、南江を見下ろす高楼に登った。ひんやり冷たくて気持ちよく、ごろ寝していたら、あっという間に若い職員がやってきて、｢ここでは横にならないで下さい！ここではダメです！！｣と注意された。その辺でごろごろしていたアジュンマたちも、パンダも｢こっちのゴロ寝とあんたと、どういう関係があるんだいっ？！｣と、おかんむりだった。南江には、もうすぐ始まるチンジュナムガン灯籠祭りのため、灯籠や作り物が浮かんでいる。　　　　　　いつからなんだっけ？とパンフレットを見て、チンジュいいとこ一度はおいで気分が一気に冷めたわたしは、パンダに八つ当たり。ここで、わたしの心情をわかっていないパンダが、南江にまつわるあるエピソードを紹介。それで、ますますわたしの怒りの炎は燃え盛り、険悪なムードが漂う夫婦・・・(この件はまた後日アップします)雰囲気を察して、ウォーリーが次の目的地に連れ出してくれた。南海(ナメ)と呼ばれる内海には、大きな赤い橋がかかっていたり、小さな島が浮かんでいたりで、瀬戸内海みたいなおだやかな景色なのだよ。橋を渡って、南島(ナムソム)と呼ばれる島に着き、海辺リに車を止めると、｢海に来たら、カップラーメン食べるのが美味いんだよね～｣と、ウォーリー、昼飯はカップ麺を希望。一同、カップ麺をすする。ここでもキムチは欠かせない。雨が降っているので、裸足になるのが嫌だったので、わたしはずっとパラソルの中にいた。けれど、ウォーリーとウドンさんは、｢うわ～、こんな雨でもカップルが歩いてる～～～！｣｢見てこようぜ～～～｣と、相合傘で浜辺に出て行き、冷やかすどころか｢写真撮ってくださ～い｣と頼まれて、カップルの写真を撮っただけで、また相合傘で戻ってきた。これから先も、二人は独身男のままではないのかと、思ってしまったよ。。。　　　　　　　　　　　　　　　もちょっと、続く・・・

  2006年09月15日

  コメント(4)

• 

  幼なじみ３人組　

  去年の夏にバカンスを楽しんだ街、チンジュ(晋州)パンダはそこに週１回出稼ぎ。遠いからお泊りで、宿泊先は、幼なじみのウォーリー(仮名)眼鏡をかけてて、ひょろ長い。　　　　　　　　　　　ウォーリー独身。部屋は３年半前、引っ越してきて以来、まったく変わらずきれいに片付いている。店屋物やピザも注文したことがなく、ちゃんと自炊、または接待で外食。一緒にいると、たまに、わたしは女として恥ずかしくなるよ、全く。韓国の典型的なエリートで、大学卒業後、アメリカに留学。博士号とって、帰国。サムソンに就職。独立。今はチンジュの大学の教授。でも、全然お高いとこもないし、嫌味なとこもない、スマートな人で、どんくさいパンダの面倒をいつも見てくれている。今回、１年ぶりに、ウォーリーのとこに遊びに行くことになった。運転手は、同じくパンダの幼なじみウドンさん(仮名)本名がウドンに限りなく近いため、ウドンさん、ということで。ウドンさん独身。チョナン(天安)でＰＣバン(ネットカフェ)を営んでいる。優しくて面白いのだが、なぜか独身。ついこないだまでは、お嫁さんにするなら２０代女性を、と言い続けていて、わたしの怒りをかっていたが、最近はハードルを下げたらしい。当然だ。チンジュに着いたのが、もう夕方だったので、すぐに夕食を済ませ、パンダが授業に行ってる間、わたしたちは、ウォーリーの教官室でお茶を飲んでいた。ウォーリーのＰＣからは、軽めのクラシックが流れていて、日本のお香が焚かれていて、いい感じなのら。そんな韓国じゃないような空間で、ウドンさんは、ちゃっかり自分のＰＣバンのちらしを、学校でプリントアウトしたりしていたが、そのうち、二人の独身男は、手品を披露し始めて、子パンダ大喜び。ひょっとして、二人とも、合コンじゃ、おおはしゃぎするタイプ？盛り上げるだけ盛り上げといて、本命の子は物静かな男に行っちゃった、ってタイプ？？パンダが戻ってきたので、みんなで夜の街を散策。街並みと国道に沿って、大きな南江(ナムガン)と呼ばれる川が流れていて、夜は散歩道も橋も晋州城も、ライトアップされて、とても美しいのだよ。　　　　　　帰りたがらない子パンダを、無理やり車に押し込め、ウォーリーの家へ。まずは、ワインで乾杯。わたしは酒に愛されてない女なので、とても弱いし、どこのどういう酒が美味しいのかって、全くわからないんだけど、この白ワインは美味しかった～　　　　今年の春、古稀記念のお父さんを、ヨーロッパ旅行に誘って、ドイツで買ってきたんだと。親孝行だねえ、ウォーリー・・・でも、新婚旅行で行ったほうが、もっと親孝行かもよ～。パンダ夫婦は、家でワインで乾杯、なんてことがないから、パンダが喜んじゃって、｢おっくさ～ん♪かんぱぁ～い｣を繰り返し、かなりご機嫌さんだった。目もハートだったわえ？わたしの思い過ごし？大人も上機嫌だし、子パンダも一人買い物セットを広げて、店開き。わいわい楽しく夜は更けていった。続く・・・

  2006年09月14日

  コメント(4)

• 韓国の接客事情

  韓国のスーパーや食堂の店員さん。無愛想な人が多いし、時には要らんひと言で、こっちが嫌な思いをすることもありがち。ひと夏を日本で過ごして、こっちに戻ってきてすぐに病院に行ってきた奥さん。日本でも咳やら痰やらがひどいので、母が心配してたから。 いつも子パンダがかかってる病院行って、レントゲン撮ってきた。 別に心配するほど、悪いわけではないらしくて、薬飲んで様子をみるってだけだった。 そんで、 「運動して、もちょっと痩せなさいね」 わかってるわよ、そんなこと～～～！！！んぎゃ～～～、ついに太った医者にまで言われてしまった・・・ その帰りに、ぶらっとお洋服見てて、ウエストがわたしのサイズのがあったので、 試着したら、ウエストはいいけど、お尻やももがぱつぱつで、 店のアジュンマ(おばさん)が 「アジュンマ～、そんな太い足して、見りゃ、はいるかどうかわかるじゃないの。 アジュンマみたいな人は、腰で選んじゃだめよ。足の太さで選ばないと～～～！！！」 アジュンマからアジュンマ呼ばわりされるほど、腹立つこともないわ。 しかも、そのアジュンマもでぶだった(爆)すごすぎない？韓国の店員のサービス精神のなさって。６月にソウルに遊びに来た、韓国ドラマ大好きんぐのＫちゃん。あちこち行く度に、無愛想な店員さんを前に、他の日本人友達に｢怒ってるわけじゃないの、この人。怒ってませんから。｣と、フォローしてくれてるのが、めちゃ可笑しかった。そんな韓国の接客事情だから、にこにこ笑顔で、丁寧に応対されると、とても感激する反面、なんか怪しいんじゃないか？と、疑うようになってしまった。悲しいことよのぅ・・・今日は午前中、学校に行く途中、毎日牛乳の看板を見つけた。気になって、授業が済んでから、また立ち寄って、｢あのぉ～、もしかして、こちらに生クリームとかホイップクリームとか置いてないですか？」 人の好さそうなアジョシ(おじさん)が出てきて、｢なんで？｣いや、なんで、って・・・｢いや・・・家でお菓子とか作るのに買いたいなあと思って・・・｣｢生クリームはないけど、ホイップクリームならあるよ。｣と、奥からホイップクリームの箱をひとつ持って来てくれた。でかいよ。１リットルサイズ。｢有効期間はまだまだだからね。ただ、箱がこんなで、ちょっと汚いでしょ？もし、開けてみて、なんか変な臭いがするとか、味がおかしかったりしたら、使わないでね。また持ってきてくださいね。｣｢あ、はい・・・あの・・・おいくらですか？｣と、恐る恐る尋ねると、｢ん～・・・２０００ウォン(２４０円)｣｢えええっ？！｣やすっ！！！とわたしが驚くと｢ほら、箱がこんなだから。ほんとは４０００ｗくらいするんだけど、いいよ、いいよ。｣と、２０００ウォンで売ってくれた。 こんな親切な店員さん、見たことないなあと、わたしも感激して、 来週の授業の前の日に、ケーキでも焼いて、差し入れしようかな、なんて考えてた。 でも、帰り道よくよくよくよく考えたら、そのクリーム、冷えてなかったのよ。 でも、箱には「要冷蔵」って書いてある・・・ もしかして、おじさん、常温保存してたの？？？ わからない・・・今冷蔵庫に入れてるんだけど、ちょっと怖いわ～～～ 今思えば、あのおじさんの韓国人にはあるまじき、腰の低さもあやしいわぁ～。 わたし、疑いすぎ？？？ と、もんもんとしていたら、在韓奥様から｢開封後は『要冷蔵』、じゃないかな？｣って教えてもらったので、ちょっと一安心。明日はパンダの幼なじみのとこまで遊びに行くので、お土産にパンを焼こうと思って。生クリーム入りのは、ふわふわなんだって。明日の朝、開封したら、ヨーグルトになってた。なんてことがないように祈るわ。あのアジョシが、本当に親切な店員さんだといいな。

  2006年09月13日

  コメント(58)

• 反抗期

  ４歳の子パンダは、今、反抗期の真っ只中。機嫌がいいときは、いいんだけど、ちょっと眠かったり、気に入らないことがあると、ぷんすかぷんすか怒り始めて、ねばねばとしつこく、最後にはこんな小さな体からなんでそんなに、でかい声が？と思うくらい、でかい声でギャーギャー泣きわめく。夏休み、日本で過ごした時も、かんしゃくが出て、｢そんなにいうこと聞かない子は、蔵の中放り込むよ！！！｣と、子パンダを抱きかかえようとしたんだけど、二の腕に噛み付かれて、断念。それを見ていたうちの母が、｢うちの孫にゃ、こんなアホは一人もおらんかったけど～｣と、あきれていた。あの・・・この子もお母さんの孫なんですけど・・・母は、３人の内孫の面倒みてきたけど、保育園の先生方に、３人ともいいこに育ててて、いったいどうしたら、そんなにいい子に育てられるんですか～みたいなことも言われたこともあるらしく、ちょっと孫育てには自信があるのら。その母が｢こんなのは初めて見た・・・｣そりゃそうだろ。わたしだって、こんなの初めて見た、っていうのを毎日更新中なんだから。｢お前も、ヘタな子育てしてるなあ～｣｢え～、どうしたらいいと思う～？｣｢もう遅いわ～｣げっ・・・そ、そんな・・・けど、その何日か後に、サザエ姉ちゃんたちが来て、バーベキューしてるときに、母が、またちょっと自慢げに｢子パンダがね、テカちゃんと遊びに行くだろ？で、テカちゃんが自転車で先にピュ～っと行くから、ついていけないだろ？｣｢うん、うん。｣｢で、一人で残されちゃってね、子パンダ。｣｢それで？｣｢そしたら、畑で草むしりしてたヤエちゃんに『おばちゃん、この辺でテカちゃん見ませんでしたか？』って聞くんだって、子パンダが。しっかりしてるねぇ～、ってみんな言うてるわ～。｣｢はい、はい。｣てな感じで、ちょっとババばか入ってた。ババ心というのも複雑なもんだよ。そうそう、もう、そんな夏の思い出はいいんだけど、韓国戻ってきてからも、やんちゃたれまくりの子パンダ。今日はなんと｢ハングギ　シルタ！　(韓国嫌い！)｣の大暴言祭り。嫌韓流ですかぁ～？？それも、パンダ母に向かっていえね、昨日も、パンダに連れられてソウルに出て、パンダの仲間たちと集まってた時、わたしと子パンダには全く関係ないことで、連れ出されたので、あ～もう早く帰りたいって、隅っこで小声で言ってたら、子パンダが｢パパぁ～！早くおうちに帰ろうよ～！！｣｢うん～？もうちょっと待ってね～。｣｢ママが早く帰りたいんだって～～～！！！｣と、見事なメッセンジャーになってくれたのよ。韓国語だし(滝汗)・・・てなこともあったので、もし、パンダ母が、誰がそんなこと言ってたの？って問い詰めて、ママ～！！！みたいなことになったらどうしよう・・・と、ひやひやしていたら、ほんとに、パンダ母が｢なんで韓国が嫌なんだいっ？！そんなに韓国が嫌なら日本でもアメリカでも好きなとこ行きな！！！｣の後に、｢誰がそんなこと教えたんだいっ？！！！｣げげげ～～～～～。でも、子パンダその問いには、答えず、｢韓国はうるさいし、汚いから嫌い！ゴミだっていっぱいだし！！日本は静かだし、ゴミもないし、人もおとなしいし・・・｣そうそう。いいぞ、子パンダ。あたしって、いい子育てしてる？でも、この後の発言が笑えた。｢大韓民国はいいけど、韓国はイヤだ！｣あの・・・同じなんですけど・・・これにはパンダ母も笑い転げたんだけど、子パンダはますますヒートアップし、ママは大変困るのであった。とりあえず、今日のところはセーフ。。。反抗期にくわえて、女の子はおしゃべりなので、ほんと、うかつなことは言えないのだった・・・

  2006年09月11日

  コメント(20)

• 

  夏の贈り物

  日本で夏休みが過ごせるってだけでも、大きな贈り物なんだけど、久しぶりの里帰りで、本当に、みんなに親切にしていただいたパンダ親子。お会いできなかったんだけど、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユキコンさんから素敵なプレゼントが届いたよ。実家の家族も、うゎ～っと大歓声。だって、お店のみたいなんだもん。たりちゃんにしても、ユキコンさんにしても、なんでこんなにすごいのお家で作れるの？？わたしのフルーツケーキ、こんなにしっとり柔らかく焼けないんだけど・・・　　　　　　　　　　　　　他にもご当地の名物が入ってて、甥っ子たちもおおはしゃぎしてたよ。それから、日本にいる間に、注文しようと思ってた、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★パンダマニア★さんのパンダ雑貨。手作りなんですよ。丁寧に作られていて、細かいとこまで気配りされてて、とっても感激しました。。。すぐに完売というのもわかるわ～～　　　　　　　　　　　　お店のＨＰはこちらちょくちょくチェックしてみてくださいね。さてさて、それから、地元の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　えるばさん地元っっつったって、山奥の奥さんの実家まで、はるばるお越しくださって、見たことも聞いたこともなかったのだけど、｢サン・キャッチャー｣をプレゼントしてくれた～。もちろん手作り～。　　　　　　　　　　　光に当てると、いっぱい小さな丸い虹を映してくれるのよ。あたしゃ、上手く撮れないから、えるばさんの画像お借りしますた。なになに、｢欧米では一般的なラッキーアイテム。また風水でも用いられる。｣そうか～。なんか、韓国で使うのもったいないな(笑)でも、冬の寒い日でも、こんな可愛い虹が床にきらきらいっぱいちらばってたら、今年の冬も乗り越えられそう・・・ほんと、ありがとう。今回は、関東に１週間、あとは、おうちでまったりしててのんびりできた・・・過ぎてしまったら、１ヶ月なんてあっという間だわ。関西にも飛んでみたかったな。Ｆ君にも連絡しなかったし。ごめん。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こたやん　　　　　　　　　　　　　　　ハッピータイムさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バニラさんそして・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名犬サニーさん次、関西で集まりましょうね＾＾勝手にイメージ想像してみたけど、似てなくても怒らないでね。

  2006年09月06日

  コメント(24)

• 

  夏休みの思い出

  夏休みの間、１週間だけ東京・横浜に滞在したのだけど、もうちょっと延長したいくらいだったわ。ディズニーランド行った夜は、東京のＲさんのお宅にお邪魔し、翌日もすっかりくつろいだ後、｢こどもの城｣に連れてってもらって、メロンちゃんも子パンダも、楽しく腹いっぱい遊んでた。いいなあ、日本って、こういう施設が都市部にも田舎にも、整ってるよね～。で、その夜に、中国時代の友達Ａちゃんに５年ぶりに会って、彼女が結婚して初めて会うから、旦那様も一緒にバイキング想像してた通り、優しそうな旦那さんで、Ａちゃんもとってもしあわせそうで、胸がいっぱいになった～。もちろんお腹も～。その翌日は、新幹線に乗る直前まで、ＹちゃんとＭちゃんが一緒にいてくれて、ご飯食べながら、おしゃべりしながら、その横で、子パンダはずっと歌をうたってて、なんか、ほんとに心からゆっくりできた。もちょっと長居して、　　　　　　　　　　　　　　　空オンマ　　　　　　　　　　　ピンガちゃん　　　　　　　　　　コモちゃんにもお会いしたかったの・・・わたしの段取りが悪かったわ～。ごめんね～。また会おうね。横浜から戻ってきてからは、ずっと田舎暮らし。友達に会いに行ったり、お買い物ももちろんしたいんだけど、ＪＲの駅に出るまでのバスが、、、バスが、、、ちょうど時間合うのが１日３本しかないのよね。それでも、どうしてもって時は、タクシー呼んで、お出かけしてたんだけど、実家から駅まで、ほんのちょっと乗っただけでも１０００円くらいするのよ。いやぁ～、高いわ、交通費！ソウルの地下鉄が懐かしい・・・でも、おうちにずっといると、なんだか小学生の頃の夏休みみたいで、楽しかった。姪っ子や甥っ子たちと夏休みの宿題したり、外でバレーボールしたり、バーべキューしたり。子パンダは、一番年の近い、トカちゃん(小２)が大好きで、お風呂も一緒。トカちゃん優しいもんだから、自分はもうお風呂済んでるのに、子パンダに｢トカちゃんとお風呂入る～～～｣と言われると、｢うん、いいよ～｣と、また、パジャマを脱いで一緒に入ってくれるのよ。でも、外遊びは、トカちゃんはチャリンコで、ぴゅ～っと前を行っちゃうし、その後ろを、せっせと小走りでついてく子パンダ。あはは、ちっちゃい子、末っ子の宿命です。わたしもそうだったもの＾＾お盆前には、おじさんおばさんが、お孫ちゃん連れて、遊びに来てくれて、ちびっこたちみんなで、セミ取りやら魚取り。そんで夜はバーベキューと花火。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昔からの友達にもいっぱい会えた。わざわざ、遠いとこまで来てくれる友達もいて、お泊りで楽しく過ごした。でもそれ以外は、会えても、お互い小さな子もいたりして一度には何時間もいられないんだけど、でも、ほっとできる。会社だって辞めてからもう５年以上経つのに、会えばつい、こないだまで一緒だったみたいな感じだし・・・実家の母も元気に田んぼ畑の仕事をこなし、毎週１回、町内の山のてっぺんにある温泉に行ってる。テカちゃんや子パンダも温泉に連れてってもらった＾＾兄も兄嫁さんも、いつも里帰りすると、申し訳ないくらいよくしてくれる。あ、そうそう、サザエ姉ちゃんちにもお邪魔したわ。姪っ子たちもまぶしいくらい、きれいな娘さんになってて、たった１年ちょっとなんだけど、すごく長い時間が経ったような気になった。パンダが迎えに来てくれて、３泊４日したあと、兄貴の車で、空港まで送ってもらった。母も兄嫁さんも、甥っ子タモちゃん・トカちゃんも一緒。飛行機に乗る前のチェックで、何度も金属探知機にひっかかってしまうパンダに爆笑。飛行機がぐるんと滑走路を走って、飛び立っても、奥さんの実家ーズだけは、最後まで送迎展望台のとこで手を振ってるのが見えた。じぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃん・・・・・

  2006年09月05日

  コメント(30)

• 

  もじゃいこさん

  さて、横浜に着いて、４日目。７月２４日。いよいよ、もじゃいこさんと会える日。　　　　　　　　　　　　　　　　　　もじゃいこ・イメージ画像しかも、しかもシカも、蝶も、イノシシもイノシカ蝶で、２０点。お会いするのは、ロッテワールドでもなく、エバーランドでもなく、トーキョーディズニーランド～～～～～ハイホー♪ハイホー♪らんら～んららんらんら～ん♪もじゃいこさんてね、ブログでは、怪力・正直・夜会巻き(もじゃいこ音頭より)でガラガラしたキャラですが、お会いしてみたら、まあ、美しい奥様です。明るくて、優しくて、想像してた通りの素敵な人。それでね、とっても細やかで、何から何までとってもよく気がつくの。ぼ～～～っとしたわたしに、ちょっと爪の垢、船便で送ってください。もうね、わたしと子パンダに楽しんでもらおうって気持ちが、すご～くありがたくて、感激しっぱなしだったよ。もじゃいこさんちの、お嬢さんジュニアも、年の離れた子パンダの面倒よくみてくれて、お母さんに似て、明るくて礼儀正しくて、本当にいい子だよ～。わたしね、子パンダに妹や弟が出来たらいいなあと願いつつ、もう、無理かなあとも思ってるんだけど、でも、ジュニアみたいにいい子見てたら、ああ、一人っ子でも、どってことないなあって、なんか安心したよ～。ありがとう～。もじゃいこさんとジュニアが、子パンダの乗れそうな乗り物やアトラクション探しては、小雨の中、一緒に並んでくれたり、待っててくれたり・・・なかなか、できることじゃないと思います。あれもこれも話したい、聞いてもらいたいと思いつつ、なんか胸がいっぱいだったわ。とっても楽しい一日を、プレゼントしてもらった。実家に戻ると、すぐにメールでも郵送でも、写真を送ってくれたもじゃいこさん。。。是非、今度は、韓国にいらしてくださいね＾＾お待ちしてます～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  2006年09月04日

  コメント(30)

• 

  ただいま～

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただいま～。奥さんです～。・・・って、もう日本から韓国戻ってきて、２週間過ぎてるんです。なかなか楽天の更新まで、腰が重くて・・・もうこのまま年を越してしまうかと思ったわ(ちょっと本気)画像入れるのとか、文字の色変えるのも、すっかり忘れちゃってたよ。楽しかった日本の夏・キンチョーの夏。えいっと、思い切って江戸にも参りました。思い切ったというよりも、思い立って、バタバタと上京したので、前日や当日になってから、楽天関東組のみなさんに｢突然ですが、明日から東京です｣ってメールして、今思えば、迷惑千万な話なんですけど(もう韓国人なの、あたし？？)それでも、たくさんのお友達に会えて、楽しい時間を過ごせました。ブログ友達って、面白いね。前々からリンクいただいてて、お菓子や絵本の話でおしゃべりしてたたりちゃん　　　　　　　　　　日記の印象、そして、たりちゃんが作るお菓子のイメージのまんま、なんだか、とろけるお菓子みたいなほんわか可愛い奥様で、焼いてきてくださったお菓子の美味しかったこと～～～。いや～、プロです。プロ。だって、これよ。これ。　　　　　　　　　　　プロといえば、ロゼショコラさん　　　　　　　　　　いや～、わたしのパンの師匠なんですけど(通信教育？)日記はいつも楽しいし知的だし、いったいどんな奥様？！と、ドキドキしてたら、まあ、気さくで明るい師匠だったよ(笑)そんでもって、しっかり者だし、ほんと、ご近所さんだったら、教室通いたい！！！ロゼさんのパンで、朝食です。韓国じゃ、朝からパンってありえないので、よ～く噛みしめて食べたわ。うんめぇ～～～～～。こんなの素人じゃ焼けませ～～～ん。　　　　　　　　　　それから、子育て友達のやまちゃん　　　　　　　　　　やまちゃんは、ミシンで縫い縫いがとっても得意で、この日、やまちゃんのお子ちゃん、ゆうくんが穿いてたパンツも手作りで、素敵だった。いつもはブログの画像でうっとりしてたけど、いただいたバッグ実際見たら、縫い目も綺麗で丁寧～。もう、是非是非、売り出してほしいわ。　　　　　　　　　　たりちゃんちのあーちゃんと、やまちゃんちのゆう君、そして子パンダが、デパートの屋上の遊び場で、元気に遊んでる間、楽天奥様４人で、ず～～～～～っとおしゃべり。ちょっと甘いもんでも、と、お店に入って、またおしゃべり。わたしは、元々内気だし、人見知りもするし、恥ずかしがりだし、チェ・ジウだし(はんらさん談)でも、楽天のオフは楽しいな。帰りは、たりちゃんがデパート内の富沢商会へ寄って帰るそうなので、わたしもくっついていった。だから、デパートの出口近くで、ロゼさんとやまちゃんとはお別れとなった。なんか、初めて会うのに、昔からの友達みたいって思うのは、ブログならではと思ったけど、次はいつ会えるのかなあ～、ってちょっとさみしくなった。ハグして泣いちゃったやまちゃんに、もらい泣き～。でも、富沢商店一歩足を踏み入れたら、涙も乾き(早っ)いつの間にか、買い物カゴの中に、納豆菌やらヨーグルト菌やら入れてた(笑)大丈夫。また会えるからね。そして、この後、このブログでもおなじみのもじゃいこさんとのご対～面～～～だったのよ。続く・・・

  2006年09月04日

  コメント(26)

• 

  へいすけさんの新婚旅行

  さ、楽天オフ最終日は、日本からのお客様、　　　　　　　　　　　　　　　　へいすけ＠千葉さんご夫妻とソウル・インサドンでぶ～らぶら～のロ～ブロブ～いえね、前日は釜山で悪妻さんとオフだったっていうし、新婚旅行で旦那さんの楽天友達が人妻って、どうよ？とも思ったんですけど、へいすけさんの奥さん、ゆーさんがまあ、可愛い奥様で、お会いしてすぐにおしゃべりがはずみえ？ゆーさんが楽天ブロガーだったっけ？と思うくらい。前を行く男二人、へいすけさんとパンダ。なぜか似ていて、可笑しかった＾＾行きたい店がお休みで、あんまりここだ！！！ってとこにご案内できなかったんだけどでも、わたしも久々に旅人気分で、小物や雑貨を見たり、伝統茶のお店で、まったりしたりで、とっても楽しかった。コングクス(冷たい麺・汁は豆乳ベース)を食べてるときに、パンダとわたしが国際結婚だったから、反対されたのよね～って昔話を軽くしてたら、奥様ゆーさんが、｢かわいそうになっちゃった・・・｣って、泣いちゃってね。可愛い・・・あらら・・・まだほんのさわりのとこだったんですけど(笑)でも、おかげでパンダ夫婦も結婚前の頃のことや、新婚の頃の気持ち、思い出して、あったかい気持ちになれたわ。どうもありがとうございました＾＾早めの夕飯も、そのままインサドンでとることにして、パンダが｢ここのサムギョプサル(豚バラ肉)はソウルで一番美味しいんですよ～｣と、連れてってくれたお店。入ってみたが、客がゼロ。あ、時間が早いからね？あ、ここ、もしかして一度来たことあるぞ。鉄板に傾斜つけてあって、豚の脂が低いほうのキムチに流れて、お肉もキムチも、どちらも美味しく焼けるようになってるのよね。いい、いい、ここならいいぞ～～～！！！と、思ったのもつかの間。パンダがお肉３人前頼んだところで、アジュンマが｢今日もう肉ないよ。｣えええっ？！！！店開けるなよ、３人分の肉で！！！｢！！！他の肉・・・鴨とかも？｣｢うん。｣どうしよ、どうしよ。。。｢え～、日本から新婚旅行のお客様なんだけどなあ～～～｣｢今日は市場も休みだからさ～｣悪びれないアジュンマ。出てきたお肉は確かに美味い～。分厚いし、キムチも美味い～。でも、肉がないなら、トック(餅)くらい気きかせて１０人分くらいのせてくれよ～～～。(大人４人＋子供１人なのに、肉が３人分だから餅も３個しかない)どうしようか、どうしようか、ここ出て２次会行くか～？って話もしてたんだけど、そこで、なぜかアジュンマが｢肉、入ったから。｣と、どっかから肉を持ってきた(笑)市場休みなんでしょ？？そんで、また追加して焼いてみたんだが、どうにも味が・・・温厚なパンダも、食い物のこととなると、黙っちゃいないよ。｢アジュンマ～、これ全然肉じゃないみたいなんだけど～｣｢え～？そぉ～？さっきのと違う～？｣｢全然違う～、不味いよ～～～｣｢そぉ～？｣不味いとはっきり言われても、特にすまなさそうでもないアジュンマ。こうでないと、韓国で飲食店なんてやってらんないのね、きっと。美味しいお店開拓しとくから、またぜひお越しくださいね。そうそう、その焼肉の最中に、へいすけさんが悪妻さんに電話して、奥さんも初めて悪妻の声を聞けたのよ。それが、全然ガラガラ声でも低い声でもなく(どんなイメージだったんだよ？！)可愛い明るい声なの～。へいすけさんもゆーさんも、｢悪妻さん、おしとやかな人ですよ～｣っておっしゃってたし・・・りょ、良妻なの？！！！

  2006年09月03日

  コメント(14)

• 

  きょうはピノさん

  昨日ははんらさん、今日はピノさん、明日はへいすけさん、と、楽天オフが続く奥さん。しかも、ピノさんは、はるばるパンダ家までお越しになるのよ。在韓日本人奥様初です。ついこの間、パンダ夫婦、近所の電気屋さんで冷蔵庫をぶらぶら見ていて、その日は、冷蔵庫は買わずに、アイスクリームメーカーを買ったのよ。それが超特価で、しかもあこがれのクイジナート社のだったので、 ふと、ピノさんもお誘いしてみたのでした。ピノさんも要る要る～～～♪とのことだったので、一つ買い置きしておいたのを、取りに来られたというわけです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本だと定価１９８００円ですが　　　　　　　　　　　近所の電気屋さんで６０００円弱でした　　　　　　　　　　　　　　　｢今日ピノさん来られるから、掃除、掃除！｣｢うん、すればいいよ～｣｢ごめん、あたし幼稚園だから、パンダお願い！！｣｢え？おれ～～～～？｣そうよ～、奥さん幼稚園でチャモ会(ママさんクラブみたいなもん)だから子守りとお掃除はお願いね～～～♪と、パンダにお掃除お願いしてきたけど、幼稚園から戻っても、たいして変わりはなくでも、まあ、このほうがくつろげるかな、とそのまま・・・ははは・・・それから、親子３人で駅までお迎えにあがって、まあびっくり。とっても可憐な、可愛い奥様だった～。 あんなに日傘が似合う人を、いまだかつて、見たことがないよ・・・ うっとり～。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ピノさん・楽天放置中(笑)パンダ親子と冷麺食べた後、パンダ家へ。 いや～、パンダ家って、ほんとオンボロだし、わたしたちの住む２階なんて、特に小汚いから 恥ずかしいんだけど、ピノさんは、天井や窓にぶらさがってるちょうちん見て｢あぁ～～、これ、これ～♪｣と、喜んでくれていたわ。ご愛読ありがとうごじゃいます。それから、お互い内気なわたしたちは、ぽつりぽつりとおしゃべりしつつ、お茶飲みつつ・・・ ｢奥さん、あの、これ・・・｣ と、差し出された雑誌見て、一瞬わたしはドキッとしちゃったよ。 だって、それ｢素敵な奥さん｣と｢主婦の友｣で、 昨日、はんらさんちから｢サンキュ！｣をいただいてきたばかりだったから。 なんでわかるの～？ わたしが奥様雑誌大好きだって～～？日記からオーラが漏れちゃってるのかしら？？？で、お返しにわたしのバイブル｢オレンジページ｣をお渡ししたんだけど、ピノさん遠慮深く ｢１冊だけでいいです＾＾｣ と、１冊だけかばんに入れたわ。あ～り～え～な～い！！！ あたしなんか、はんらさんちの４冊根こそぎ持ってきたんですけど～(爆) それから、またピノさんは、日傘を射して、帰っていった。 帰り道も、これまたないってくらい、日傘がよく似合ってらした。。。 在韓歴長いのに、なんでそんなに、おっとり控えめなんですか？ソウルの奇跡といってもいいかもしれません。翌日、さっそくピノさんは、美味しいアイスクリーム作ったそうです。え？奥さん？奥さんは、まだ・・・作ってないです・・・その話は、また後日・・・

  2006年09月02日

  コメント(12)

• 

  はんらさんに会いに

  さて、韓国に戻ってきて、あ～らびっくり。わたしと子パンダがいない間に、パンダ父の気力がすっかり衰えてしまった。お年寄りって気をつけてあげないといけないねえ。。。子パンダの１ヶ月と、パンダ父の１ヶ月では、時間の経ち方が、全く違うんだわ・・・前までは、子パンダと同じレベルで喧嘩してたのが、言葉数も少なくなってしまい、あんなにＴＶっ子だったのに、ご対面番組を見ても、泣かないなんて・・・と、わたしもすごく心配になったし、日本に長く居すぎたかなあと反省したりもしたけど、でも、子供や動物って本当に人を癒す力があるんだなあと思う。韓国に戻ってきて、１週間くらいで、見る見るパンダ父も元気になってきた。幼稚園から帰って来た子パンダが、ばくばくご飯食べてると、嬉しそうだし、普通のドラマでも、もらい泣きするようになった＾＾そうそう、そうでなくちゃね。パンダ父も元気になってきたので、前々から夏休みが終わったら、一度お会いしましょうね～と話してた、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はんらさん　｢奥さんオソオセヨ～♪｣のお宅にお邪魔してきたよ。１号線の終点にお住まいのはんらさん。わたしんちから行ける、一番近い楽天在韓奥様かもしれない。電車で２０分くらいで天安の駅に着く。駅から、はんらさんのおうちまでの道のりを歩いていく　ダイエットコースと、タクシーに乗る　セレブコースの二者択一だったんだけど、陽射しも強い、快晴の昼下がり。無駄なお肉も怖いが、紫外線も怖いので、あっさりタクシーに乗る二人。ダイエットはどうした？！タクシーの運転手さんと、はんらさんの、なめらかな韓国語会話を聞きながら、あっという間に、はんらさんち到着～。想像してたより、ずっと優雅なマダ～ムって雰囲気のはんらさんだけど、とっても気さくで、明るい奥様。わたしとは、年も近いし、故郷も近いし、おしゃべりも楽しくて、話は尽きないし、何より、ずっと、食いっぱなしだった(笑)それなのに、帰りもダイエットコースじゃなくて、セレブコースで帰ってしまったわダイエットはどうした？！わたしが、その辺の雑誌をパラパラめくっていると、｢奥さ～ん、それ持って帰っていいよ～｣　と、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｢サンキュ！｣を持たせてくれて、遠慮しぃじゃないわたし・・・あ、つまり図々しい・・・どっちかっていうと、あつかましいわたし・・・は、４冊根こそぎ頂いて帰った。太っ腹だよ、はんらさんっ。そして、主婦雑誌大好きな奥さんは、決してできるわけがないのに、こうして１００万円貯めました！とか、キレイがずっと続いてる収納！とか、読みふけってるうちに、日も暮れ、良い妻になるために読んでるつもりが、｢飯はどうした？！｣と、パンダに叱られるのであった。ちゃんちゃん。

  2006年09月01日

  コメント(18)

• 奥さんの夏休み

  サザエ姉ちゃんが、ここ２，３日の日記を読んでくれたようだわ。メールが来たので、ファンのみなさんのために、一部アップ。わたしがなぜジダンが好きなのかも、解き明かしてくれてました。金田一サザエと呼ばせてもらうわ、今度から！７月１０日　｢もうすぐ来るんやな楽しみ｣あんた、ジダンがすきなんやってか！私もなんや　じゃあ、好味が同じなんかなと思たけど好み、ですね。｢このみ｣で一発変換するのに、なぜに好味なのか・・・旦那のタイプが違うしな奥さん爆笑。全く違うタイプです。ほんで気が付いたんだけど、死んだおじじに似てるで奥ちゃん惹かれるやわ。死んだおじいちゃん、ひょろりと背が高くてダンディでした。髪型といい輪郭といい うなずけるやろ。髪型、って・・・確かに、そっくりですけど・・・私、まだ一度も ヅ突きしたとこみてないんやえっと、頭突きは｢ずつき｣で一発変換できると思います。あんたみたいに おきよめして夜中みんかったしな見たいようながっかりしそうな 笑っちゃいそうなそうそう王監督が主要のため手術やで主要って？ 治って早く元気ニナッテホシイね じゃあ、 気を付けておいで～。ニナッテホシイって、なにかを担ぐんでしょうか？と、こんな感じで、サザエ姉ちゃんも、実家のみんなも待ってくれてます。ので、昨日今日と、お土産買いに走ってました。ふぅ～。海苔は別便で送ってしまったのだけど、今、パンダ母がありがたいことに雑穀(アワとか黒米とか)やコチュジャンを出してきてくれてて、荷物が重くなりそうよ。｢ブドウの種の油とかオリーブ油も、持ってくぅ～？｣｢あ・・・瓶が割れるといけないから、要らないです・・・｣｢そうね、じゃ、これに入れ替えよっか？｣ポカリスエットのペットボトル登場。１・５リットル。｢・・・あ・・・お義母さん・・・油はいいです・・・｣｢そうぉ？じゃ、ワカメは？ワカメはあるの？｣｢あ、あります・・・｣ありがたいもんですね。 今、チャプチェ(五目はるさめ)の麺も追加されて、韓国大物産展みたいになってきました。ははは。こっちで暮らすようになって、初めての里帰りです。久しぶりに田舎の星空を見たり、田んぼや畑、海や山に行くのも楽しみです。子パンダも、どうしようもなく嬉しいみたい。ディズニーランドか、サンリオピュ－ロランドか、どっちがいい？ミッキーに会いたい？それともキティに会いたい？と、聞いてみたら、｢ミッキーとミニーとキティに会いたい。｣んだって。あらま。思い切って、お江戸にも、行ってみたいな。。。ドキドキドキ・・・久しぶりの日本。昨日パンダは｢あっという間の１年だったなあ。｣と、言ってたけど、わたしには長い１年だったわ。ゆっくり温泉にでも浸かって、のんびり過ごしたい。。。では、しばらくの間、夏休みです。みなさま、夏ばてしないで、お元気にお過ごしくださいね。

  2006年07月11日

  コメント(60)

• 終わりました

  ２００６年、ワールドカップ終わりました。イタリアの優勝で。わたしの愛するジダンは、イタリアのマテラッツィの挑発(だと思う)に頭突きで返してしまい、レッドカードで退場。え？これで引退？フランスのドメネク監督は「ジダンが退場となったときにゲームは終わった」ともらしたそうだけど、わたしも同じ。頭突きはいかんよなあ。頭突きは。イタリアの選手も、一体、何を言ったんだろうか？ジダン、フランス帰って、国民に責められたりしないだろうか・・・最後の試合だったのに、切ないわ。。。でも、よくがんばったよね、フランスも。決勝戦まで勝ち進むとは思ってなかったし、長く夢を見させてもらったよ。最後は、あの頭突きこそが夢だったらよかったのに、と、残念だけど。奥さんの最後の恋も終わったわ。パンダ、待たせてごめんね～。

  2006年07月10日

  コメント(46)

• 

  ジダンが好き

  いよいよ、Ｗ杯も決勝戦を残すのみ。サッカーは、見てても全然面白いとは思わないのだけど、フランスのジダンだけは好きなのよね。なぜってなぜっていい人なんだもの。今年は、フランスの優勝だよ。だって、チームのみんなが、この大会で引退するジダンのために、がんばってるというのが伝わってくるもの。それに、おほほ・・・わたしが祈ってるんだもの。。。　常々思う。芸術でもスポーツでも、優秀な選手、上手い人はいっぱいいる。でも、最後の最後に、いちばんてっぺんにいける人は、いい人じゃないと、たどりつけない。だって、嫌な人だったら、いろんな人が、足ひっぱったりするもの。有名になればなるほど、そうだろうと思うし、他人が足をひっぱらないとしても、お金や地位を得たために、気づかないうちに、嫌なヤツになってたって、こともあるだろうし。だから、ジダンみたいな大スター選手が、控えめで謙虚っていうのは、すごいことだと思うのよね。あの人が、にっこり幸せそうに微笑むと、隣に旦那がいようが、誰がいようが、奥さん、もう半分溶けてます。ジダンが幸せなら、わたしも幸せ。でも、どこが溶けてるのかしら、脂肪じゃないことは確かだわ。・・・ってことは、脳ミソ？それともは・ぁ・と？きゃ～～～～～～～。バタッ・・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥さん、そんなこと言ったって、俺にはもう妻が一人と、子供が４人いるんだ。そりゃ、あの、誰だっけ、ブラジルの野生の動物みたいに動く人・・・ロナウジージョ？ロナウジージョで合ってますか？(ごめん、やっぱり合ってなかった・・・)あの人みたいなスピードや勢いはないけど、ロナウジージョが１００ｍを８秒で走りながらプレーしても、ジダンが、静かに、止まったままプレーするのには、かなわないと思うのよ。嗚呼・・・あ・・・ちょっと目つぶって、思い描いて、ため息が出ちゃった。同じ時代に生きててよかった。いや、いつもね、名犬サニーさんが｢ごきげんいかがですか？　マリア・シャラポアです♪｣って、マリア・シャラポア語らせたら日本一なのよ。で、ほんと、あそこまで書けてうやらましいなあと思ってたの。マリア・シャラポア　を　語るんじゃないのよ、サニーさんは。マリア・シャラポア　が　語るんだから、ブログで(笑)ほんとは、奥さんも、ああいう、日記を書きたかったの、一度でいいから！でも、無理だったわ、サニーさん。は～、すっきりした！じゃ、後は、ＴＶの前で最後の応援をするだけだわ。ちょっと、ひとっ風呂浴びて、身を清めてこよっと・・・　　　　　　　　　　　　　　　

  2006年07月09日

  コメント(24)

• 

  地下鉄にて　パンダ夫婦

  今朝は、子パンダを幼稚園に送り出して、そのままパンダ夫婦もソウルに向かった。先日、日本の友達から、水墨画が送られてきて、表具を頼まれたのだよ。ソウルにある、パンダ行きつけの表具屋さんに、その作品を持って、お邪魔した。１号線で、あともうちょっとでウィジョンブというところに、そのお店はある。だから、ほぼ、１号線の端から端まで乗り尽くしたことになる。ちょっとした遠足気分で、わたしはご機嫌だった。ところがだ。どんくさいパンダクマ３匹が　おうちにいるよパパクマ、ママクマ、赤ちゃんクマパパクマ　でぶっちょさんママクマ　ほっそりさん赤ちゃんクマ　可愛すぎ～・・・という、韓国でなら、誰でも知ってる歌があるのだけど、パンダは、ふんふんと鼻歌歌いながら｢オンマ～コ～ム～　トゥントゥンへ～♪｣　(マ～マ～ク～マ～　で～ぶっちょ～♪)と、歌ってしまったのだ。もちろん奥さんは、激怒して、すっと席を立ち、他人のように別の座席に移動した。｢ぁあ～ん、おっくさぁ～ん！！！｣と、パンダがまた隣に座って、謝りもせずに、またわけのわからん話をしはじめた。あんまりわけがわからんので、つい聞き耳を立てた。｢あのね、お寺の和尚さんが、　お坊さんたちに、櫛を売ってくるように言ったの。　でも、櫛なんて、なかなか売れないだろ？　で、Ａさんは、５本売ってきたの。　Ｂさんは、１０本。　Ｃさんは、なんと１００本。　和尚さんが、どうやって売れたのか、それぞれに聞いたの。　奥さん、なんで１００本も売れたと思う？｣奥さん、しばらく休戦状態で、真剣に考えた。｢う～ん・・・髪の毛のないお坊さんに、『この櫛使ったら、毛が生える』って言って売りつけた。｣｢それ詐欺じゃないか～～～！！！詐欺はダメだよ～。　Ａさんは、誰も買ってくれないから、　親戚に泣きついて、やっと５本だけ売れました。　Ｂさんは、お客さんが来た時に、お土産に渡したらいいでしょう？　と言って、１０人に売りました。　Ｃさんは、櫛にお寺の名前を入れて、お寺のお土産としたら、　１００本も売れました。｣｢ふぅ～ん・・・何？それ、マーケティングか何かの授業でやったの？｣｢それがね、ＢとＣはウソでした。｣｢はぁ？何？何なの？｣｢だから～、ＢさんとＣさんは、ウソをついてました。｣｢ねえ、ちょっと一体、何が言いたい話なの？！｣｢何がって・・・『ウソをついては、いけません』　って話・・・｣｢わかるか～いっ！！！　あたしゃ、また、何かのクイズかなぞなぞかと思ったよ！！　はぁ～～～～っ、しょーもな～～～！！！｣｢クイズだよ、クイズ・・・｣｢あのね～、なぞなぞとかクイズってのは、こういうのを言うの！『仲良くするのは　いいけれど　あなたが乾いて　さっぱりすれば　わたしが　代わりに　びしょぬれ』　これ、な～んだ？！｣　　　　　　　　　　　　　　　　ぐりぐらの　なぞなぞえほん　より　　　　　　　　　　　　｢う～ん・・・う～ん・・・びしょぬれ？・・・　・・・・　・・・・　トンカツぅ？？？｣ぎゃははははははは～～～～～～！！！どうしよう、奥さんたら、地下鉄の中で、かつてないくらいバカ笑いしてしまったわ。トンカツだって、トンカツ！なぜにトンカツ？それも、韓国語読みだから、トンカスに限りなく近いのよね。どうしよう、可笑しいよ～～～～～～｢正解？・・・オレ、頭良すぎる？｣ぎゃははははははは～～～～～！！！　　お願い、お願い、もうやめて～～～いたたたた、いたたたた・・・｢ごめん。ごめん。難しすぎた。答えはタオル。　ごめん、もっと簡単なのにするね。『火曜日と水曜日に食べる果物は、なぁんだ？』｣・・・・・・・・・｢・・・タッカルビ？！｣これまた、わたしゃ、大爆笑～～～　｢違った？春川ダッカルビ？！｣ぎゃ～～～～～、本場の名前出しても、不正解ですから～～～～！！！　｢果物、って言ったじゃないの。答えは、スイカだよ～～～。　あ～、笑った、笑った～。　今日の日記に書いていい～？　　｣はぁ～、面白かった～～～。他にも、こんな珍回答の連続で、笑い転げてるうちに、降りる駅に着いた。駅からは歩いて１分もかからないとこに、お店があって、中では、人の好さそうなご夫婦と、若い息子さんが忙しそうにお仕事されていた。表具の色や納期の希望を伝えて、用事も無事済み、また外に出て、駅に向かった。が、歩きながら、わたしは、道路沿いに併設された、でかい変てこな建物が気になって、気になって仕方がない。｢ねえ、これ何の建物なの？！｣｢・・・｣答えないパンダに、短気な奥さんの声は、怒りを含んだものになる。｢ねえ！　これ何の建物かって、聞いてるのっ！！！｣｢・・・・何って、これ　駅　じゃないの～～～！！！｣いや～ん。｢奥さん、自分のことは、日記に書かないつもりでしょう？｣｢・・・いや、そんなことは・・・｣｢ちゃんと、今のも、書いといて！！！｣｢は、はい・・・。｣ちゃんと、約束は守りましたからね。　

  2006年07月07日

  コメント(38)

• 

  重曹生活

  ずっと前に、わたしのバイブル『オレンジ・ページ』で、重曹を使った消臭や洗濯、掃除の方法を知って以来、わたしは重曹友の会会員。韓国の水は硬水なので、洗濯のときも、重曹を入れ、すすぎはお酢をたらしている。ちょっと、奥さんたら、エコ奥さんなのだ。そして、つい最近、同じく重曹友の会会員のピンガちゃんちで重曹を　　　し　げ｢重｣の愛称で可愛がってる☆ＫＩＫ☆さんをお見かけした。いや～、重曹を｢しげ｣だよ、｢しげ｣｢Ｊ｣とも呼んでるらしい・・・きっと、重曹生活に漬かってるんだろうなあと、お邪魔してみたら、あ～ら、髪から足の裏まで、すべて重曹、いや、しげのお世話になってらっさる！！！とっても勉強になるわあ。で、わたしも、もうご存知かなあとは、思いつつ、☆ＫＩＫ☆さんの掲示板に、｢重曹ね、荒技かもしれませんが、　脇にぱたぱたはたいて、制汗パウダーの代わりにしてます。｣と、書き込んだら、｢ソレ、未体験＋みみはつです！　水に溶かしてデオドラントってのは聞いた事あるんですけど、　直に重曹ってのはびっくり～！ワイルド～！　おとーちゃんの脇で試してみようかしら！？(まずはダンナから！) ｣とのお返事でした・・・奥さん、ワイルド～？(笑)で、重曹も、残りわずかだし、薬局に買いに行ったのよ。子パンダのかかりつけのお医者さんの隣。市内では大きい薬局だと思うのよ。あらかじめ、日本名と、韓国名と、化学式と、だいたいの価格を書き込んだメモを持って｢あの～、炭酸水素ナトリウムありますか～？｣チャーリー浜みたいなおじさんが出てきて、ちらりとわたしのメモをのぞいた。同時に、わたしが外国人、日本人だとわかったようで、おおげさな身振りで｢ＯＨ～～ＹＥＳ～～！！！｣と、答えたものの、すぐさま韓国語で｢あったっけなぁ～？・・・ないです。｣と、探しもせずに答えるおじさん。｢え？前に一度買ったことあるんですけど・・・｣もしかして、重炭酸ナトリウムの名前で買ったのかもしれない。でも、同じようなもんだってこと、薬剤師なら知ってるよね・・・？｢そうぉ～？｣しばらく、奥の薬棚を探していたが、｢やっぱりないです。｣｢・・・そうですか・・・じゃ、クエン酸と、過炭酸水素ナトリウム下さい。　あ、あと、グリセリンと、シュウ酸も！！！｣｢・・・そういうのね、薬局じゃ売ってないの。｣｢(うそ～～～！！！)・・・え？｣｢そういうのはね、『化工薬品』の店に行かないと、買えないの。｣(わたしが、毒でも盛るとでも思ってるのか？！)｢そうなんですか・・・？｣｢あ、グリセリンならあるけど。要ります～？｣｢あ、はい・・・｣｢８００Ｗね。｣｢はい。｣安～～～い！！！１０００Ｗ札(約１２０円)を渡して、グリセリンの瓶をもらった。店を出ようとしたら、チャーリー浜が｢８００Ｗ、８００Ｗだってばぁ～～～！！！｣と、２００Ｗ(２５円)のおつりを持って、追いかけてきた。｢あ、あはは、どうも～｣と、笑ってごまかすと、チャーリー浜は、また最後に｢サンキューベリーマッチ～～～｣と、愛想よく手を振った。それにしても、薬局に売ってないなんておかしいよな。わたし、相当怪しまれたのか？チャーリーを疑うわけではないが、腑に落ちないので、別の薬局に立ち寄った。｢あの～、クエン酸欲しいんですけど～。｣｢クエン酸は、置いてないんです～。｣と、朴訥で真面目そうな主人が答えてくれた。間違いない。薬局では、買えないのだ。じゃあ、『化工薬品』の店ってどこにあるんだ～～～？？？それを教えてくれよ、チャーリー・・・仕方がないので、スーパーで、｢ソーダ｣と呼ばれる白い粉を買った。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炭酸水素ナトリウム９５％・コーンスターチ５％　　　　ま、当分、これでいいか～。

  2006年07月05日

  コメント(40)

• 

  韓国人の友達　男ともだち

  前回、韓国に来てから出来た友達の話をしたけど、男ともだちは、さすがに出来ないだろうと思っていた。いや、出来たらまずいでしょう～？それが、それが・・・出来たのですよ。日曜日、電話がかかってきた。｢あのぉ～、そちらに日本人の方いらっしゃいますか～？｣携帯にかかってきた電話なので、わたしのことだよ。｢はい～、あの～、わたしですけど・・・｣｢あ～、あ～、あの～～～。。。｣聞き覚えがある、おじいちゃんの声だ。あのおじいちゃんだよ！！！１号線の電車で知り合った親日おじいちゃん。｢あのぉ～、覚えてますか～？｣｢はい！はい！覚えてます！！！｣｢あのぉ～、遊びに行ってもよろしいでしょうか～？｣｢あ？え？あ！はい、はい。いいですよ～。　でも、今日はお客さんがありますので、　明日、明後日がいいんですけど～。｣｢そうですか～。わかりました～。｣わ～。そうだった、そうだった。わたしには韓国人の男ともだちなんていない、と思っていたら、いたんだよ～。おじいちゃんが～～～。ところが。昨日朝早く、学科長から電話があって、成績処理も入力も終わったのだが、わたしが記入した、学生の出席率が間違っているとのこと。もう一度、書き直して提出してください。だって・・・学科長が書き直しておいてくれないかなあ。と、それとなく言ったら、｢本人じゃないと、ダメなの～。｣あ～あ～。学生のレポートは代筆できるのに、わたしの成績処理は代筆不可なんかい・・・仕方ないので、おじいちゃんに、今日は都合悪くなりました、って電話をかけようと、携帯にかかってきた番号に、電話してみた。すると、若い男の子が出て、｢あの～、そちらにおじいちゃん、いらっしゃいませんか？　チョン・○○さんのお宅じゃないですか・・・？｣｢いいえ～。あの、どちら様ですか？｣｢あ、いや、いえ・・・すみません・・・｣？？？どうしよう。。。おじいちゃんの住所は教えてもらったけど、電話番号は知らないのよ。。。パンダが留守番しててくれるならいいんだけど、パンダもソウルに出ちゃったしなあ。。。でも、明日か明後日って言ったから、ひょっとして明日かもしれないし・・・と、ぐずぐずと学校に行く準備をして、電車に乗った。電車にゆられて１時間近く経ったところで、電話。おじいちゃん？！と思ったら、学科長だった。｢ちょっと遅れるけど、先に部屋に入って待っててください。　クーラーつけて、お茶飲んでてください。すみませ～ん｣それはいいんだけど、学科長室、鍵がかかってて、入れないのよ。確か、こういうときは、カードをはさめて、ガチャガチャやってると開くのよね。たまに、学生が住民登録カードで開けてくれてたのを見てたんだ。でも、カードがないのよ、わたし。外国人登録証は、前に失くして以来、コピーを持ち歩いてるだけだし、銀行カードも、持ち歩かないようにしてるし。あ！ある、ある！！！交通カード！！！え～っと、関西でいう｢いこかでいこか｣カードみたいなもんね。カードを２５００Ｗ(300円)で買って、そこに１０００円とか５０００円とか入金して、そのカードで、地下鉄やバスに乗るの。その交通カードで、部屋の扉のすき間をガチャガチャやってたのよ、熱心に。気分は、こそドロ。小心者だから、もうドッキドキ。ガチャッ・・・ひゃ～！！！開いた！開いた！！！学科長が来るまで、お茶飲みながら、楽天の日記読んだりしていた。学科長が来てから、出席率を訂正して、成績表書き直して、あっという間に終わってしまった。それから、昼ご飯に誘われて、わたしはおじいちゃんが気になったのだけど、長い休みの前だし、まあいいかと思って、二人でブテチゲをいただいた。ブテチゲというのは、キムチチゲにソーセージやハム、ラーメンが入っていて、辛いのだけど、チーズのおかげで、マイルドな味なのよ。わたしもこれなら、好きなの。だけど。やっぱり、体は正直よね～。もう、汗も吹き出るし、鼻水もずるずる。それに、猫舌だから、そんなに熱いのいっぺんには食べられない。すんごい時間もかかったし、鼻かんだティッシュは山積み・・・やっぱり、とっとと帰ればよかったかも。。。それからすぐに駅に走った。が！！！交通カードを改札の読み取り機に載せても、反応しない！！！うん、とも、すんとも、ぴっ、とも、ぷっとも言わない。まさか、さっき、ドア開けるのに、ガチャガチャやったから？これで？？　　　　　　　　　　　　　　料金窓口に行って｢これ、使えないんですけど～｣と、提示すると、職員さんは、入金時の器械を持ってきて、それにも通してみてくれたのだがはやり、反応なし。そして、マイクとわたしに向かって｢死んでます～｣スピーカーを通して、その声は、でかでかと構内にこだました。もちろん、わたしの耳にも。死んでます・・・死んでます・・・死んでます・・・ああ・・・なんてこった。交通カードが２５００Ｗ。確か、残金が７０００Ｗ。約１万Ｗ(1200円)がパァ～なのだ。ご馳走になったブテチゲは４０００Ｗ。－６０００Ｗの出勤日となった。そして、帰宅して、さらに驚いた。パンダ父が｢どっかのおじいさんが、『日本人女性はいませんか？』って訪ねてきたぞ。｣｢へっ？！え？電話があったんですか？｣｢いや、直接ここに来たんだよ。｣｢あらら・・・・・｣慌てて、携帯を見た。わ、不在着信が３件も！！！電車の中で寝てて、気づかなかった。。。こっちからかけてみた。今度は携帯の番号じゃなくて、一般家庭からのようだ。けど、着信拒否になってた。あれれ？携帯からだからかな？と、家の電話からもかけ直したけど、やっぱり着信拒否だった。。。はぁ～～～～。。。ごめんなさい、おじいちゃん・・・｢今日はでかけてる、って言ったら、　じゃあ、明日にでもまた、って帰っていったぞ～。｣なんてこったい・・・地下鉄はお年寄り無料でも、階段や駅までの往復は、大変だと思う。お願いですから、明日はゆっくり休んでて。わたしが会いに行きますから～～～と、思っていたら、今日は、電話もなかったし、おじいちゃんが直接訪ねて来ることもなかった。ちょっとさみしいような、ほっとしたような・・・あ～、昔、ドラマであったの。ＮＨＫで。予備校生の孫の名前使って、おじいちゃん(加藤嘉)が文通してて、え～っと、え～っと・・・思い出せない。子供だったから。最後はハッピーエンドじゃなかったんだよね・・・ビートルズの『Ｌｅｔ　ｉｔ　ｂｅ』が流れてたのが、印象的だった・・・わたしとおじいちゃんは、ハッピーエンドで終わるのだろうか？

  2006年07月04日

  コメント(24)

• 

  韓国人の友達　女ともだち

  昼から、パンダの友達が２人遊びに来た。 友達といっても、女の人。 中国に一緒に留学してた子で、学科長とも友達。でも、バリバリの学科長とは、全然タイプが違う。控えめだし、すごく気を遣ってくれるし、 物の言い方も表情も柔らかい。　　　　　　・　　　・　　　・はっきり、言っちゃえ！韓国人らしくないのだよ。 わたしのことも、名前で呼んでくれるので、 なんかうれしい。 ソウルから２時間もかかって、来てくれた。本当は、西海に出て、お刺身でも食べようかと思ってたんだけど、そうなると、またバスで小一時間かかってしまう。久しぶりにおしゃべりしたいし、お昼を食べた後、海はキャンセルして、我が家で、お茶の時間　ちょうど、メロンパンも残ってたので、出したら、へソンさんが｢わたしもね、ケーキとかパンとか、習ってみたいの～。　友達んち行くとき、手作りのケーキ持って、なんて、素敵だと思う～。｣おおお～～～、韓国にもこんな人がいたなんて！！！すると、パンダ｢じゃあ、奥さんと一緒に作ってみたら？今日。｣｢うん、いいよ、やってみるぅ～？｣｢ええ～？いいの～？いいの～？？｣と、いうわけで、急遽、｢奥さん　３０分　クッキング｣チャララッチャ・チャッチャッチャ♪チャララッチャ・チャッチャッチャ・・・けれど、３階には、パンダ父もいらっさるし、キッチンはバタバタだし、さささっと、レンジや火を使う作業だけ、上で済ませて、それから、残りの作業を、２階で、へソンさんとやることにした。へソンさん、卵白の泡立ても初めてだったそうで、ぶわーっと、クリーム状になった、卵白を見て｢シンギハダ～～～～！！！｣　(不思議～～～～！！！)の連発。ふふふ。おかげで、とってもふんわり、しっとりの生地が焼けた。でも、中に入れるクリームが、柔らかすぎて、うまく巻けなくて、失敗～～～。その後、ロールケーキを冷やしている間、おしゃべりに花を咲かせ、夕方、一緒に市場に買出しにいって、屋上で焼肉。もう一人の女の子、ロゼさんは、自宅で甥っ子や姪っ子と暮らしてるので、小さい子と遊ぶのがとっても上手で、はじめは恥ずかしがってた子パンダも、焼肉食べて満腹になった頃には、歌って踊って、大サービスだった。ロゼさんは、韓国の人には珍しく小柄で、花にたとえたらスミレって感じ。おっとりしていて、本当に可愛い人。わたしが、男だったら、こんな人をお嫁さんにしたいなあと、わたしはずっと思っていた。 二人とも、本当にいい人なの。 人の悪口や陰口も言わない。 苦労してる人や、苦しんでいる人には、特に優しい。 が、いまだに独身。 韓国では、控えめで優しいというのは、美徳でもなんでもないのだろうか？ 顔だけきれいに整形して、言いたいこと言って、やりたいことやって、ずかずか進む女だけが、 ほしいもの、ほしい男を手に入れるのだろうか。 　　　　　　　　　・　　　　・　　　　・そんなことを考え出すと、また腹が立ってくるので、やめやめ。今日は楽しく食べるのだ～。焼肉の後、もう満腹～～～～　だったのだけど、どうしてもわたしは、ロールケーキがひとくち食べたくて、｢あ！そういえば、ケーキ・・・｣などと、白々しい演技で、ロールケーキを催促。ひとくちだけいただいて、残りはお土産に持って帰ってもらった。とっても美味しかった～～～。韓国来て、こんな人やだなあ、って人ばっかりで韓国人の友達もいなくて、悪妻さんの日記にたまに登場する｢河さん｣という控えめなお友達の話を読むたびに、わたしにもこんな韓国人の友達がいたらなあ・・・と、思っていたのだけど、やだ、奥さんたらちゃんといるんじゃないの～～～！！！へソンさんと、ロゼさんが、わたしの女ともだちでした。じゃ、次は男ともだちに続きます・・・　　　　　　　　　　　　　

  2006年07月02日

  コメント(38)

• 

  喧嘩の種　あれこれ

  ここに書いたかどうか、忘れたけど、今月、一度日本に帰ろうと思っているのよ。で、子パンダは、今二重国籍だけど、パスポートは日本のだけしか作ってないから、韓国のパスポートも作って、日本を入出国するときは、日本のパスポートを使い韓国を入出国するときは、韓国のパスポートを使うと、いいですよ～。と、以前水原の入管の職員さんに言われたのよね。な～るほどね～。すると、入出国の際に、スムーズだよね。多分。。。で、子パンダの韓国のパスポートも作ることにした。前からパンダに、｢ねえ、パスポートって１ヶ月くらいかかるんじゃなかったっけ？｣と聞いても｢１週間だろ。｣と、のんきな返事。７月も近いし、先週もう一度尻を叩いたら、市役所では、やはり１ヶ月かかるとのこと。ほ～ら！！！水原の入管でもソウルでも、中１週間(土日除いて)だから最速でも７月の１１日受け取りとのことだった。あ～あ～、七夕くらいに帰れたらと思っていたのに・・・おまけに、めっちゃ込んでて、昨日の朝、６時半に受付の番号票を取ったのになんとすでに４６０番台。先頭の１番の人は、徹夜して並んでたのか？！！！と、パンダもご苦労さんだったのよ。。。が！が！！が！！！今日になって、のほほんと｢奥さん、子パンダの名前ね、『ＪＡＥＮＡ』で、出したから。｣ぬぁんだとぉ～～～～～？！！！パンダ夫婦は、韓国のパスポート申請の前に、色々考えたのよ。子パンダの韓国名は｢チェナ｣ただし、韓国語は、頭の発音が濁らないから、名前だけ呼ぶときは｢チェナ｣なんだけど、上に苗字、例えば｢キム｣がついて、フルネームだと｢キム・ジェナ｣って、チェの音が濁って、ジェの発音になるのよね。けど、海外出たら｢チェナ・キム｣なんだし、｢『ＣＨＥＮＡ』でいいんじゃない？｣と、わたしが言うと、パンダは首を横に振り、｢『ＣＨＥＮＡ』だと、『チェ！！！』じゃないか！！！｣と、つばをペッペッ飛ばしながら、激しく発音した。韓国語には、同じ｢チェ｣でも、この激しい激音の｢チェ｣と、こもる濃音の｢チェ｣と、普通の｢チェ｣と、３種類あるのよ。ふぅ～～～～～。｢でもさ～、そんなの、韓国人以外の人にゃ、わからん音よ。　ＪＥだと、『チェナ』じゃなくて『ジェナ』じゃないのよ～。｣それでも、『ＣＨＥＮＡ』には、断固として反対するパンダ。そこで、夫婦で協議した結果、お互いが譲歩して『ＪＥＮＮＡ』で登録しようということになったのよ。だってポリリンさんちのエナちゃんだって、たしかＥＮＮＡちゃんだったよ。『ＪＥＮＮＡ』なら欧米にない名前でもないし、まあいいか・・・と、自分を納得させていたのに、『ＪＡＥＮＡ』だとぉ～～～～～？！わたしが、鼻から煙出しながら、猛然と抗議したら、パンダはパンダで逆ギレしながら｢入管の職員が言ったんだよ～！　韓国じゃチェナなら、表記は『ＪＡＥＮＡ』だって！！！｣｢そんなこたぁ百も承知なんだよ！！！　けど、海外でも通用するように、って話合って、　夫婦で決めたことでしょう？！　チェナは、その職員さんの子なの？　その職員さん、国際結婚でもしてるわけ～？？？　パスポートってのは、海外へ出るのに必要な物でしょう？　ウリナラ(韓国のこと)ワッタカッタ(行ったり来たり)するのには　要らないんでしょう？！｣おーおー、奥さん日本語だと、よう舌が回ること。ちょっと、もう８９３入ってる？｢それにさ、何が腹立つって、あなた、報告・連絡・相談の　ほう・れん・草が、なってないの！！！　こっちに相談の電話してくれりゃいいじゃないの。　職員がどうのこうの言ってこようが、　『うちの子の名前ですから、これでいいんです！』　くらいビシッと言えんのかいっ？！！　『ＪＡＥＮＡ』だって。　　ジャエナだよ、ジャエナ！！！　ウリナラの人しか読めません！！！　ちゅーか、ウリナラの人も読めません！！！　はぁ～～～っ、情けない！！！！！｣｢そうだよ！オレぁ情けないよっ！！！！｣｢いやさ～、情けないとか、オレが悪いんだろ、って言って、ぷいってふて寝しても、　また同じことで喧嘩しなきゃいけなくなるの！　オレが悪かった、って思うなら、心底そう思いなさいよっ！！！｣　｢わかったよっ！！！情けない男だよっ！！！　でも　掃除できないほうが、　もっと情けないっ！　｣・・・・・・・・・あ～ら～ら～、言っちゃったよ、この人。そうだよ！あたしゃ、掃除も片付けもできない女だよっ！！！でも、今そんなの問題にしてないじゃないのよっ！！！なんなの～？言っとくけど、女は２種類なの！しっちゃかめっちゃかに散らかったキッチンで、フレンチのフルコースを作る女かツルピカに磨かれた部屋の、きれいな食卓で、カップラーメンすする女か。あなたが選んだのは、しっちゃかめっちゃかのキッチンの女なの！！！あなたが選んだんだからね？パンダのふて寝は、３０分ほどして、子パンダに起こされて終了となった。それはそうと、今日は、水原のお義姉さん夫婦が来られる予定になってて、わたしは、昨日から、カステラ焼いたり、メロンパン焼いたりしていたのよ。けど、パンダに聞いても、いつ来られるのか、さっぱりわからない。｢お義姉さんたち、いつ来られるの？｣｢午後から～｣｢午後って、いつ～？｣｢知らん～｣｢・・・・・｣はい、はい、そうでした。予定は未定。前にね、今改築中の駅の構舎の横通りかかった時に、一人のおじさんが工事現場の人に尋ねてたのよ。｢この工事、いつまでかかるの？｣わたしも知りたかったので、思わず足を止めて、聞き耳立てたら、｢工事が終わるまで。｣｢ふぅ～ん。｣(ふぅ～んって、おじさん、もっと粘んなさいよ！！！)ってな会話があったわよ。そんな感じ？？結局、夕方になっても来られないから、電話したら、今日より明日のほうが都合がいいらしい。どうでもいいけど、明日は来客があるとパンダが言うと、｢じゃあ、夕飯済んだら、そっちに向かうわ！｣と、９時ごろやってきた。コーヒーと、カステラ、メロンパンを出したら、お義姉さんがメロンパン食べる寸前に、パンダ母が｢それ上手く焼いてあるけど、甘かった。｣だからなんなの？なんかひと言いわなきゃ、口内炎にでもかかるのか、その口は？！！！でも、今日の奥さんは鼻息が荒いので、なんとボソッと言い返した～！！！｢メロンパンだから～。｣お義姉さん一口食べて、｢美味しいよ～。甘くないよ、そんなに～。　これはこんなんだよ～。｣と言いつつも、｢奥子～、これね、アーモンドとか入れたらどうだろうか？｣｢あ～、メロンの匂いが強いから、アーモンドは合わないかも～。｣おお～、奥さん、よく言ったよ～。でも、お義姉さんも食い下がるよ～。｢ふぅ～ん。じゃあさ、これ(カステラ)、これにね、　ヒマワリの種とか入れたら？！｣ハム太郎かっちゅーの！！！｢あ～、これ、パウンドケーキじゃなくて、カステラだから～・・・｣そこへ、パンダが乱入。ひょっとして、仲直りに、わたしの援護射撃でもしてくれるつもりか？！｢メロンパンてさ、元は、そぼろパンだろ？｣あんた、喧嘩どころか戦争でも始めようってぇの？！！！※そぼろパンってのは、韓国版メロンパンで、クッキー生地の部分が、そぼろ状メロンパンは、起源の説が色々あるけど、韓国が起源なんて、聞いたことありません。なんでもかんでもウリナラが元祖っていうの、ほんとやめて下さい。あ～～～～っ、もう。いいのよ、美味しけりゃ何でも。｢ああ、美味しいね。｣って、にっこり笑って、ごちそうさま♪で、いいじゃないのよ～～～！！！簡単なことじゃないか～～～～～！！！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごちそうさま　　　

  2006年07月01日

  コメント(72)

• 

  おけいくハウス

  我が家から、駅に向かって歩いて５分。　｢ＣＡＫＥ　ＨＯＵＳＥ｣　というケーキ屋さんがある。韓国語読みだと｢ケイクハウス｣バタークリームの上に、プチトマトがトッピング　てのが多い、韓国のケーキ屋さんの中にあっては、珍しく、クリームもデコレーションもまあまあのお店で、誕生日や記念日には、｢ケイクハウス｣のお世話になっているのよ。・・・・・は～、長い前置きだったね。ケーキの話じゃないのよ。今日は、おけいくんちに行ってきたの。｢おけいくハウス｣！！！(これが言いたかっただけの、前フリ～？)同じく楽天お友達のポポロンさんと、ラボちゃんと。ラボちゃんちからは、ほんと近い。ラボちゃんは、まだ１歳になったばかりのすーちゃん連れてのお出かけだから、大変かなあ？と思って、わたしはこっそり、ラボちゃんちの前あたりでうろうろしていたストーカー。奥さん優しい～、って思ったら大間違い。単にバス一人で乗れない方向オンチなのよね、わたし・・・シオモニから離れて、新しいとこに引っ越したおけいくハウスは、なんだかまだまだ新婚さんいらっしゃ～い♪だったよ。イエスノー枕もあったし。(ありません！)いつものように、しゃべりまくって、食べまくっていたら、ふとポポロンさんが｢グリーンはないの？｣と言い出した。あたしゃてっきり、おけいくんちに３つ並んでた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『ひだまりの民』の色の話かと思って(笑)だって、ピンクがふたつ、黄色がひとつ。だから、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｢グリーンはないのか？！｣って質問したのかと思ったのよ。よく考えたら、そんなわけないじゃんね。植物ってことだったのよ、植物。で、ポポロンさんが｢あれ・・・は・・・？｣と、指差したその先を見たら、　　　　　　　　　　　　　　豆が顔出してた～。スタバでもらったんだって。よ～く見ると、豆にハングルで｢スタバ｣って書いてあるのよ～。え？グリーンってこれだけ？って、一同爆笑。ごめん、おけいく、次はグリーン持ってくから。そうして、笑い転げながらも、わたしは、ラボちゃんが持ってきた風呂敷包みが気になって気になってしょうがなかったのよね。中身は、お手製のみたらし団子なんだもの。が、控えめなラボちゃんは、出せないでいるのよ、その美味しいお団子を～～～オモオモオモオモ～～～～心の中で、(ラボちゃん！その団子を出してくれ！団子を！団子を～～～～！！！)と、念じていたが、我慢しきれずに｢あのね～、ラボちゃんが、おやつ作ってきてくれたんだって～｣と、お節介アジュンマと化す奥さん。美味しかった～。日本の味がした～。　　うんめぇぇぇぇぇぇぇぇぇ～～～わたしは、たりちゃんちで教えてもらったレシピで、カステラを焼いていった。自分では、ちょっと失敗、と思ったけど、みんな喜んでくれてよかったわ。　今日もあっという間に、夕方になっちゃって、電車に揺られて帰った。おけいくハウスで、みんなにたくさん元気をもらったわ。ありがたいことよのう。よ～く充電できたし、またぼちぼちがんばろうっと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※たりちゃんのは、もっとふわふわよ＾＾　　　　　　　　　　　　

  2006年06月28日

  コメント(42)

• 

  東大門オフ

  同じ韓国国内だけど、遠くに住んでるとなっちゃん。主婦で、お母さんで、妊婦さんで、放送大学の学生さん。その、放送大学の試験が、ソウルであるというので、試験日に合わせて、お互い上京。たまに電話ではおしゃべりしたことあったけど、お会いするのは初めてで、どきどき。しかも、待ち合わせ場所は、となっちゃんは初めて、わたしも結婚前以来２度目の東大門お昼食べて、ビーズや手芸のお店をぶらぶら出来たらいいなあ・・・なんて思ってたら、大間違い。お昼美味しいスパゲティを食べたあと、お店の中にある遊び場で遊びたそうな子パンダ。｢子パンダ、あそこで遊びたいの？｣｢うん。｣｢じゃあ、お母さん、となっちゃんと、そこでおしゃべりしてるから、一人でも大丈夫？｣ちょっとしぶってたけど、遊び場に入ってしまったら、まあ、はしゃぎまくってて、わたしのことなんか、見向きもしなかったね。それから、となっちゃんと二人、抹茶のパッピンス(カキ氷)を食べながら、あれやこれや、しゃべる、しゃべる。２時間くらい、しゃべりまくって、それから、子パンダを呼び戻して、ぶらぶらお店を回る。｢子パンダ、幼稚園にもスカートしかはいていかないのよ。　けど、先生からはパンツ見えないようにって言われるの。｣って話をしたら、となっちゃんは、それなら、と、なんて呼ぶのかなあ。ズロース？パンツよりも、でかいっていうか、わずかに丈が長いパンツを買ってくれた。確かにこれなら、パンツ丸見えよりも、ずっといいわ。あ～り～が～と～～～。可愛いズロースで、子パンダご機嫌か？と思ったら、しまった！さっきの遊び場で、激しく遊び過ぎた・・・頭がぐらぐらしてる。ドゥータの入り口にあった、おもちゃの車に乗って、記念撮影をしようって時も、子パンダは眠くてグズグズで、座席の下に隠れてしまったので、となっちゃんとわたしの、大人二人だけが、うれしそうに写ってる変な写真になってしまったよ。　と、そこまでもまだよかったんだけど、それから子パンダ本格的に寝始めて、仕方ないから、おんぶやら抱っこやらで地下鉄の駅に向かった。となっちゃん、妊婦さんなのに、わたしのかばんも持ってくれて、優しい～～～もう、暑いわ、重いわで、すんごい汗かいた。気分はサザエさんでおなじみの、三河屋のサブちゃん・・・お別れする時も、かなりヘロヘロで情けないわたしだったわ。。。また、ゆっくりと、会いたいな。もちょっと、優雅な奥様ってとこをお見せしたかった(笑)あ、けど、ちょっとだけ、｢すてきな奥さん｣なところを・・・去年は散々だった屋上ガーデニングだけど、今年は、がんばって咲いてくれる花が増えたわ　子パンダが、去年の遠足でハーブ園でもらってきた、ヘリオトロープ。バッタも見つけた。種まいて無事咲いた、アリッサム。冬越えしてくれた、ミニバラ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　え？そうね、これは　　　　　　　　オクサンすてきな屋上で、あってすてきな奥さんとは、違いますか・・・ははは。(※韓国語で屋上は｢オクサン｣といいます)

  2006年06月25日

  コメント(20)

• 

  屋上でバーベキュー

  パンダ家には、狭いけれど、日当たりも風通しもよい屋上がある。去年に比べて、パンダ母のトンガラシの鉢も減ったし、小さな畑もなくなった。そこで、熱帯夜になる前に、屋上でバーベキューをしたいと、前からパンダ夫婦は思っていたのよ。で、水原のお義姉さん夫婦を誘って、屋上でバーベキューという段取りになっていたの。先週の土曜日の話だよ。昼過ぎから、パンダと子パンダと市場をぶらぶらして、肉や野菜の買出し。日が落ちる前に、野菜を切って、焼肉のタレを作って・・・あ！炭！炭おこさなきゃ！！さて、ここで問題です。炭をおこすという段になって、一番張り切ったのは誰だったでしょうか？１．パンダ２．奥さん３．パンダ母はい、正解です。３番パンダ母さんです～～～。いえね、奥さんは山奥の田舎育ちだし、いまだに実家じゃ、薪でお風呂沸かしてるし、焚き火や炭おこすのは、慣れてるのよ。こんなのね、ちょこちょこっと、新聞紙燃やして、割り箸燃やして、そこに小さな炭載せりゃいいんですよ。・・・・と、そこへ、パンダ母が｢ちょっとちょっと、あたしがやるから！！！｣登場したのは、毎朝の読経と祈祷でお馴染みの卍マーク入りの白いロウソク。両手に一本ずつ、２本も持ってるから、丑の刻参りでも始まるのかと思ったよ。ほんと。｢こうやってね、ロウソクを燃やすの！｣へぇ～、そういうやり方もありか。。。ひょっとして、パンダ母、ガールスカウト出身？なんて思っていたら、みるみるロウソクは燃え上がり、ロウは溶け、炎と黒い煙がもうもうと立ち上った。｢ほら！よく燃えるでしょっ？！！！｣いや、肉焼かないといけないんだから、こんな火柱立っちゃあ、困るんだよね・・・それに、炭がいっぺんに燃え尽きてしまうと思うんだけど・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｢お母さんどうすんだよ！こんなに激しく燃えちゃって～！！！それに臭いよっ！！！｣と、パンダ。恐る恐る、燃え盛る炭火に向かって、水を差した。ジョボブバブバブバブバブバブバ～もんのすごい音と、火柱が一瞬上がり、すぐにすぅ～っと冷めていった。｢さ、焼きな！！！｣えええ～？バーベキューってこんなんだっけ～？？？(笑)パンダ母は、炭に火が点いたのを確認すると、それで気が済んだのか、とっとと、契(ケ)の集金に出かけていってしまった。おまけに、水原のお義姉さん夫婦も、急に、お通夜に出かけなくてはいけなくなったと電話がかかって、先に食べててくれと言われてしまったわ。しょうがないから、沈む夕日に照らされながら、パンダ親子３人、バーベキュー開始。まずは、サムギョプサルと呼ばれる、ブタ肉三段バラ肉。それが、さっきのロウが残っているのか、変な煙がまだ立ちのぼってくる。それにくわえて、溶けて落ちるブタの脂で、また煙。焼肉というよりは、燻製のようになってきた。　　　　それでも、腹ペコなので、肉やらきのこやらトウモロコシやら、載せるだけ載せて、焼くだけ焼いて、食べるだけ食べてあっという間に、満腹。。。もう、もう、もう食えない・・・ってとこで、ふと見ると、炭がちょうどいい感じに落ち着いていた。そうそう、こういう加減の火で焼きたかったの！！！！！　　　　　　　　　　　　　　　こんな感じで、待ちに待った、屋上でのバーベキューだったけれど、なにが、どうということもなく、後片付けだけが、大変だった・・・

  2006年06月24日

  コメント(54)

• 成績処理がすみました

  先週の金曜日に、期末テストが終わり、その直後に採点と成績処理をすませて、いよいよ夏休みに入るはずだった。ところが、採点がすんだはいいが、課題のレポートを提出してない学生が何人もいる。もう、そういうのは、課題０点で処理すればよいではないか。・・・となると、成績はＦだけどね。元々甘いんだよ、この学校。そりゃ、入学金と学費さえ納めたら、誰でも入れるような短大なんだけど。それにしたって、学生というからには、学ぶのが本業だろうよ。テストは受けない、課題は出さない、出席は足りない・・・そんな学生の成績を救済しなくったっていいのではないか？と、わたしは思う。２年生の女子で、出席が足りない学生が、代わりにレポートを書くから、テーマを出題してくれと、言ってきた。韓国語でいいから、自分が旅行代理店の社員になったつもりで、４泊５日の日本旅行のプランを、お客様に提出してください。Ａ４紙に５０枚。と、課題を出したが、結局最後の授業にも欠席で、代わりの女の子が｢これ、○○さんのレポートです・・・｣と、もって来てくれたのを見たら、Ａ４紙１２枚。しかも、しかも、中身はというと、単にネットで検索して、日本の観光地のあれこれを切り貼りしただけで、一番下の行にはhttp://my.plaza.rakuten.co.jp/！＠＆＾％＄＄＃/htmlとか堂々とプリントされているのよね。つまり、自分でタイプすらしてないのよ。こんなのレポートっていえないよなあ。で、こんなんもらっても、困るわ、と、学科長に申し出たら｢う～ん、仕方ないですから・・・｣仕方ないからＦ？Ｆでいいの？！と思ったら、なんと、｢仕方ないですから、もうそのまま通しておいてください。｣｢？？？・・・Ｆじゃないってことですか？｣｢はい。｣あ～あ～、やってらんないよね、こんなんなら、みんな真面目に出席しないで学期末に、ちょろっと、ネットでひっぱってきた記事、切り貼りして出せばいいんだもんね。なんなのよ～～～～～。おまけに、２２日は先生方との飲み会だから、その前に２，３時間早く学校に来て、成績処理してください、って言われて、参上したけど、相変わらず、レポート未提出の学生もいるし、中間・期末のテストあわせても１０点くらいにしか満たない学生もいる。こういうの、もうみんなＦでいいんでしょ？！と思ったら、学科長｢あ～、先生、キム・○○と、イー・××と、パク・△△は、　わたしがレポート作成しますから、　２０点あげてください。｣｢あ～、先生、アン・○○と、チェ・□□は、　中間テスト２０点にしといてください。｣と、すんごい荒技の連発。こんないい加減な処理なら、最初っから出席簿だってテストだって要らないんだよ。と、この時点で、すでに、あほらしくて腹立ちまくってたわたしだけど、実は、学期末は、教師が学生の成績を評価するだけではなくて、学生が教師を評価する時でもあるのよね。期末テストの後、学生が教師を評価するアンケートを記入して提出したのだけどあ、もちろん名前は無記名でね。その結果、めでたく１年生の日本語の受持ちクビ・・・どうやら、わたしのつたない韓国語では、授業がわからないとかいう学生が多くいたらしい。言っとくけど、ほしそら先生や悪妻は(中学・高校)、全部日本語で授業してるのよっ！！！そりゃ、わたしの授業にも問題はあるある大辞典だけど、予習復習も全くしないで、たかだか１週間に一度の授業を聞きもせずに、どうやって外国語がマスターできるのか、わしが聞きたい。幸か不幸か、２年生のみんなは｢奥子先生サランへヨ～～～｣て評価がほとんどで、２年生は、後期も引き続きわたしが教えることになった。２年生はみんな高校や学院(塾)で、日本語の初歩の初歩は知ってる子ばかりなので、さほど、授業がやりにくいこともなかったのよね・・・人数も９人だけで、アットホームな雰囲気だし。。。は～、でもこんなことなら、すっぱり学校ごとやめたい。多分、今の２年生が来春卒業したら、わたしも卒業だと思うけど・・・だからやる前から、わたしは嫌だって言ってたのよ。わたしに、人様に教えるのは向いてないし、クラスで学生に向かって授業というのもダメなのよ～～～。もう、この年になったら、自分に何が合ってるか、向いてるか、得意か、好きか・・・そんなの、人にどうこう言われなくても、自分が一番よくわかってること。そりゃ、やるからには、努力もするし、情熱もかけたい。けれど、それも、それを受け取る相手がいてのことだ。願わくは、１年生の子たちも、いつかほしそら先生や悪妻みたいな素晴らしい日本語教師に出会って、ああ、日本語って面白い～って、思ってほしい。そしてわたしは、一生おうちで主婦していたい　

  2006年06月22日

  コメント(37)

• 第７５代目奥様バトン

  ヨガを始めて絶好調なカルボナーラゆうさんから、奥様バトンが、まわってきました。いや～、ほんと、色んなバトンがあるんですねえ。で、これの面白いとこは、第○○代目って、頭につけないといけないところ。ついこないだ、第７３代目を悪妻さんちで見かけて、(あ～らら、カルボさんが第７４代目だよ～)と、他人事のように眺めていたら、即わたしの手元に・・・じゃ、いってみよ～！！Q.1　旦那様をどういう風に呼んでいますか？　李○○(本名フルネーム、いまだに中国語読み)　　　　　　　Q.2　旦那様からは何て呼ばれていますか？　　奥さん・おっくさ～んQ.3　旦那様の好きな奥様の手料理は？　カレーライス(お手軽)　おでん　　　(簡単)　餃子　　　　(決して韓国｢マンドゥ｣ではなく、餃子)　鯛めし　　　(簡単なのに美味い、でも韓国では作ったことない)　サバ寿司　　(手間かかるけど美味い、でも韓国では作れないかも)Q.4　プロポーズのセリフをどうぞ　　　日本語で｢愛してます｣　(誰に教えてもらったの？)　　Q.5　休日は何をしてますか？　ちょっと朝寝こいて、市場ぶらぶらしたり、ピザ食べに行ったり。　　Q.6　今、旦那様にお願いしたいことがありますか。　おたがい、あと５ｋｇ減らそうか・・・　もうちょっと、びしっと言う時は、言ったら？　飲み会、断れんのかっ？！　子パンダを寝かしつけてください。Q.7　夫婦の思い出の場所は？　新婚時代を過ごした中国、西湖のほとり。　　Q.8　新婚旅行や家族旅行で行った所のエピソード　２年前の春、中国に行って、知り合いのお宅で、乾杯したお酒がニセ酒だった。　悪酔いしたパンダ。風光明媚な観光地の湖で店開き。　１２時間くらい記憶が飛び飛びで、観光にならなかった。　Q.9　夫婦の笑えるズッコケネタをどうぞ　え～っと、　こんなこと　とか　あんなこと　って、パンダ夫婦らしいネタだと思います。　Q.10　 次にバトンを回す５人の方は？　えっと、いつもバトンを受け取ってくれる、怪力・正直・夜会巻きのもじゃいこさん　最近動画もスクロールもなんでも来いの、べっぴんかふぇバニラさん　いつも香ばしいパンを焼いてくれてるロゼ_ショコラさん　｢素敵に歳を重ねて・・・｣のタイトル通り、素敵な先輩ハッピータイムさん　子パンダがお腹にいた頃からの、おつきあいピンガちゃんこのバトンは受け取った質問のうち３つを削除し、新規質問に置き換えてから回すのだそうです。私からの削除及び追記は下記のとおりです。Q.4　どっちが先に好きになりました？Q.6　これは直してほしい、という旦那様の癖Q.8　結婚したのが、この人でよかったなあと思う(思った)時バトンを受け取られた方は、最初に第７６代目とお書き下さい。その後、質問にお答え下さい。次の人のために、質問を３つ変えてから回して下さい。お時間のある時、よろしくお願いしま～す。ふぅ～、終わった！実は、昨日は、朝から胃が痛くて、お腹もこわしてて、ずっと寝てた。体調がすぐれないと、気持ちも沈むし、あれやこれやと考えて、ブルーだったのよね。日記もネタはあるけど、更新もしてないしなあ・・・って、思ってたら、バトンがまわってきて、｢旦那様｣のことについて、久しぶりにじっくり思い出してみたり、考えてみたりちょっぴり反省もしたり・・・楽しかった＾＾ありがとう、カルボさん。その、｢旦那様｣パンダ、今飲み会から帰ってきた。へべれけです。｢天安(チョナン・・・１号線終点)まで行ってしまった・・・　９時過ぎに、ソウルを出たのに・・・なぜ・・・？？？｣あはは。３時間半もかかって帰ってきたよ。あ、じゃ、ついでに確認しとこうっと。｢あのさ、パンダ、プロポーズの言葉って、覚えてる？何て言ってくれたんだっけ？｣｢・・・・・・・おやすみなさい・・・・・｣ちょ～っと～～～っ！！！

  2006年06月21日

  コメント(38)

• 

  雨の日のおでかけ

  朝から雨。結構激しく降ってる。こんな日に、学校行くのは憂鬱だけど、今週はテスト期間なので、今日は授業無し。お休み。お休みなのよ～～～。るるる～～～～～～♪それなのに、うふふ、パンダ母もパンダも、朝食後、口をそろえて、｢今日ソウルだろ？｣思わず、うなづいてしまったわ～。いつもの、１０時半に家を出てしまったわ～。そして、前々から、遊びにおいでよ、と誘ってくれていた同じ市内の日本人奥さんちにバスに乗ってお邪魔しに・・・ほんとは、パンかおやつを焼いていけたらよかったんだけど、急に思い立ったので、無理だった。。。おまけに、11時前にバスに乗って、３０分揺られたら、思いっきりお昼どきじゃないの、わたしったら。きゃ～、初対面で、ご飯時めがけて行く女・奥さん・・・でも、Ｋさんも二人の可愛いおちびさんも、温かく迎えてくれて、お昼も、さっさっさ～と、スパゲティをゆでてくれた。スパゲティ、食べたかったのよね～。家じゃ、ほとんど食べないから。もちろんわたしは大好きなんだけどね。わたしは、かなりの人見知りだし、そんなおしゃべりなほうでもないんだけど(そう思ってるのは、本人だけなのか？)ま～、しゃべる、しゃべる。食べる、食べる。しゃべる、しゃべる。食べる、食べる。途中で、ピンポーン♪と、郵便局の小包が届いて、日本のご実家からの荷物を開けたら、可愛い浴衣やら、日本のＴＶを録画したのやら、お菓子やら・・・どこのお宅も同じだなあ、って、ちょっとなんか胸がいっぱいになった。｢日本の新聞だけど・・・読みますぅ？｣と、二人で、何かを包んであった、新聞を、シワをのばしながら、むさぼり読む。それから、またおしゃべりしてて、気づいたら、あっという間に、子パンダお迎えの時間。残念だけど、また今度、ということにして、帰りのバスに乗った。雨の日だけど、楽しいおでかけだった。さて、初戦勝利で、熱く盛り上がる韓国。ワールドカップ特需というのも、期待されているらしい。そして、ここにも、特需に乗ろうとする男が・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　南大門で、無地の赤Ｔ買ってきて、白で文字書いてるパンダ。｢オー！ピルスン(必勝)｣・｢コリア｣で、セット。カップルを狙うらしい(笑)わたしゃ、買わないね(冷)｢じゃあさ、これそこらのお店に売ってたら、パンダ、買う？　これ、奥さんとペアで着ようと思う？｣｢・・・買わない・・・｣｢・・・・｣こないだトーゴ戦、勝ったから、まだ盛り上がってるけどさ～負けてたら、この赤Ｔどうするつもりだったのさ～？？？今夜は、夜なべです。。。

  2006年06月14日

  コメント(56)

• 混ぜるな！！！

  昨日、わたし、「タッケジャン」を作ってみた。前に、はあちゃんママさんちで、タッケジャンを作ったという日記を読んで以来、ずっと作ってみたかったのよね。レシピは、はんちゃんおんまさんちから、お借りしました＾＾ ユッケジャンは牛肉だから、お高いでしょ？だから、鶏肉で。それで、タッケジャン。 美味しかった～～～。いっぱい作ったし、朝の分もあるし、ちょっと寝坊しても大丈夫って感じで。 そしたら、今朝起きてキッチン行ったら、 「チョングッチャン」のネムセ。 (韓国版・納豆汁)なぜ？！ なぜ、汁物があるのに、新たに汁物を？！ (※決して嫌がらせとかじゃありません)・・・でも、これはよくあることなので、いいんですけど、 今朝、鍋見て、あ～らびっくり。 わたしが昨日、タッケジャンに入れた覚えのない食材まで 汁の中に入ってる・・・ こ、この「トラジ」のナムル(桔梗の根っこの和え物)は、確か、チェサの時に作ったやつ・・・賞味期限過ぎまくり・・・ にんじん・・・これも前日のたら鍋のやつ・・・ そして、そして、 上のトッピング・・・黄色いのは、なに？これ、なに？ ひぃ～～～～～ ゆで卵。 　・　・　・　　・　・おぅおぅおぅ、どういう了見か知らねぇが、 なんで自分が新たに作った、チョングッチャンはまともで わたしのタッケジャンが、こんなわけのわかんない創作料理に生まれ変わってんだよ～？！ 食えない・・・ 今日の食卓に上がってるもの・・・ わたしも子パンダも、どれも食えない・・・ パンダ母娘。今朝はふりかけで済ませました。 ２つのおかずを一つにするのは、やめてね、ってパンダから言ってもらったけど。 あ、正確に言うと、その鍋、二汁三菜くらい入ってる。でも、こういうことって、ほんと、パンダ母に悪気はないし、それどころか、親切のつもりだから、こっちも文句も言えないのよね・・・戦中戦後、とても苦労してきた世代のパンダ母の、もったいない精神から、生まれるものだしね。え？もう、そのナムル(和え物)やばいんじゃないですか？ちょっと・・・酸っぱくない？くらいのおかずは、水洗いしてザルにあげて水切って、さっと炒めて、コチュジャン混ぜれば、ビビンバに生まれ変わるのだ。もったいないのは、わかる。じゃあ、食べきれないほど、作りすぎなければいいじゃないか。と、思うけど、直接言ってみたことはない。。。だから、結婚前、日本にいたころは、ビビンバ大好きで、中国でも、韓国料理店行ったら、必ずビビンバ！だったわたしも、この頃、ビビンバからは遠ざかってしまった。だいたい、なんでもかんでも混ぜ過ぎなのだ。カレーでもビビンバでも。そんなに、ぐちゃぐちゃ混ぜたら、元々の美味しさがわからなくなるじゃないか。ビビンバの具は、ちゃんと、別々に調理されているのに。サッカーだってそうだ。いくら自分の国を応援したいからって、相手国への配慮や思いやりは忘れてはいけない。お祭りだから、ってなんでもごちゃ混ぜにしちゃいけないのだ。と、思うのだけど。小心者のわたしは、ブログでだけ叫んでおく。混ぜるな！！！

  2006年06月13日

  コメント(26)

• 

  オリニ(子供)大公園

  初めて、ソウルのオリニ(子供)大公園なる公園に行ってきた。日曜日の家族サービス。と、思いきや、そうではなく、パンダが所属している書道団体が、催し物に参加するからで、わたしと子パンダは、ついでなのよ、ついで。なんの催しかというと、　　　　　　　　　　　　　『全国子供統一まんがお絵かき大会』北朝鮮の子供達の絵や漫画の展示があり、今日は、韓国の子供たちにも、北の子たちにメッセージや、統一されたら、こんなことしたい、あんなことしたいって夢や希望を、絵に描いてもらうらしい。　　　　　　　　　　　　　　いくつかのブースで、お絵かきしたり、Ｔシャツ販売があったり、フェイスペインティングしたり・・・あ、上の絵は、北朝鮮の男の子が描いた絵。なになに・・・｢ぼくは　ドン・ジュンヒョク　ぼくの頭は、他の子よりも、ちょっと大きい。　だから、みんな『博士頭』っていうんだ。　将来、ぼくは　科学者になるんだ。｣それに対して、パンダのブースの韓国の子供たち・・・あ、パンダのとこは、筆と墨でメッセージを、って呼びかけたのよ。そしたら・・・・　　　　　　　　　　　｢世界で一番韓国最高～！！！｣(北朝鮮の子に送るんだってば！！！)｢統一した韓国ファイティ～ング！！！｣(南北統一後は、韓国と呼ばないと思うよ・・・)と、すっとぼけたメッセージもあったけど、大半は、｢統一の夢｣｢いつか会いましょう｣とか、まともなメッセージで、中には、｢金剛山で一緒にキムパプ(のり巻き)食べよう｣　というのが・・・・っと、それは、わたしがサクラで書かされたもの。小学生が、｢金剛山で一緒にキムパプ食べよう｣なんて思うかなあ・・・｢奥さん、子パンダといろいろ回って来ていいよ。｣午後から雨が上がって、来客も増えたため、パンダがわたしを追い出すかのように言った。｢ゾウのショー見てきていい～？｣｢ああ、なんでもいい、なんでもいい。｣１００００ｗ(１２００円)で、親子二人分のチケットを買い、５０分ほどの、ゾウのショーを見てきた。初めて、あんな近くでゾウを見て、触ってきたよ。ゾウの鼻触るのって、縁起がいいんだって。ショーの司会のお姉さんが、ゾウ触った後、宝くじ買うといいよ、って言ってた。ほんまかいな？いや～、ゾウも大変、あんな芸、こんな芸。楽しませてくれたわ。　　　　　　芸だけじゃなくて、スポーツも仕込まれていた。お客さんの中から、ゴールキーパーを募って、ワールドカップ期間でもあるし、サッカーだよ、サッカー　　　　　　　　　　　でも、やっぱり、ゾウも疲れるんだろうね。急に、バタッと倒れちゃって、司会のお姉さんが｢どうしよう！あ、みなさん待ってくださいね・・　どうしよう、どうしよう・・・　お医者さん呼んで～～～～～！！！｣と、絶叫。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっちも、どうしよう、どうしようと、子パンダと、とっても不安になった。すると、しばらくして、お医者さんが登場。そして、注射。どすどすどすどすどす！！！　　　　　　　　なあんだ、もう、台本通りなのか～～～。ところが、演出がすごいよ。また、司会のお姉ちゃんが｢みんなの拍手がないと、元気になりませ～～～～ん！！！｣だって。そんなこと言われたら、子パンダもめっちゃ拍手送っちゃうよ。そして、よろよろと立ち上がるゾウ。いい演技するよ～。　　　　　　　　　　あっという間の５０分だった。イルカやアシカのショーは見たことあったけど、ゾウも楽しかった。パンダのとこに戻ると、なんだ、もう帰ってきたのか？って感じだったので、それからまた植物園や動物園を回って来た。広いし、緑もたくさんで、なかなかよい公園だわ。次は、お弁当持って、のんびり遊びにきたいな。さんざん歩きまわって、会場に戻ると、舞台前で人形劇が始まった。｢赤ずきんちゃん｣どってことないんだけど、人形劇なんて間近で見るの、子供の頃以来だったからかなり楽しかった。子パンダは、すっかりのめり込んでいて、おばあちゃんのお見舞いに行かずに、森へ寄り道しようとする赤ずきんちゃんに｢そっちへ行っちゃだめ～～～～～！！！！｣と、叫び、オオカミが、先回りして、おばあちゃんの家のドアをノックした時も｢開けちゃだめ～～～～～！！！｣と、叫んでいた。ははは。劇が終わって、後片付けして、早めに帰宅した。いつものことだけど、子パンダは帰りの電車で寝てしまい、電車を降りても、たぬき寝入りしてて、パンダがおんぶ。わたしが｢アイスでも食べようか？！｣って、言った時に、うす目を開けたのが、めちゃ可笑しかった＾＾というのが、パンダ親子の日曜日だった。では、みなさんごきげんよう～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと、もじゃいこチック？　

  2006年06月11日

  コメント(50)

• 電車の中で

  わたしが利用するのは、地下鉄１号線。地下鉄は、お年寄りは無料で乗車できるから、どの時間帯もわりと混んでいる。日本では、ずっと車で通勤だったから、電車に乗るのは結構新鮮で、うきうきする。田舎もんなのだ。おのぼりさんなのだよ。昨日は、日本から友達が来ていて、ソウルで会うことになっていたので、子パンダを幼稚園に送り出して、すぐに電車に飛び乗った。天安(チョナン)始発なので、まだ座席はガラガラで、ひょいと座って、友達に｢今電車乗ったから、１０時過ぎに着くよ！｣と電話した。もちろん日本語で。そしたら、入り口をはさんで、優先座席に座っておられたおじいさんが｢あなた、日本人ですか？！｣と、声をかけてきた。日本語で。｢あ・・・はい～・・・｣と、小声で言ってうなずくと、｢こっちきて、座んなさい～。｣と、手招きされた。どうしようかな、なんかいちゃもんつけられるのかしら？と、ちょっとドキドキしながら、おじいさんの隣に座ると｢あなた日本人ですか？｣｢はい。｣｢そうですか。わたしは、年寄りも子供も、男も女も、日本人なら誰でも大好きなんですよ。｣と、おじいさんは滑らかな日本語で言って、にっこり笑った。うちのパンダ父よりも歯の数が少なくて、田畑の農作業があるのだろうか、とても日に焼けていて、なくなった日本の祖父を思い出した。｢わたしはね、１８の時から、５年間、日本にいました。新潟、長野、伊豆、群馬・・・　友達がね、言ったんですよ。『この戦争に、日本が負けるはずがない。日本で働こう』って。　道を歩いてたら、ちょうどその友達に会って、そう誘われたんですよ。　発電所や海軍の戦艦で働きました。｣｢韓国にはいつ戻られたんですか？｣｢終戦の年の１０月です。今でも、埼玉の友達が、手紙や本を送ってくれます。｣｢そうですか～。｣｢わたしは、大正１１年の生まれです。いくつだと思いますか？｣おじいさんは、また、にっと笑った。｢・・・｣さ、奥さん、頭働かせて～！！！大正は１５年が昭和元年、昭和は６４年が平成元年だよ～。４たす、６３たす、１７・・・ああ～、わたしの頭の中には消しゴムだけで、そろばんは無いんだよね～～～～。｢えっと・・えっと・・・８４歳？８５歳？かな？？｣｢おぉぉ～、そうです、８５歳です。よくわかりましたね。　このごろ大正１１年です、って言っても、年まではわかってもらえないんです。｣｢お元気ですねえ。｣それから、とりとめのない話をして、あともう１駅で、おじいさんの降りる水原となった。おじいさんは｢あのぉ～。住所を教えてもらうわけにはいけませんかの？｣と、遠慮がちに聞いてきた。ペンがないので、近くに座っていた女学生から借りた。わたしの名前と住所と携帯の番号を書き込んだ。わたしも、読みかけの文庫本の裏表紙に、おじいさんの名前と住所を書いてもらった。電車が水原に着いて、おじいさんは、何度も｢ありがとうございました。｣と、頭を下げて、ペンを貸してくれた女学生にも、ありがとうと言って、降りていった。こっち来て、あんなに腰の低いお年寄りに初めてお会いしたよ。文通が始まる予感・・・　　　Ｗカップサッカーも開幕した。どこを見ても、真っ赤に燃えている。地下鉄の壁も、店先も、広場も。それから、わたしは未経験なのだけど、よその国ｖｓ日本戦で、日本がゴールを決められると、あちこちから歓声が沸く、という話も在韓の方々のブログを読んで知った。日本がゴールを決めると、ではなく、日本がゴールを決められると、なのだよ。残念な話だ。でも、そんな中で｢日本人なら誰でも大好き｣と、言って笑ってくれるおじいさんに会えて、ほんとに嬉しかった。こういう人もいてくれるのだと思うと、韓国暮らしも、昨日よりも、ちょっとだけ、気楽なものになる。

  2006年06月09日

  コメント(56)

• ちょうど

  楽天で日記書き始めて、ちょうど１年経った。最初は、日本の家族への近況報告・連絡用につづり始めたものだけど、いろんな人からコメントをいただくようになって、お友達づきあいが始まって、すっかり生活の一部になった感じがする。この１年、たくさんの方からの、温かいコメントやメッセージ本当に感謝しています。これからもどうぞよろしくお願いします。さて、昨日から、日本から、友達や友達のお母様が来韓。昨日の夜は、一緒に夕ご飯を食べ、今日は、わたし一人、ソウルに上京し、インサドンをぶらぶらしてきた。お土産屋さんのぞいたり、ちょっと韓服っぽい服を選んだり、久しぶりに、旅人気分で、楽しめた。でも、今日はパンダはお泊りで不在だし、パンダ母も鍼治療に出かけたので、子パンダの幼稚園からのお迎えは、わたししかいないのよね。後ろ髪引かれながら、３時過ぎには友達と別れて、電車に乗り込んだ。友達はサザエ姉ちゃんからの届け物も、えっちらおっちら持ってきてくれていて、家帰って開けたら、ココアやら、イーストやら、ホイップクリームの粉末やらが入っていた。それから、朝顔の種も。わたしのバイブル｢オレンジページ｣も。子パンダには、｢アンパンマン｣のビデオ。子パンダ、幼稚園から戻って、早速見てた。ばいきんマンが意地悪する場面では、いても立ってもいられなくて、立ち上がって、おろおろしていた。おちちけ、子パンダ！アンパンマンがやって来るんだよ！！！やっぱり、日本語で見るほうが、子パンダには、わかりやすいみたい。韓国語版の｢アンパンマン｣を見てても、こんな興奮しないもの。さ、わたしもそろそろおねむです。明日は夏休み前、最後の授業だわ。やれやれ・・・

  2006年06月08日

  コメント(52)

• ひいおじいちゃんのチェサ(法事)

  このところ、パンダ母の元気がないものだから、わたしも気になって、低空飛行。今朝は、朝一番で｢鍼のとこ行かなくちゃ！｣と、龍山に出かけていった。龍山の鍼治療院といえば、かつて、わたしも連れてってもらったことがあるけどパンダ母がとっても効くって、絶対的な信頼をおいてるんだよね。昼過ぎに帰ってきて、｢血圧が高いんだって。それでめまいもするみたい。｣う～ん。鍼もいいけど、一度ちゃんとした病院で看てもらってほしいわぁ。。。でも、昨日一昨日よりは、ずっと元気そうで、｢今日、ひいおじいちゃんのチェサ(法事)だから。｣と、市場に買出しに出かけてしまった。わたしやパンダが一緒に行くと言っても、頑として受け付けない。その代わりに、法事の料理はほとんど全部、わたしに任せてくれた。いつもは、フライパン片手に、ほとんど何時間も立ちっぱなしになるんだよね。ふぅ。ところが、最近、変な売り場でもらってきた、でかいホットプレートがあって、パンダ母が、それを使おうと言い出した。確かに、ずっと立ってるよりもラクだし、フライパンよりもプレートも大きいのであっという間に、出来上がってしまった。パンダ母も元気になってきたし、法事の料理も済んだし、で、ほっとして、気が抜けたのか、夕方になって急に眠気が襲ってきて、｢１０時前になったら、起こして！ご飯炊かないといけないから！｣と、パンダに言い残して、ちょっとだけ横になった。ちょっとだけ、と思っていたのは、そのときのわたしだけで、次に目が覚めたら、なんと夜の１１時近くだった。あわてて３階に駆け上ったが、もうご飯もパンダ母が炊いていてくれた。法事は１２時に始まるのよ。ご先祖様の霊が帰ってこられるのが、１２時なんだって。屏風を広げて、食卓に白い紙敷いて、ろうそくやら、料理やら果物を供えていく。手前の小さな卓には、線香と、お酒を準備。毎回、かなり厳粛な気持ちになる。ほんと、ご先祖様との対面、対話、みたいな雰囲気なのよね。実際、わたしも今年の旧正月のときは、同じようにご先祖様をお迎えして、(ご先祖様、どうかお義父さんを早く迎えに来てあげて下さい。)って、祈っちゃったのよ。その話を、前にサザエ姉ちゃんとしてたら、姉ちゃんが｢あんた、早くお迎えに来てください、って言葉はいいけど、それ、『はよ死んでくれ』ってことやで～～～～！！！！！｣・・・・・そ、そんな・・・今日の法事は、パンダ母の健康のことも心配だったし、サザエ姉ちゃんの言葉も思い出してしまったし、ただひたすらお義父さんお義母さんが、健康で長生きしますようにと、だけご先祖様にお願いしておいたけど・・・さて、チェサの順序や作法にも、いろいろ決まりがあるので、パンダ母よりも、こういうときは、パンダ父が口うるさい。じゃ自分でやれば？という感じなのだけど、チェサを執り行うのは、その家の長男で、かつ、健康でなければいけないらしい。体が不自由であったり、病気の人は、代わりの人に行ってもらうのだ。それで、パンダ父は、パンダ母から｢黙っておとなしく座ってて！！！｣と、丸いスツールに座らされて、ああでもない、こうでもない、と、パンダに指図だけしていたのだ。ところが、口だけでは、すまなくなってきたらしい。つい、手が出そうになって、ぐらっと体が傾いた。あ！！！！っと、思ったとたん、スツールから、パンダ父が転がり落ちた。わたしが後ろから、脇をささえたが、一緒に横転。めっちゃ笑える図になった。パンダ母が飛んできて｢だから、おとなしくしててって言ったじゃないの！！！！｣と、えらい剣幕だった。｢新婚さんいらっしゃい｣の桂三枝みたいだったよなあ、と、わたしはもう、可笑しくて可笑しくて、おごそかな雰囲気もなにも、なくなってしまった。チェサの後は、家族揃って、そのご馳走をいただくのだけど、さすがに夜中だし、パンダもわたしも遠慮したが、パンダ父は、ご機嫌で、ご先祖様に供えたお酒を飲みながら、あれこれつまんでいた。何日か前に、パンダ父は、パンダ母と指きりまでしたのだ。｢向こう１ヶ月、酒は飲みません。｣と。わたしと子パンダの目の前で。｢ね？見たでしょ？おじいちゃんとおばあちゃんが約束したの、ちゃんと見たでしょ？　約束破ったら、おじいちゃん背中におぶって、山に捨ててくるからね！！！　いいでしょ？子パンダ？！！！｣と、パンダ母に聞かれ、子パンダは、元気よく｢うん！｣と、答えてしまっていた。すると、パンダ母、｢子パンダ、そういうときは、『だめだよ、おばあちゃん、そんなことしちゃ！』　って止めなくちゃ～～～。｣と、怒っていた。ははは。じゃ、自分が言い出さなきゃいいのに～(笑)さて、パンダ夫婦も食べないし、パンダ母もお疲れだし、もう寝ると言ってる。パンダ父は食べるのがゆっくりだから、待ってるとあっという間に２時３時になるので、先に休ませてもらうことにした。パンダ母も先にベッドに行ってしまった。食卓にはパンダ父一人。｢おやすみなさい～｣と、声をかけると、パンダ母は｢うん、お疲れさん～｣と、わたしには、優しく声をかけてくれたが、その直後、ドスの効いた声で食卓のパンダ父に｢飲み過ぎたら承知しないよっ！！！　　山に捨てるんだからね！　覚悟して飲みなっ！！！｣どうやら、パンダ母、復活の兆しである。

  2006年06月05日

  コメント(42)

• どうしたもんかな

  金曜日に書いたけど、子パンダの遠足の朝、 パンダ母の｢何もかもやってあげたい病｣わたしの｢何もかもがイヤイヤ病｣ほぼ同時に発作。 コメントでも、メールでも、 ｢お義母さんに直接話してみてはどう？｣ という、意見をいただいたのだけど、 なんでかなあ、わたしはダメなのよね。 言えないのよね。 優しいとか、気を遣ってるとかじゃなくて、 相性の問題かしら？ あのパンダ母には言えないのよね。 それに、よく考えたら、実家の母もかつては同居組だったけど、おばあちゃんと言い争ったり、喧嘩したりってのを、わたし見たことがないのよ。昔の人は偉かったね～。今は兄嫁さんが、母と同居だけど、これまた、言い争ったり、喧嘩したりってのを見たことないし。偉いよ～、お義姉さん。だから、こう、なんていうのかな、嫁姑のバトルみたいなのが、わからないわけよ。こう言われたら、こう！こうされたら、こう！みたいなのが。ま、わからなくったって、日本語でなら、あーだこーだ文句も嫌味も、とっくに言ってたと思うけどね～。で、金曜の朝、屋上の鉢ながめながら、わたしパンダに電話して 当り散らしてたのよ。 (パンダになら文句も嫌味も言いたい放題)そこへ、パンダ母が ｢ご飯だよ～｣ って呼びにきてくれて、あわてて切ったのよね～。 そんでもって、夕方、パンダがわたしの帰宅前に パンダ母にそれとなく、花の芽のことを話したら ｢だって、あれは雑草だったから｣ という答えだったらしい。 鉢の芽はそうかもしれないけど、梅の木の根元の朝顔はどうよ？ あれは、雑草には見えないんだけど・・・ ｢朝顔はどうなのよ！｣ ｢それは話してない・・・｣ ｢ふぅ～ん・・・｣ で、この日は、奥さん早々とふて寝。 昨日の朝はちょっぴり朝寝こいて、 ８時ごろ上にあがっていったのだけど。。。 パンダ母の元気がない。 ご飯も、ジャーに残りご飯が入ってるだけだし、おかずも汁物もない。あわててソルロンタン温めて、おかず１品だけ作って、パンダを起こしに行った。わたしたちがご飯食べ始めてからも、パンダ母、ご飯も食べない。まあ、それはたまにあるから 気にしてなかったんだけど、 昼、パンダ母の好きなククス(素麺)ゆでて、コングクス(豆乳麺)にしても ｢食欲ないから｣ と、ほとんど残してしまったのよ。 んげ～～～～。 夕食の支度もわたしがしたんだけど、食べずに契(ケ)の集金に行ってしまった。 ハンストか～？ それともパンダに言われたのがショックだったのか？ または、わたしが言わせたのがショックだったのか？ いつもがいつもだけに 青菜に塩 なめくじに塩 みたいなパンダ母を見ると、どうしていいのやら。 はぁ～。 種なんか、また何度でも蒔けばいいんだから、わたしがこらえておいたらよかったのかな。。。どうせ、一晩ふて寝して、パンダに当り散らして、翌日ちょっと美味しいもん食べたら、たいてい気もおさまってるんだしね・・・でも、その時、その時は、もうあかん！！！なのよねぇ～～～。。。せめてもの救いは、パンダ父だけは、 いつものように、パンダ母に叱られまくっている、ってところ・・・・・こういうとき、家族に一人、天然さんがいてくれると、ほっとするよね。こういうとき、じゃないときは、イライラするんだけど(笑)あ～、外で、ピチュピチュ小鳥のさえずりが聞こえてきた。日曜日が始まった～。今日は、元気になっててほしいわ。

  2006年06月04日

  コメント(44)

• 

  遠足　のり巻き　ガーデニング

  今日は子パンダ遠足の日。あこがれのエバーランドなのよ、行き先が。子パンダ、何かというと、エバーランド！パンダ父と喧嘩すると、必ず｢あんたなんか、エバーランド連れてってやんない！！！｣脱韓したポリリンさん。今、オーストラリア。ポリリンさんに｢オーストラリア遊びに来てね・・・どこにあるか知ってる？｣と、聞かれたときも｢エバーランド・・・｣と、答えていた子パンダ。水疱瘡の跡が、かさぶたになってから、登園してくださいね！と、幼稚園の先生に念を押され、昨日は、ひっかいてジクジクしてるとこを、乾かすのに必死なパンダ親子・・・それと同時に、わたしはのり巻きとおやつの準備に精を出していた。最近、よく焼いてるのが、マドレーヌ。マドレーヌって、いまいち、ちょっと安っぽいお菓子、って感じで作ってみる気がしなかったのだけど、余ってる紅茶があったのでそれを入れて、焼いてみた。知らなかったんだけど、バターだって、クリーム状にしなくてもいいんだもんね。溶かしバターでいいんだって。そりゃ簡単でわたし向きだ～。夜は、ニンジンとしいたけを煮付けておいた。たまのことだから、日本酒も入れちゃった。うんめぇ～～～～～～。で、朝はご飯炊いてる間に、卵焼いて、きゅうり切って・・・くるくるくる・・・・と、思ってたら、５時半に３階に上がっていったら、パンダ母がすでにご飯を炊いていてくれた。それはとってもありがたかった。心配した炊き加減も、いい感じだった。｢ありがとうございます、お義母さん。｣｢ニンジンとしいたけ、水気切っておいたよ！｣え？見ると、別々に炊いたニンジンとしいたけが、ごっちゃになって、ザルにあげられている。煮汁は？煮汁は？！ない・・・ま、いいんだけど・・・ちょっと味見してみてびっくり。醤油の味しかしない。こんなはずはないのよ。昨日の夜は、甘辛くて、おいしく炊けていたの！！！なぜ？？？？？おちちて、奥さん。卵、卵焼こう、卵！！！卵だけは、わんさかあるのよね。パンダ母が変てこ売り場で、もらってくるから。けど、こう毎日暑いと、外の階段に置きっぱなしってのはちょっとなあ。そう思って、あらかじめ、冷蔵庫に入れといたの。この日の分は。その卵を取り出した、その瞬間。パンダ母が飛んできた。｢これ使いな！！！｣なんですか？なんですか？パンダ母が取り出したのは、冷蔵庫に入ってた密封容器。ふたを開けたら、卵汁｢もう塩も入ってるから！｣あのさ～、卵って、殻割ったら、すぐに使ったほうがいいんだよ～～～。暗い気分で、卵を焼く。きゅうりを切る。ハムを切る。すし飯を作る。さ、巻こ、巻こ！！！｢海苔、あるよ！！！｣あ～ら、ご親切に、すでに、食卓には、海苔が置いてある。半分に切ったサイズで。わたしが、今日巻くのは、韓国のキムパプではなく、　　　　　　　　　　　　日本ののり巻きなのよ。　　　　　　　　　　　　太巻きなのよ。　　　　　　　　　　　　｢あ、あ、大きいの巻くから・・・｣｢あら、そう？じゃ、切ってないの使いなさいよ。｣｢はあ。｣それから、７，８本巻いて、子パンダに食べさせて、遠足のお昼の分と、幼稚園の先生に差し入れする分とを詰めようとしていたら、｢油！油！油塗って！｣ええ～。それはやだなあ。だって、これは何度も言うけど、キムパプじゃなくて、のり巻きなんだもん。油酸化するのも嫌だしなあ。けど、油塗った上に、ゴマを散らしたいパンダ母は、すでにわたしの横で、ゴマ持って、スタンバイＯＫ牧場。仕方なく、ちょいちょいと、油塗るふりして、塗らずにおいたが、｢もっとちゃんと塗らないと、ゴマがくっつかないよ！！！｣あかん、もう、あかん。子パンダ、出動じゃ！！！｢要らないってばぁ～～！！！美味しくなくなるよぉ～～～！！！｣でかした、子パンダ！！！しかし、今朝は、子パンダ攻撃も効かなかった。｢要らないことないよ！ここでは、こうすんの！！！｣ああ、そうです、そうです。ここではそうするのかもしれませんが、それはキムパプじゃなくて、のり巻きなので、油もゴマも要りませんの！！！かろうじて、遠足に持っていく分は、油とゴマをすりぬけたものの、家で食べる分は、油べっとりの上に、ゴマがびっしりはりついていた。なんとか、子パンダを無事送り出して、ほっと一息。屋上に水やりに行って、あらあらあらあら・・・どうしましょうか！！！はあちゃんママにいただいた、ひまわりの種、蒔いて元気に育っていたのだけど、｢鉢が小さくて育たないから、植え替えたよ！！！｣らしい。。。いや、ちゃんと育っていたんだけど。。。それに、最近やっとクチュクチュ可愛い芽を出し始めた、つりがね草やかすみ草、大好きなニゲラたちが、姿を消していた。雑草だと思われたのだろうか？でも、ちゃんと花の種の袋を鉢に挿しておいたんだけどな。かわりに、トンガラシの苗が一本植えられていた。トンガラシなんて、一本や１００本なくったって、暮らせるんだよ！市場でいくらでも買えるんだよ！！！そして、とどめは、梅の木が植わっているとこに、植えておいた朝顔。去年、途中で引っこ抜かれてしまったので、リベンジなの。それから、同じくツルものの、るこう草。暑い夏には、涼しげでいいのよ～～～。最近になって、芽が出てきて、と同時になんと、そこにパンダ母がこれまたトンガラシを植えたのよね、数本。でも、わたしのほうが、先に植えたし、つるが出てくりゃ、梅の木に這い上がるからトンガラシの邪魔はしないし、と思って放っておいたのが、間違いだった。今朝見たら、トンガラシをのぞいて、全部引っこ抜かれていた。おいおい、見りゃわかるだろうよっ。わからんのだろうか。いや、わからんなら、人に聞いてくれ。苗から育てた人はわからないだろうけど、トンガラシだって、種から育てたら、雑草かな？何かな？ってな時を過ぎて、苗になるんだろうよ。なんで、待てないかな。ほんと、見守る、待つってことができないんだよね。ここの人たち。あ～、ほんとまたどっぷりブルーだよ。韓国じゃ、ガーデニングは根付かないだろうなあ、とがっかりした朝。あ～～～、学校も行かなくっちゃ・・・辞めたい、辞めたい。何もかも。

  2006年06月02日

  コメント(48)

• 

  近所のバラ園

  子パンダが水疱瘡なので、幼稚園お休み。 でも、パンダもわたしも家にいるから、 なんとなく、外をぶらぶら。 お昼は市場の中のお店で、麺食べて、 その後、アイスを一人１個ずつ持って、 近所の税務署に。 といっても、税金を払いにではなくて、 そこの庭がいま、バラが満開なのよ。 税務署をぐるりと囲んでいる、レンガの塀にも、つるバラが満開。まだつぼみもいっぱいついてて、当分、楽しめそう。いいとこ見つけたな～。小さな散歩道もあって、 ベンチもある。　　　　　　　　　　そりゃ、日本のバラ園みたいに、イングリッシュローズやオールドローズや、研究と交配を重ねた新種！なんてのはないんだけど、 それでも、結構いろんな色のバラがいっぱいで、 すっかりわたしはカメラ小僧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 自分の好きな、淡い色とか、ぼゎ～っとした色のバラばかりをバシャバシャ撮ってたら、ベンチに休んでたおじさんが、 ｢これ、きれいだから、これ撮りな！！！｣ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真っ赤な、でかいバラ・・・牡丹かと思ったよ。ほんと、好きだよなあ、韓国って、でかいのとか、派手なのとか。あ、韓国らしいといえば、それらのバラの幹に、なにやらラベルがついてんの。 バラの種類や名前かな？ と、思ったら、その苗木を寄贈した税務士や税務官の名前だった。 なにごとも、日本みたいに、奥ゆかしく、控えめに、人知れず・・・ ってわけにはいかない国なんだと、 つくづく思った。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうだぁ～～～！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(ｂｙユン・ヨンジャ税務官)日本にいた頃、一度だけ、岐阜の花フェスタ記念公園に行ったことがある。素晴らしいバラ園だった。気に入ったバラの名前を、全部メモして、いつか、通販やネットで注文したいなあ・・・なんて思ってたけど、今は、バラとは遠い暮らしだわ。屋上では、今、トンガラシとミニトマトの花が咲いてます～。

  2006年05月30日

  コメント(40)

• 水疱瘡

  子パンダが通う幼稚園は、裏山が近くて、そこを散策する時間もある。先週の金曜日も、山遊びを楽しんだらしく、やぶ蚊にいっぱい刺されて帰ってきた。｢お母さん～かゆいよ～～～。｣｢掻かないの！なに？いっぱい刺されちゃって。みんなも刺されたでしょ？｣｢ううん、チミンと子パンダだけ。｣｢あら～、二人で走り回ってたんでしょ？汗いっぱいかいてたから、蚊にさされたんだよ。｣そんな会話があって、さて、今日の午前中。幼稚園の園長先生からお電話。｢お母さん～、子パンダ、水疱瘡みたいなんですけど。｣｢え？！あの、予防接種してありますけど・・・それ、蚊にさされた跡だと思いますけど。。。｣｢けどね、他にも水疱瘡で休んでる子がいるもんですから、一応、お医者さんに連れてってあげてくれませんか？｣｢は、はあ・・・｣しぶしぶ、幼稚園に迎えにいったら、園長室に、水痘の疑いのある園児が二人、ちょこんと座っている。一人は、男の子。もう一人が、子パンダ。それから、すぐにかかりつけのお医者さんに行ったら、おでこのぶつぶつを見て、｢あれぇ～、ほんとに水痘だ～。けど、もう治りかけですね～。｣へっ？！そうなの？水疱瘡だったの？治りかけ？重い子は、水疱が何百も出来るようだけど、子パンダは蚊が刺したみたいなのが、１０個ほど出来ただけだったのよね。軽くて済んでよかった・・・・・あっ！大変！！昨日、トルチャンチで、すーちゃんちにお邪魔していたわ。うつしてしまっていたら、どうしよう・・・夕方にすーちゃんのママに事情を話すと、のんびりと｢大丈夫だと思うよぉ～～～～｣あ～、ごめんね、ごめんね。あっ！！！あの・・・わたしも、水疱瘡、かかったことないんですけど～～～～～。

  2006年05月29日

  コメント(46)

• 

  トルチャンチ(１歳のお誕生祝い)

  ソウルに住むお友達のお宅におよばれしてきたパンダ親子。２号線も６号線も初めて乗ったけど、きれいだった～～～！！！変な車内販売も来ないんだ～～～～。と、きょろきょろ、うろうろしてるうちに、目的の駅に着き、電話して、迎えに来てもらった。今日はすーちゃんのトルチャンチ。満１歳のお誕生祝いなのよ。すーちゃんのママとは、楽天で知り合って、お菓子の材料いただいたり、ネットで材料買えるサイトを教えてもらったり。今回お会いするのは初めてだったのだけど、とっても可愛くて感じのいい人だった。日本から、ご両親もいらしてて、前日は、一緒にお祝いのお餅を作ってくれたそう。レストランや式場じゃなくて、自宅で、宅配ブッペ。そして、ベランダに屏風や、トルの祭壇。壁には、すーちゃんのおじいちゃんが膨らませてくれた、バルーンアートがいっぱい。トルチャビと呼ばれる、なんというのかな、おみくじみたいなやつがあって、色んな物を、赤ちゃんの目の前に置いておいて、どれを選ぶかで、将来を占うのよね。例えば、糸を選んだ子は、長寿。お金を選んだ子は、富を得る。本や筆を選んだ子は、賢くなる。とか。そのトルチャビの時間になったんだけど、なぜか、糸も本も出てこない。代わりに、お皿に、いろんな果物がのっかっている。｢うちの子は、そんな頭良くなってほしいとか、そんなんじゃなくて、それよりも　トマトの赤、これは情熱をもって生きてく子に。　　オレンジは、美容。美しい子に・・・｣と、すーちゃんのパパが、一つ一つ、フルーツの説明をしてくれた。なんか、いいなあ。と、この時点で、すでに感動しているわたし。　　　　　　　　　　　　　　　　　それから、ひと言ずつ、ご家族が自己紹介とあいさつをされて、すーちゃんの日本のおじいちゃんが、お祝いの歌を歌ってくれた。おめでたい時に歌う歌だそうで、踊りも入って、とってもよかった。あとで、すーちゃんのママが言ってた。｢日本では結婚式挙げなかったから、お父さんのお祝いの歌、聞きたくても聞けなかったの。　けど、今日、すーのおかげで、聞けたわ。お父さんの歌。｣って。んも～、これでまたわたしゃ、もらい泣きしそうになった。お母さんや伯母さんも、かいがいしくお茶やコーヒーを入れてくれて、その間にも、明るくて賑やかなお父さんは、あちこちで楽しそうに談笑したり、子パンダと遊んでくれたり。わたしの実家の父は、結婚前に一度と、結婚式、の二回韓国に来てくれた。子パンダが生まれてすぐになくなったから、こんな風に、孫を見に韓国に来たことはなかったけど、もし生きてたら、すーちゃんのおじいちゃんみたいに、焼酎でも飲んで、パンダ父やパンダのお兄ちゃんたちと、適当にわいわいやってたかなあ、なんて思ったりした。最後のあいさつでも、何度も｢娘をよろしくお願いします。｣と頭を下げておられたの。きっと、韓国に娘を送り出した親なら、みんな同じだろなあと思ったら、また泣けてきた。とっても素敵な手作りのトルチャンチだった。親戚がいっぱい集まれば、あ～だこ～だうるさいおじさんやおばさんが必ずいるし、自宅でやるとなったら、なおさら、あれしろ、これしろ、そうじゃない、とお節介な人も湧いて出てくる。とっても大変だったと思うよ。えらかったね。すーちゃんのママ、チマチョゴリ姿がきれいで、お料理もすべて韓国料理だった。ほんとは、お赤飯炊いたり、鯛を焼いたりもしたかったんじゃないのかなあ。なんて、勝手に思って、また涙。親子３人、とてもほんわか温かな気分で、帰りの電車にゆられた。電車を降りても、子パンダはたぬき寝入りで、パンダの背中におぶられていた。　　　　　　　　　　　　　

  2006年05月28日

  コメント(18)

• 歌手デビューしたい

  突然だが、日韓同時に歌手デビューしたいという人が現れた。パンダの先輩である。書道関係の先輩で、それはそれは歌が上手いらしい。もともと、韓国の人って、素人さんでも即ＣＤデビューできそうなくらい、歌が上手い。音痴な人はほとんどいなくて、カラオケ行ったら、上手い人だらけなので、むしろ音痴が大歓迎される。そんな感じ。さて、その先輩。書道にかける情熱も、人並みではないようだ。今回、ＣＤを作りたい、という、その歌もなんと。そのサブタイトルが、｢書道礼賛歌｣書道を讃えちゃう歌なのだ。作詞：先輩タイトル｢私の魂の鏡～書道礼賛歌～｣そんで、その先輩から連絡があり、韓国語版の歌詞を、日本語バージョンに訳してくれとのこと。ひととおりの訳は、知り合いの日本人に頼んだらしいが、もうちょっと、演歌っぽい歌詞にしてほしいとのこと。演歌っぽくと言われても、もともとが｢書道礼賛歌｣なので、非常に難しい依頼なのよね。そこで、今日は、いつもここにおいで下さるみなさんのお力を拝借したいのです。お願いします。こ、この詩を、日本語の演歌っぽい歌詞にしたいのです。もし、ＣＤ売り上げ１００万枚突破したら、ギャラははずみます。では、いってみましょう。私の魂の鏡～書道礼賛歌～あなたの白い心　私の鏡私の魂を　いつも映してきたあなたは　そっと　私を包み私の青い魂と情熱　あなたに注いだ雨が降っても　雪が降ってもあなたとひとつになって　この命　大きなひとすじの光あなたとともに生きてきた私の愛　私の夢　もう振り返れない宿命の道　(さだめ)この人生が終わる瞬間まで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(とき)私の魂を燃やし尽くして深いその香を伝えようああ～　愛するあなた　あなたの白い面影私の魂の鏡よこの心　筆にのせこの愛　墨に込め永遠に輝かそう以上です。先輩は真剣です。もちろんわたしもです。あ、そこのあなた、笑い過ぎです。落ち着いてください。まあ、これ、歌詞っていうよか、本人にしかわからない詩ですから、一般大衆に歌で届けようというのが、土台無理な話なんでしょうけど、でも、作詞家になったつもりで、考えてみてください。・・・こう言ってるわたしも、まだメロディは知らないので、どんな歌になるのか想像もつかないんですけど、でも、録音の時は、日本語の発音指導もあり、立ち会って欲しいと言われています。笑わないようにしなくっちゃ・・・ちょっと、注釈をつけますと｢あなた｣というのが書道ですね。書の道。｢白い心｣・・・まだ何も書かれていない、真っ白な紙のイメージでしょうか。｢青い魂｣・・・ちょっと本人でないと、わかりません(笑)｢この命　大きなひとすじの光｣・・・同上｢私の愛　私の夢　もう振り返れない　宿命の道｣・・・この歌一番のヤマ場｢深いその香｣・・・墨の香りをイメージ。非常に難解。｢ああ～愛するあなた　あなたの白い面影｣・・・やはり紙ですか？で、あなた、というのが、結局白い紙なのか、鏡なのか、書道なのか、よくわからんのですがそこは、もうメロディにのせてしまって、適当に・・・その先輩、典型的なせっかち韓国人。一日に何度も電話がかかってきます。よほど歌詞に自信があるのか、わたしが、直した部分は、なぜ直したのか聞かれます。だっておかしいんだも～ん

  2006年05月27日

  コメント(46)

• どなたか、このバトンを！！！

  中間テストが終わって、中間というからには、１学期も残り半分。と、わかってはいても、学校に行く足が重い。中間テストが終わったご褒美に、と、今週は、水曜日の１年生の授業はＤＶＤ鑑賞。ほんとは｢ＮＡＮＡ｣の予定だったが、なぜかＰＣと相性が合わず、結局｢ハウルの動く城｣を見た。作品は好きなんだけど、授業で見るなら、やっぱりアニメじゃない日本映画で、背景の日本の風景や街かどや、普通の親子や友達同士の会話とかを勉強してもらいたかった・・・　｢ハウルの動く城｣見たことがないという学生が、ほとんどだったのに、それでも、がやがや、うるせー、うるせー。わたしが、静かにしろ！！！と、でかい声を出しても、すぐにまた、べちゃくちゃべちゃくちゃ、要らんおしゃべりが止まらない。はい、そこの集団、絶対Ｆね。Ｆ。昨日は、２年生の授業。１年生だけＤＶＤ鑑賞というのも、不公平かなと思い、２年生のクラスにもあらかじめ、ＤＶＤの器械だけ準備しておいてと伝えておいた。そんで、わたしが持ってる｢今会いに行きます｣を持参。ところが、教室に入ったら、器械も置いてなければ、学生もいない。｢みんなは？｣と、尋ねると、｢今、ＤＶＤ借りに行ってます。｣｢ＤＶＤのプレーヤーは？｣｢あ、借りてきます・・・｣で、頭２０分ほど授業にもならない。そこへ、また学科長がたまたまエアコンのリモコンを取りにやってきて、｢先生、ＤＶＤ鑑賞なら、あらかじめ、そう言ってください。準備がありますから。｣と、ちくりと嫌味を言われた。あらかじめ、言っといてもこれなんだよっ！！！それから、学生たちが借りてきた｢ジョゼと虎と魚たち｣を見た。わたしは好きだ、こういう映画。｢先生、カクテル作りましょうか？｣と、２年男子。｢へ？｣｢作れるんですよ。｣｢なんで？｣｢カクテルの授業もあるから。｣｢いや、でもダメよ～。｣｢大丈夫です。作ってあげます。｣・・・ジントニック。美味いよ。カクテル飲みながら、映画鑑賞か。それでお給料もらえるなんて、辞められませんなあ・・・なんて、思うはずないじゃないの！！！帰りも、思い切り不機嫌そうな学科長に｢先生、６月１２日から期末テストですから。　来週・再来週はテスト範囲整理してくださいね。｣と言われた。あ～、もう残りわずかな授業なのに、映画鑑賞してたのが気に入らなかったのね。けどさ～、もう、はっきり言うけど、わたしに、あの子たちを教える実力もなければ、あの子たちも、真剣に学ぶ気もないのよ。お互い、時間の無駄だと思うわ。気力も残ってない。欠席３回で、成績は自動的にＦなんだけど、下りのエレベーターに乗ろうとしたら、欠席すでに４回の学生が、駆け寄ってきた。この人、中間テストの当日だって来てなくて、追試受けたのよね。追試させる学校だって、甘いよね。｢先生～～～。あの～、欠席４回・・・なんとかなりませんか？｣｢・・・｣わたしが聞きたいよ、どうしたらいいのか。｢レポートとか、課題とか出してくれたら、やってきますけど～。｣｢・・・・｣｢あ、それとも、ご飯でも一緒に・・・？｣｢それはダメだよ。｣｢じゃ、お茶でも～。｣｢いや、そういう問題じゃなくて。｣｢なんとかして下さい～～～。｣知るかっ！！！もう、わたしは辞めたいんじゃいっ！！！どなたか、この日本語講師バトン受け取ってください～！選挙活動中の議員候補よりも、真剣に踊ってます叫んでます。第二走者候補のかたは、メール下さい。お願いします。

  2006年05月26日

  コメント(41)

• 

  踊る！大地方選挙戦

  来週の水曜日３１日は、地方選挙の投票日。会社や学校も休みになるから、ちょっと、いえ、かなり嬉しい一日になりそう。わたしの街の市議会議員候補も、えらいたくさん立候補者がいるみたいで、にぎやかなことだよ。日本も、小さな町でも、選挙戦となったら、車にのって、｢お願いします｣｢力を貸してください｣のオンパレードだと思うけど、韓国の選挙戦。オンパレードというよりも、ヒットパレードなのだよ。第一、車が普通のセダンじゃないもんね。トラック、トラック。あ～、携帯の画面だから、ぼけてるわ。真のブロガーじゃないからね、奥さんは。　　　　　　　　　　　見えるかなあ、トラックの荷台に、機材が載ってて、ポンチャックという、なんというのか、パラパラと演歌とディスコ音楽を足して、３かけたみたいなズンドコズンドコ、チャンチャンチャン♪な、音楽が流れているのよ。そんな大音量で音楽流したら、候補者の公約も演説も聞こえないだろうが？！と、思うよね。じゃ、候補者は何をしてるか？というと、たいてい、よろしく、よろしく～と、履歴が書いてある名刺を配り歩いている。または、踊っている。ポンチャックのリズムに乗り。　　　　　　　　　　　　　　この画像は、応援団のアジュンマしか写ってないけど、実際は、こんな応援団が、交差点の角４つをすべて陣取り、候補者もいっしょに、ゆるく踊っているのだ。こんな選挙活動で、どうやって、議員を選んだらいいの？頭抱えて、悩むところだが、うまくなっているものだ。わたしには選挙権ないからね。悩まない、悩まない。まあ、頼まれるとしても、たまに電話がかかってきて、○○党の○○をよろしくお願いします、くらいのもんなんだけど、悪妻さんどえらい参加させられてます。大通りの角で、踊ってなきゃいいんだけど・・・そうそう、ここんとこ、日記はちょっとシリアスだったのだけど、お笑いネタがなかったわけじゃないのよね。こないだ、韓国料理のレシピを探していたら、テレサ金先生の韓国料理教室てとこで卵焼きを見つけて、日本のと、どう違うんだろう？と、単なる好奇心で、飛んでみたら、まずはじめに・・・ ニンジン1/3個、万能ネギ3本、玉ねぎ1/3個を、千切りにしておくらしい。が、よく見てびっくり。テレサ先生、大変です！！！千切りになってません！！！

  2006年05月25日

  コメント(60)

• 離散家族　

  土曜日、早めに子パンダが寝てしまい、２階で寝かせたものの、途中で起きたら泣くだろうから、こういうときは、パンダとわたしと交代で、ご飯を食べる。この日も、パンダが先にご飯を済ませ、むすっとした顔をして、下りて来た。ああ、上でパンダ父がお酒飲んでるんだろうな、とすぐにわかった。パンダは嫌いなのだ。パンダ父の飲酒が。アルコール依存症とアルコール中毒と、どういう違いがあるんだろうか。｢飲まなくても平気なんだけど、いったん飲み出したら、ずっと飲んでるのが依存症。　飲まないといられないのが、中毒。｣と、聞いたことがあるわ。パンダ父はその間を、行ったり来たりって感じかしら。。。楽しいお酒ならいいけど、たいてい、でかい声であれこれ指図するか、泣くかになるから誰も喜ばないのよね。パンダなんか、ふだんは優しい人だけど、パンダ父の酒、酒、酒が始まると、別人のように、冷たくなる。さて、パンダに続いて、わたしも上あがって、ご飯を済ませ、お茶碗洗って、さっさとまた２階に下りていこうと思っていたら、なにやら、酔っ払ったパンダ父が、ぶつぶつ話している。いつもは、適当に相槌うって、はい、はい、と聞き流しているんだけど、｢ヌイが・・・｣｢ヌイが・・・｣と、耳慣れない単語が出てくるので、つい、聞き入ってしまった。ヌイってなんだ？シヌイ、が、確か小姑、義理の姉。シ、っていうのは、義理の、ってことだから、シヌイ　－　シ　＝　姉という公式が成り立つのだけど、パンダ父にお姉さんがいらっしゃるなんて、聞いたことない。けれど、｢一目会って、顔見るだけでいいから、会いたい。｣と、子供の様に泣くのよね。ひょっとして、離散家族がいらしたのか？パンダに｢ねえ、お義父さんに、お姉ちゃんいらっしゃる？｣｢いないよ。｣｢じゃあさ、ヌイってどういう意味？ヌナ(お姉ちゃん)のこと？｣｢うん。｣｢じゃあ、やっぱり、お姉ちゃんがいるんだよ、北に。会いたいんだって。｣｢・・・？｣なによ、パンダ、わたしの耳、信じられないわけ？それに自分の伯母さんが、北にいるってことも初耳なの？お勉強しかしてなかったんじゃないの？この人？？いぶかしそうなパンダは、翌朝の食卓で、パンダ母に尋ねてみた。｢お父さんのお姉さんて、北にいるの？｣｢ああ、お嫁に行ってから６２５(ユギオ・・朝鮮戦争)だったからね。　おじいちゃんやおばあちゃんが亡くなった時も、知らせようもないしね・・・｣と、パンダ母は目を潤ませた。もしかして優しい人だったのかもしれない。パンダ父の妹さんという人は、朝鮮戦争の動乱の後に生まれているから、パンダ父とは年がうんと離れていて、パンダ母がお嫁に来た頃も、ずっと一緒に暮らしてて、この小姑には、かなりいじめられたらしい。その、北にお嫁にいった、お姉さんという人が、もしも近所に住んでいて、今も交流があったとしたら、もしかして、パンダ父やパンダ父の妹さんも、もうちょっと違う老後だったかもしれないとそんな気がしてならない。勝手な推測だけど。パンダ父は、１３年前に、脳梗塞で倒れて、後遺症で左半身が不自由だ。散歩はするけど、動かない足を動かすのは大儀なのだろう、たいていは、日がな一日、ぼーっとＴＶを見て過ごす日も多い。ここ、何年かで、酒量も増えたし、酔いも早くまわるようになった。朝から、酒瓶を探していることもある。なければ、買って来いと言われる。わたしは、はい、と返事だけして、買ってこないこともあるけどね。パンダ父が飲み始めると、すぐに酒に飲まれ始めて、すると、パンダが怒りだし、パンダ母が怒りだし、家のなか、暗くなっていけません。わたしも内心、身体が多少不自由だって、一生懸命暮らしてる人はいっぱいいるし、人のためにと、ボランティア活動したり、趣味を楽しんだりしてるお年寄りだっている。なんでそう、酒ばっかに逃げるのか、と、情けなく思うことがほとんどだったけど、でも、そこにくわえて、離散家族がいたのかぁ～。そりゃ、飲みたくもなるわなぁ。わたしにしてみたら、サザエ姉ちゃんが北にいて、一生あえないかも、って思うのと同じだもの。パンダ父は７３歳、お姉さんは７６歳。土曜日、外国人嫁のドキュメンタリーみて、タイ人の奥さんの周りの人、誰も彼女の苦しみをわかってあげてない！と、憤慨していたわたしだけれど、同じように、パンダ父のことも、わかってなかったなあと、かなり反省。ちゅうか、懺悔に近い。苦しいときって、自分ひとりだけがしんどいもんだと、思っちゃうしね。。。月曜日に、パンダ母が、パンダ父連れて、離散家族の調査、面会希望の申し込みを済ませてきた。パンダ母のこういう、行動力って素晴らしいと思うし、普段、ものすごい喧嘩もしてるけど、ちゃんと夫婦なんだなあと思う。何ヶ月あとか、何年あとかになるか、わからないけど、会わせてあげたいなあと思う。お姉さんに会えたら、パンダ父も、パンダ家も、もちょっと、いいほうに変わっていく気がする。面会所は北朝鮮の金剛山にあるそうだよ。

  2006年05月23日

  コメント(50)

• 

  外国人嫁　と　ピンクのケーキ　

  昨日の結婚記念日、ソウルでの用事が済んだ後、電車で帰ってきた。駅には、パンダと子パンダが待ち伏せしてて、ひょっとして、レストラン？と、思ったけど、まっすぐ帰宅する様子なので、｢家でご飯食べるの～？｣と、聞くと｢奥さん、なんか食べたいもんでもあるの？｣｢なんか、美味しいもの・・・｣(家のご飯が美味しくない、っていうんじゃないのよ)｢何がいいの？｣｢・・・韓国料理以外・・・｣とはいえ、近所には、韓国料理以外というと、ファーストフードかトンカツ屋のみ。で、親子３人で、トンカツ屋でトンカツ定食とザル蕎麦を注文した。すると、美味しそうにザル蕎麦をすすっていた子パンダが｢お母さん、あのね、秘密なんだけど、ケーキ買ったの。｣｢え？｣｢子パンダ！！！秘密だって言っただろ？！！！｣｢うん、秘密でケーキ買ったの。ピンクの。｣わはは、パンダ、結婚記念日覚えてたのね。家に帰って、じゃじゃ～ん！わ、ほんとにピンクだ。はじめは、わたし好みの生クリームのケーキを選んだそうだけど、ピンク大好きの子パンダが、ピンクのを見つけてしまい、こっちになったんだって。トッピングは、韓国名物のプチトマトね。　　　　　　　子パンダ、ハッピーバースデーを歌ってくれて、ロウソクを吹き消していた。ま、いっかところで、今日の夕方、ＫＢＳ第一放送で、ラブ　イン　アジアという番組を放送していた。韓国は、今、１０組に１組が国際結婚だそうだけど、この番組にも多くの外国人お嫁さんが参加していた。お嫁に来て、つらかったこと、くやしかったこと、うれしかったこと、楽しかったこと、泣いたこと・・・いろんな人が、いろんな体験談を話していて、スタジオ参加者のお嫁さんたちも、泣いていた。もちろん、お茶の間のわたしも。。。特に、田舎に嫁いできて、韓国社会や田舎での人付き合いになじめず、精神的にも追い詰められて、言動がおかしくなって、生活にも支障をきたしているタイ人のお嫁さんを取材していたのが、印象に残った。村人たちは、口々にあの人、わけわからないのよ。もうちょっと努力したらいいのに。気の毒だけど、どうしようもないわ。と、誰も彼女をかばおうとしない。旦那さんも、洗濯物をきちんとたたんで、しまえない奥さんに、いらいら当たる。子供たちは、学校でどんどん韓国語を覚えてきて、彼女の片言の韓国語では、追いつかない・・・途中で、昼寝から覚めた子パンダが泣き出して、最後はどうなったのか見逃してしまったのだけど、どなたか、最後まで見られた方がいらっしゃったら、教えてくださいな。ちゃんと、カウンセリングとか受けられたのかな？同じタイ人のお嫁さんとかと、交流できたのかな？他人事とは思えず、はらはらしながら、画面に釘付けだった。在韓日本人奥さんだけじゃない、いろんな国からお嫁に来た、いろんな人が、わたしよりももっと辛い環境で、がんばっているのよね・・・ケーキがピンクだの、白だのこだわってる場合じゃないっつーの！そして、この日の夜、もひとつわたしを、猛省させる出来事があった。反省・・・というよりも、懺悔・・・かもしれない。。。

  2006年05月20日

  コメント(60)

• 結婚記念日　と　バトンなど

  日付が変わって、５月１９日。今日は結婚記念日。５周年。あいにく、今日は、パンダもわたしも別々に用事が入っていて、帰宅も遅くなるし、一緒にどこかおされなレストランで食事。というわけにはいかないわ。まあ、用事がなくても、おされなレストラン、なんて近所にゃないんだけどね。さて、ネタもたまってるんだけど、バトンもたまってるので、たったったったった～と、次の走者にバトン渡して、ラクになりたいものです。じゃ、スタート！まずは、素敵な先輩ハッピータイムさんからの指定型バトンって、なんじゃ？ふむふむ・・・■■■[指定型★バトン]のルール■■■ ◆廻してくれた人から貰った『指定』を『』の中に入れて答える事。 ◆また、廻す時、その人に指定する事。 で、ハッピーさんからわたしへの、お題は「お菓子と韓国での生活」じゃ、スタート！◆最近思う『お菓子と韓国での生活』最近になって、韓国でも製菓材料や型などが、ネットや市場で買えると教えてもらい、がぜん、やる気が起きました～。痩せるヒマもありませ～ん。食べたら食べただけ、痩せてくお菓子ってないかなあ・・・？◆この『お菓子と韓国での生活』には感動う～ん。どのお菓子やパンでも、美味しいと言われると、やっぱり感動します。◆好きな『お菓子と韓国での生活』焼いてる途中で、ふゎ～んと甘い香りや、香ばしい匂いが漂ってくる瞬間。オーブンの中で、ケーキやパンの生地が膨らんで、それから色づいてくるのを、じっと見てるとき。◆こんな『お菓子と韓国での生活』は嫌だう～ん。明らかに、こねてる途中で、失敗だとわかりながらも、焼かなくちゃいけないパン。噛めば噛むほど、じんわり甘くなってくるパンなのに、一口噛んで「もっと砂糖を入れないといけない」と言われるのは、かなりイヤ～ん◆この世に『お菓子と韓国での生活』がなかったらえ～っと、まず、お菓子作りの楽しみが無かったら、韓国では暮らせません、今のわたし。かといって、韓国暮らしじゃなかったら、こんなにお菓子やパン作りにのめりこむこともなかったと思います。とにかく、夢中になって、頭の中空っぽになれるものなら、なんでもよかったのだろうけど、たまたま、お菓子作りがヒットしたんですね。美味しいお菓子は、作るわたしも、食べる人も、みんなをハッピーにしてくれると思うわ◆次に回す人、５人（『指定』付きで）え～、困ったなあ。じゃ、かふぇバニラさん『居合とハーブ』えるばさん　　　『ものづくり』ご、ごめん・・・あとは、どなたか拾って走って～～～～！！！さて、それから、もじゃいこさんからの、イメージバトンね。このバトンって、ぐるぐるぐるぐる、もう地球３周くらいしてるんじゃないの？？でも、答えるのが、一言で済むのよね。じゃ、【バトンのルール】イメージでつながっている言葉（キーワード）の最後に自分のイメージを１つ新しく付け加えそれを新たに『３名様を指名』した上でお渡しする。　というバトンです☆海－川－水雨－雲－空－青－ポカリスエット－スポーツ飲料－潤う－汗－夏－クーラー－寒い－冬－雪－雪だるま－白－白熊－カキ氷－祭り－混雑－ラッシュアワー－電車－通勤－会社－深夜残業－夜営業－コンビニ－新商品－春物－ピンクの唇－かわいい－犬－ワンパク－子供－宝物－思い出－写真－笑顔－黄色－ひまわり－太陽－麦畑－麺－時計台ー味噌ラーメンもやし-日陰-涼しい-クーラー-夏-ビール-枝豆-冷奴-豆腐-大豆-納豆-水戸-水戸黄門-印籠-薬-風邪-発熱-インフルエンザ-ワクチン-注射-刺す-針灸-あちこちガタがきてる-老化-年齢-数字-算数-足し算-引き算-掛け算-割り算-割り勘-飲み会-焼き鳥-地鶏-刺身-マグロ-中トロ-寿司-江戸前-チャキチャキ-はさみ-かに-旅行-海外-ハワイ-スキューバダイビング-と、きて、もじゃいこさんたら、「バキュームカー」という単語が脳裏に浮かんだそうよ。う～ん・・・「バキュームカー」って、それ、しりとりでいったら「ん」に相当するくらい、次に回しにくいバトンだと思うけど(笑)でも、考え直してくれて、「耳抜き」で、回ってきました。耳抜き・・・耳抜き・・・息抜き、毛抜き、栓抜き、たぬき・・・あ、もるさんのコメントにグリンピース抜き、っていうのもありましたね。う～ん。じゃ、わたしは今回は「息抜き」で、バトンを回しますね。では、スキューバ-耳抜きと言ったら、はあちゃんママさんに回すしかないでしょ。お忙しいところ、申し訳ありません。バトン・・・お願いします。そうそう、最近可笑しかったこと。水曜日、１年の授業。ほんとこの子ら、もういや！っちゅーくらい、勉強しないのだけど、たった一人、もくもくと勉強もするし、質問もしてくる男の子がいる。先日の中間試験も満点だったし、このままいったら、多分成績はＡ＋。水曜日も、いろいろ質問してくれたのだけど、「先生！ワールドカップサッカー。韓国も応援しますか？」「はい。」(うそに近い、はい。)「先生、韓国の代表選手では誰が好きですか？！」「え゛・・・(知らんぞそんなもん！！！)・・・(確か４年前は・・・)　あの人よ、あの人。ほら・・・　チャドゥリ！！！」シーン・・・・「先生、チャドゥリは、今回選ばれなかったんです。」「へっ？！」「・・・・」そして、わたしの返事をじっとまつＪ君。「じゃ、あああ、あれよ、あの選手よ。パク～・・・パク～・・・」「パクチソン？！」「う、う？ああ、そう、そう、パクチソン！！」ほしそら先生、悪妻さん、もしこんな質問されたら、あ～、パク・・・パク・・・または、イー・・・イー・・・もしくは、キム・・・キム・・・と、うなっていたら、後は生徒が勝手に決めてくれるはずです。

  2006年05月19日

  コメント(56)

• 

  チョコのパン　と　おしゃべり

  コソ泥から、一夜明けた１５日。ソウルでお友達とお茶する約束があったので、チョンガク(鐘閣)のオスロック緑茶カフェに向かった。いいなあ、さすがソウルだよ～。おされだなあ～。とってもくつろげたし、お茶もスィーツも美味しかったわ。みなさん、在韓歴１～２年で、ちょっと脱韓を夢見がち・・・　な話とか夫婦喧嘩した時の話とかで、盛り上がりに盛り上がり、久しぶりにお腹の底から笑ったわ。やっぱりこういう時間は、わたしには必要。でも、途中で留守番のパンダが、ぐずる子パンダに手を焼いて２度ほど電話してきた。４時半くらいには、子パンダが直接｢お母さん～。子パンダお母さんに会いたいの～。早く帰ってきてぇ～。｣とめそめそ電話をかけてきたので、名残惜しかったけど、途中でおいとま。またいっぱい、おしゃべりしましょうね～＾＾さて、ソウルに出たついでに、日本の本も立ち読みしてきた。お菓子のレシピ本も、何かないかな～。。。きゃ～。あるある。今回も、いつもたりちゃんや、ユキコンさんちでよくお見かけしてた、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たかこさんの１２カ月のかんたん焼き菓子　たかこさん＆みかさんの毎日作りたくなるお菓子とパンのレシピの２冊。どれも美味しそうだし、作りたくなるレシピがいっぱい。早速、シナモンブレッドというのを焼いてみようと思い立った。でも、シナモンよりもチョコのほうが、喜ばれるかな～、と思って、シナモンの代わりに、チョコにしてみた。あいにく、牛乳切らしてて、買いに行こうと思ったら、玄関の鍵を、パンダ母が持ったまま外出しちゃってていつもだったら、パンダ父に留守番してもらってて、さ～っとスーパーに走るとこなんだけど、さすがに、昨日の今日だから、買出しはあきらめて、手元にあった、ココナッツミルクのパウダーをお湯にとかして代用してみたよ。それから、モチの粉を入れると、もちもちした生地になるとどっかで読んだので、モチ米の粉も入れてみた。１回目くらい、レシピ通りに作れよって感じだけど。ははは。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと生地が柔らかすぎて、チョコ模様がうまく出来なかったわ。けど、焼き上がりも柔らかくて、ふかふかもちもち、美味しいパンだった。先日、楽天お友達のラボちゃんが、韓国国内でもネットでお菓子やパンの型、材料が買えるサイトを教えてくれたのよ。それから、そういう市場も。もう、嬉しくて、嬉しくて～てな話を、夜電話くれたサザエ姉ちゃんに話していた。サザエ姉ちゃんとこの末娘が｢パンダ奥さんも、色々大変やなあ～。お母さん。｣と、話を切り出し、日記をまだ読んでない姉ちゃんが日曜日の日記を読んで、あわてて電話をくれたのよ。姉ちゃんは思ったより元気そうなわたしに安心しながらも、｢あんた、日記じゃ、お菓子作った、朴葉めし作ったって書いてるけど、　あんまり愚痴ばっかじゃ、実家が心配するからと思ってるんやろ？｣ああ～、さすが姉ちゃん、わかってくれる？｢実家の母ちゃんが何かっていうと、『あの子、あんな(いっぱい)書いたらあかんわ～』って言うけど、あたし言うてるんよ、『あの子かってあほじゃなし、１０あるうちの１しか書いてないと思うで～。　それくらい愚痴らなやってられまへんがな。』って。｣ありがとう、姉ちゃん・・・正確に言うなら、１００あるうちの１つ　なんだけど｢でもな、そう言うと『ほんなこと言うたって、好きで一緒になったんやで』　なんよなぁ～。｣・・・どこの親御さんも同じだと思います・・・母ちゃんは好きで一緒になったんと違うから、愚痴オーケーなんかっ？！｢でも、よかったやん、いい友達もできて～。｣｢うん、そうなんよ。そうやって、お菓子の材料も買えるってわかったしな。　も～、今お菓子やらパンやら焼くのだけが楽しみなんよ～！！！｣｢あんた、痩せそうにないなあ。｣｢・・・うん・・・だって美味しいんやもん。ごめん、自分で言うて。　姉ちゃんみたいやな。ははは。｣｢ははは、それがな～。あたし、こないだぼた餅よそから頂いたんよ。　で、ぼた餅ならあたしのが美味いに決まってるやん、　食べるのどうしようかな～、って思ったんやけど、食べてみたんよ。　そしたら、あんた！『大海のカワズ、小海を知らず』　って言うんか？美味しかったんよ～～～！！！｣あ～、姉ちゃん、姉ちゃん、美味しかったんよ～～～～！！！の前に、それを言うなら『井蛙大海を知らず』だよ。カエルは海じゃ泳げません～～～～ゲロゲロ。カワズ、と、知らず、で、韻は踏んでて、ちょっといい感じだけどね。｢姉ちゃん、そんな面白いこと言ってると、また日記に載せるから～｣というわけで、載せてます。いや～、笑った笑った。メールもいいけど、声聞くと元気が出るわ～。韓国暮らしも、ちょうど１年経った。お菓子作りと、笑いのあるおしゃべりは、わたしの暮らしに、欠かせない、大切なものになった。

  2006年05月16日

  コメント(44)

• ショックなこと

  朝早くに、学校の運動会に出かけていった、パンダ。わたしは、これといって、予定もないから、子パンダ連れて、市場でもぶらぶらしようと思っていた。ところが、９時半くらいだったろうか、パンダ母が｢オサンのおじさんが誕生日だから、一緒に行こう！｣げぇ～～～～～パンダ不在で、お誕生会か。どうせ、また長州力と塩沢トキの最悪コンビも来るに違いない、と、思ったら、どっと暗くなった。目の前が。｢お化粧して、準備しておいで！！！｣と、言われたので、あわてて２階に下りて、化粧して、そんで、奥の部屋いって、着替えてきた。それからＰＣに向かったら、タンタンタンタン・・・と、階段を駆け下りていく足音が聞こえた。パンダ母ではないし、パンダはいないし、また、中華料理かピザ屋のチラシでもドアに貼っていったか・・・ところが、ふと、ＰＣ横に無造作に置いてあった、カバンを見たら、財布がない。ないはずがないのよ。だって、昨日の夜、財布の中の外国人登録証を、取り出して、番号確認して、それからまたカバンにしまったんだから。え？え？？え？？？さっきの足音が、頭の中でこだまする。やられた。どうしよう。現金は仕方ない。銀行のキャッシュカードも、作りなおせる。でも、外国人登録証・・・こないだビザ更新したばっかなんだよね・・・どうしよう・・・どうしよう・・・ああ、でも、パンダ母に言ったら、また蜂の巣つついたような、大騒ぎになるにきまってる。なんで、ドアの鍵かけてなかったのか、なんで、ドア開けてすぐのとこに、ひょいと、カバンを置いてたのか、なんで、なんで・・・・と、責められるだろうし・・・とりあえず、パンダにだけ、電話して、事情を話しておいた。ドアの鍵をかけなかったのは、子パンダが３階にいたからなのよね。下りて来て、すぐに入ってこられるようにしておいたのが、アダになった・・・カバンも、すぐに出られるようにと、入り口付近に置いといたのは、大間違い・・・そもそも、なんで、ＰＣ横に置いてあったかというと、金曜日の学校の授業で、２年生の子たちが、サイワールドのブログに遊びに来てください、って、言ってくれたのよね。そんで、サイの画面が出たら、会員加入して～、ああしてこうして・・・って教えてくれたのよ。で、昨日の夜、会員加入しようとしたら、住民登録番号を入力してください、って欄があって、ＰＣ横に、カバン持ってきて、財布から外国人登録証取り出して、がさごそやってたのよ。結局、外人登録証の番号では、会員になれなかったんだけど。そんなこんなで、色々な偶然や、｢たまたま｣が重なったのよね・・・うまくいく時も、悪く転がる時も、なぜか、そういうこと、ってあるわ。仮に、チラシ貼りの誰かが、ひょいとドアを開けたとして、そこに、カバンがある。財布ものぞいてる。つい、出来心で・・・って、こともあるだろうよ。はぁ～・・・でも、注意しないと、その１回の出来心で済むならいいけど、あの家は、入りやすい家。だなんて思われたら最悪だもんね。だから、前から、２階の踊り場に、もう一つ扉作らないと、って、言ってたじゃないのよ～～～。それから、鉛のように思い足取りと心で、親戚んちに行き、長州力も塩沢も揃ったところで、飲み食いして、ぐったり疲れ、それから帰るのかと思ったら、なんと、次は、塩沢んちの孫が１歳の誕生日だというので、塩沢んちにお邪魔した。昼に焼肉いっぱい食べて、夕方まだ４時くらいに、また焼肉やら鶏モモやら、焼肉三昧。パンダ父は、飲みだしたら止まらないので、ご機嫌だし、飲ませたくないパンダ母は、だんだん、だんだん不機嫌になっていく。わたしは、パンダもいないので、つまらないし、外で子供たちと遊んでいた。食事が済んだら、どうせ大人は花札だから。ほんと、花札やりたいから、誕生会やってんじゃないのか？！ってくらい、誕生会も多いし、花札やるじじばばも多い。花札はいいけどさ～、子供たちの目の前で、お金かけて、チャリ銭やお札が行ったり来たり、っていうのはやっぱ、控えたほうがいいと思うんだよね～。賭博だよ。賭博。そのうち、外も暗くなってきて、肌寒くなってきたので、パンダにメール。｢まだ、塩沢の家。中で花札。わたしと子供たちは外。寒い。｣いやさ～、また、ヘタに電話だと、わたしがパンダにチクった、と思われるのも嫌だからね。ま、チクってるんだけど速攻で、パンダがパンダ母に電話してくれたようだ。中からパンダ母が、｢奥さ～～～ん、奥さ～～～ん！！！パンダが、すぐに家帰りなさいって！！！｣と、ヘロヘロ千鳥足のパンダ父をひきずって、出てきた。効果てきめんねえ～。帰りのタクシーの中で、パンダ母は｢なんだい、あの子は、急に。何の用があるってんだい？！｣と、いぶかしがっていた。で、パンダが早く帰れ、と急かしたくせに、わたしたちが、帰宅してもまだパンダが到着してなかったものだから、パンダ母が、猛然と｢なんだいっ？！いったいなんで、あんな急かしたんだい？！電話して聞いてみな！！｣と、怒り出した・・・電車の中だから、携帯が通じないみたいで・・・とごまかしておいた。ああ、どうしよう。と、思っていたら、天から味方が舞い降りたのか？！しばらくすると、３階から、それ以上に怒り狂ったパンダ母の声が、聞こえてきた。上に上がってみると、煙モクモクで、部屋がかすんでいる。鍋のふたを開けたら、塩沢家からお持ち帰りしたらしい、鶏モモが並んでいた。パンダ父が、温めようとしたのね・・・｢お、お義父さん・・・これから、温める時は、レンジを使ってください～｣と、わたしが言うと、パンダ母が｢何でさっきまで、一日中食べ続けてたのに、また家帰ってきてから食べるんですかっ？！！！　＠＃＄●＊＆％▼＄＃＆＊★￥＄＃＠■？？！！！｣そうそう、そういうこと。ほんとは、そういうこと、言いたかったの、わたしも(笑)結局、帰宅したパンダがコソ泥に入られた話を、パンダ母に打ち明け、パンダ母は、わたしを責めることなく、犯人を｢ナップンノム｣｢クセッキドゥル｣と、ぼろくそに罵り、二階の踊り場に、扉をつけることに同意してくれた。そして、そんなこんなで、パンダは、なんで急いで帰らせたのか、深く追及されずに済んだ。ああ、コソ泥もイヤだけど、火事はもっとイヤ。今朝はとてもショックだったけど、わたしや子パンダが危害を加えられたのではないので、それは幸いだった、と思うしかない。コソ泥用心火の用心みなさんのお宅でも、気をつけてくださいね～。

  2006年05月14日

  コメント(52)

• 

  この木なんの木？

  タイトル、名犬サニーさんとこから、そのままお借りしました。サニーさんとこで、先日見つけた、｢この木なんの木？｣クイズ。田舎の山育ちのわたしは、全問正解だった。特に、懐かしかったのが朴の木(ほおのき)で、いつもこの時期になると、山で朴の葉とってきて、朴葉めしを作ったなあ～。なんて、思い出してたんだけど、ここは韓国だし、山にも遠い市街地だし、里帰りしない限り、もう口にすることはないだろうなあ、と思っていたのよ。ところが。ところが。今朝、子パンダを送りにいく途中、近所の税務署の庭になんだか、見覚えのある葉っぱが。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像提供　名犬サニーさん｢ちょっと、ちょっと、あれ、あれなんの木？なんの木？！｣｢ん？｣｢朴の木じゃないの？朴の木！！！｣｢木蓮じゃないの～？｣と、パンダ。｢違うよ、朴の木だよ！！！ちょっと、葉っぱ取って来てくんない？？？｣｢え～～～？やだよ～～～。帰り道にしてくれよ～。｣子パンダを送り、帰り道に再び確認。やはり朴の木だよ。嫌がるパンダのお尻を叩き、８５ｋｇがジャンプする、する。で、先の方の小さな葉っぱだったけど、６枚いただきました。やはり、子供がいない帰り道で正解。ドロボーですもんね・・・｢それ、なんの木だって？｣｢朴の木だよ、朴の木。えっとね、キムさんパクさんのパクって書くの。　パクの木！｣(大ウソでした。正しくは｢フバクナム｣でした)｢知らないなあ～～～。｣家に帰って、早速朴葉めしを作ってみた。きゃ～、もう何年ぶりかしら～～～。葉を洗って、水気を拭いて、十文字に重ねた上に、きな粉をのせて、熱々ご飯。またきな粉をのせて、葉で包んで、重しをして、３０分くらい待てばいいかな。　　　　　　　できれば、炊きたての熱々ご飯を使うと、香りが強く移って、より美味しいのよね。むはぁ～。うんめぇ～～～～～。サニーさん、ありがとうございました＾＾さて、話は変わって、昨日の夜。布団の中で、子パンダの告白。いつものように、幼稚園のお友達の話をしていて、｢今日、チミンは来たの？｣｢うん。｣｢じゃ、チミンを叩いたって子、誰だっけ。え～っと、え～っと・・・｣｢ソヨン。｣｢あ、ああ、ソヨン、ソヨン。ソヨンも来てた？｣｢ううん。来なかった。｣｢へ？なんで？風邪？｣｢・・・・・子パンダが、意地悪したからだと思う・・・｣｢意地悪？どんな？憎たらしいこと言ったの？それともぶったりしたの？｣｢・・・・・｣｢子パンダ悪いと思ってる？｣｢うん。｣｢じゃあ、明日謝って、仲良く遊んでね。｣｢うん・・・｣｢もしかして、チミンの敵討ちしちゃったの？｣｢・・・・｣敵討ち、って難しかったかな？でも、子パンダ、うんうんうなずいてた。ははは。やっちゃったんだ～。いくらお友達のこと好きでも、いじめた相手が休むくらい仕返ししちゃあダメだよ～～～。はぁ～・・・その話を、今朝、子パンダが登園した後に、パンダ母にも話すと、パンダ母。｢あっ！！！そういえば、昨日、どっかのママさんが　　『うちの子がいじめられた』って言って、幼稚園に来てたそうだよ～。｣え゛？　それは、もしや・・・・・｢帰ってきたら、またじっくり聞かなくっちゃ！！！｣パンダ母の鼻息は、どこまでも荒い。

  2006年05月11日

  コメント(52)

• かみあわない

  今日は元気に幼稚園に行けた子パンダ。わたしも、ソウルの学校へ。中間テストも済んだから、ちょっと息抜きに『ＮＡＮＡ』のＤＶＤ鑑賞にしようと思っていたのよ。で、ＤＶＤは学生が持ってくるっていうし、お任せしていたら、なんやら、器械の調子が悪くて、うまく映らない～～～。｢じゃ、来週に延期しようね。さ、今日は普通の授業ね～！！！｣ところが、クラスの半数以上が｢え～～～、先生～、教科書持ってきませんでした～～～。｣あ、あんたら・・・｢先生～、今日はもう、フリートーキングにしましょう～～～｣フリートーキングって、韓国語のか？？？カンベンしてくださいよ～～～。｢先生～、野外授業してください～～～｣と、中間テスト１点だった女の子が、手招きする。あら、教科書持ってきてるじゃないのと、思ったら、その教科書の余白に、延々と、韓国国内の遊園地の名前が書いてある。野外授業って、、、｢先生、どこがいいですかぁ～？｣選べませんっちゅーの！！！そんな中でも、２人だけ、真面目に黙々と自習してる学生がいる。クラス委員のチナさんと、ジョングンさん。二人とも中間テストは満点だった。ほんとに、この二人だけが、今のわたしの希望の星さて、帰宅して、重い足取りで階段を上っていると、なにやら３階が騒がしい。またパンダ父が、パンダ母に叱られているのかと思ったら、そうじゃなかった。子パンダが、パンダ父母に怒られていたのさ。なんでも、子パンダが、パンダ父の頭を、鉛筆でぽかぽか叩いたらしい。まあ、叩きたくなるような理由はあったんだろうけど、それはいかんよ、子パンダ。こらえて、こらえて。子パンダの目には涙が浮かんでいて、わ～っとわたしに飛び込んできた。パンダ母にもとっても反抗的だったようだ。｢あ、そっか、今日、おばあちゃんがお迎えに行く、って言ってなかったから、それで機嫌が悪いんでしょ？？？｣と聞くと、こくりとうなずいた。しまった。朝、子パンダに、お迎えがおばあちゃんだってこと、言い忘れたよ。けど、もう毎週のことだから、覚えて欲しいよ・・・それからパンダ母が、鼻息荒くわたしに聞いた。｢全くもう～！！！ママの前ではおとなしくしてるけどさ！！！　ママがいないと、言うこと聞かないったら、ありゃしない！　ママ！子パンダ、何型なんだい？！｣｢・・・・え？｣｢血だよ、血！血液型！！！｣｢え、Ｏ型ですけど。｣｢や～っぱりねえ！！！小さいコモ(子パンダのおばさん＝パンダの姉)とそっくりだよ！　頑固なとこ、そっくりだよ！あの子もそうだったよ。あの子も０型だもの。｣｢・・・・・｣(っていうか、わたしかパンダに似たんじゃないのか？)｢奥さん何型なんだい？｣｢わたしもパンダも０型です。だから、０型しか産まれないです。｣｢ふぅ～ん、そうかい。｣｢あの・・・お母さんは何型ですか？｣｢あたしかい？あたしゃ、ＡＢだよ。ＡＢ型。｣｢・・・お、お義父さんは？｣｢０型だよ。パンダと小さいお姉ちゃんがお父さんに似て０型、　ソウルのお兄ちゃんと、大きいお姉ちゃんがあたしに似て、ＡＢ型｣いや、似てるとか似てないじゃなくて、、、あの、ＡＢ型と０型からじゃ、０型もＡＢ型も生まれないんだけどな・・・｢０型だから頑固なんだよ、０型だから！！！　次の子は別のがいいよ、別のが！！！｣｢あ～、でも、パンダとわたしじゃ、０型の子しか生まれませんから～｣｢・・・？？？そう？？？｣ええ、あれこれ出てきたら、困ります～。あの～、もう一度、パンダ一家、血液検査してみてください。なんかおかしいと思います～。かみあいません～。かみ合わないといえば、パンダ。も～、これで連続３日間飲み会なのよね。ど平日だよ、ど平日。しかも、今日は、遠いとこで飲んでて、帰れそうにないからお泊りする、って電話。頭にきて｢もう好きにしてください！！！｣と、途中でブチッと切っちゃったのよ。とっとと、下の鍵かけて、シャッター下ろして、パンダ母にもお泊りですって伝えた。そしたら、またさっき電話がかかってきて、｢今、テジョンの駅。今から１時間待って、そんで帰る。１時半に着く。｣ガチャン！！！めっちゃ不機嫌な声。そんなんなら、無理せずお泊りしてきてくれ。奥さんのせいで、楽しく飲めなかったとか思ってるんじゃあるまいね。だいたい、飲まなきゃ話せない話が、１週間に３日も４日もあるかいな。ああ、かみあわないったら、ありゃしない！！！

  2006年05月10日

  コメント(32)

• 幼稚園行きたくない

  今朝は、子パンダが、誰よりも早く起きて、開口一番｢幼稚園、行きたくない。｣寝ぼけたままで、｢なんで？｣と、聞いても、何も答えない。｢給食？からいの？｣｢うん。美味しくないの。｣｢全部食べなくてもいいのよ。｣｢行かない。今日は、行かない。｣｢どうしたの？誰かと喧嘩でもしたの？チミン？｣チミンというのは、子パンダと大の仲良しの女の子。明るくてハキハキしてて、可愛いのよね。先日、こどもの日に、幼稚園の行事があって、参加したら、チミンのお母さんも来てて、｢あ～、あなたが子パンダね～！！！　チミンね、家帰ってくると、子パンダと遊んだって話ばっかりなの～！｣と、言ってくれた。それは我が家も同じことで、子パンダもチミンの話しかしない。よっぽど気が合うんだろうな。ちょっとおしゃべりした後、チミンのお母さん、なんと、なんと幼稚園の運動場のゴミを拾い出した～～～。こんな韓国人、初めてお目にかかったよ～。奥さん感激～～～。そんで、わたしも一緒にゴミ拾いしたんだけど、ああ、子パンダ、いい子とお友達になってくれたなあって、嬉しくなったよ。でも、チミンのおうち、とっても遠いとこで、小学校は別々になりそう。幼稚園のうちに、いっぱい遊んでおいてほしいな。で、チミンと喧嘩したわけでもないみたい。｢誰かに、嫌なこと言われたり、されたりしたの？｣と聞くと、うん、とうなずく。｢誰？｣｢○○｣｢なんかされたの？｣｢たたいたの。｣｢そう～。○○ちゃんは、誰と仲良しなの？子パンダと仲良しなの？｣｢ううん。ひとり。｣｢じゃ、子パンダやチミンが楽しく遊んでるのが、うらやましいのかもよ。　一緒に遊ぼうって誘ってごらんよ。｣｢イヤだ・・・｣その後、子パンダもわたしも二度寝の爆睡で、起きたら８時前。どっちみち間に合わないわ。パンダが幼稚園に電話してくれた。｢子パンダが行くのイヤって行ってるんで、後で連れてきますが、　ひょっとして、行かないかもしれません。｣おい、おい、もうちょっと、物の言いようがあるだろうが。小学生だな、全く！！！｢今日は、お母さんと遊びたい～～～｣子パンダ、行く気全く見せず、親子で市場行ったり、ごろごろ遊んだり。夕方になって、幼稚園の先生が心配して、電話を下さった。｢子パンダ、何ででしょうね～？｣親よりも心配そうな先生。｢さぁ～、給食が嫌って言ってたんですけど。｣と、答えると｢ええ～？給食は、いつも、子パンダ、おかわりしてるんですけど・・・｣｢・・・・・｣｢・・・・・｣｢あ、じゃ、誰かが叩いたって言ってましたけど・・・｣｢そうですか。。。誰だろう・・・｣｢あ、あ、もう気にしないでください。｣その後、夕食の時に、またゆっくりとパンダ母と話を聞いていたら、どうやらそれとも違うようだ。子パンダの話をまとめると、その○○ちゃんが叩いたのは、子パンダじゃなく、チミンだったそうだ。チミンと喧嘩しててね。で、それ見た子パンダが、明日チミン、幼稚園に来ないんじゃないかな～？って、思い込み、チミンが来ないんなら、幼稚園行くのやだな・・・に、なったようだ。ふぅ～。そういうことか。｢あのさ～、チミンはそんなことがあったって、幼稚園休む子じゃないよ。　チミンのほうが、今日、なんで子パンダ来ないのかな～、寂しいな～って思ってるよ。｣と、わたしが話す横で、パンダ母が｢そんなことくらいで、負けてどうする！喧嘩しても勝たなくっちゃ！！！｣｢チミンが幼稚園行かないからって、あんたに何の関係があるの？！｣と、鼻息が荒かった。ご飯の後、子パンダが、わたしの小指に、小指をからめてきた。｢お母さん、明日から幼稚園行くね。約束～。｣よかった。子パンダも、昨日のうちに言えばよかったのに。この子もわたしに似て、溜めて、溜めて、爆発ってタイプ？さっき、パンダが帰宅して、今、連絡帳にお手紙書いてるとこ。先生、給食のせいじゃありませんでしたけど、おかわりはさせなくて結構です～～～

  2006年05月09日

  コメント(26)

• 

  父母の日　と　よもぎあんパン

  つい先日、生きてるだけで、ありがたいと、悟りきったお釈迦様みたいなこと言ってたわたしだが、その、舌の根も乾かないうちに、昨日は、ずっくら疲れ果て、また夜中に、パンダに八つ当たりして、愚痴ったものの、それでも腹の虫はおさまらず、他にもちょっと心配事も重なってたため、イライラ悶々と、眠れずに、徹夜してしまったのよ～～～～～。あほ？昨日、何に腹が立ったって、まあ、主に、パンダ父に対してなんだけど(笑)あと、パンダ母にもちょっと、それから、パンダにも・・・おい、おい、大丈夫か、奥さん？あれだよ、あれ。｢コップに入った水が容量を超えるとあふれ出すように、花粉症はある限界値を超えると、特に前兆もなく、いきなり発症するケースが多い｣花粉症みたいなもんだよ。もう、限界値超してるから、ささいなことでも爆発しちゃうんだよね、最近。昨日は朝の５時から、パンダ母が体を張って、摘んで来てくれた。フキ。そしてよもぎ。昨日のうちに、大量にゆでて、フキは醤油に漬けた後、油いため。美味しかった。よもぎは、ゆでて、ミキサーにかけて、パン生地に入れてみた。あんこも入れて、よもぎあんパン。ふわふわで、ほんのりよもぎが香って、美味しかった。パンダ母も、喜んでいっぱい食べてくれた。え？パンダ父？もちろん食べてたよ。　　　　　　　　　　　　鉢のふちのキラキラが韓国ちっく　　　　　　　　　色もほんのりよもぎ色今日は、韓国は｢オボイナル｣といって、父母の日。朝、パンダとわたしから、カーネーションの鉢と、おこずかいを渡しておいた。夕方、今度は子パンダが、可愛いカーネーションの花をくれた。｢アッパ　サランへヨ｣｢オンマ　サランへヨ｣お父さん　愛してるお母さん　愛してる　　　　　　　　　　　　ああ、もっと優しいお母さんになりたい。もう昨日のごたごたも、忘れよっと。忘れられなくても、思い出して腹立てるのだけは、やめておこう。自分に損、損。な～んて書いといて、また今日の夜爆発してたりしてねぇ

  2006年05月08日

  コメント(44)

• しつこく　ちょうちん

  まだ、引っぱるか、ちょうちんネタ。でも、もう、これで最後。５月５日の朝を迎え、色とりどりの蓮の花は、パンダ母が通うお寺に納められるものと思っていた。ら・・・朝起きたら、パンダ母が、せっせと内職している。しかも、見覚えがある作業・・・｢お、お義母さん、それは・・・？！｣なんだい、パンダ母、蓮の花のちょうちん作っちゃってるよ。わたしのゴレンジャーに不満でもあるのか？｢ああ、あれね、大きすぎるから、こっちにしようと思って。｣と、パンダ母は、紙コップを逆さにしたのを土台に、器用に花びらを糊付けしている。可愛いのがすでに、３個出来上がっていた。紙コップなので、花びらも少なくて済むし、手早く、あっという間に家族とソウルのお義兄さんの分が出来てしまった。わたしの１日はなんだったのぉ～～～～～？５日の昼に帰宅したパンダに、訴えたら｢へぇ～。じゃ、明日、姉ちゃんたち来るから、一個ずつお土産にしたらぁ～？｣いや、そ、それもいいんだけどね。そんで、６日、雨の中、こどもの日と、父母の日(8日)のお祝いを兼ねて、お義兄さん夫婦、大きいお義姉さん夫婦、小さいお義姉さん親子が集まって外食。それから、ショッピングセンターで、子パンダやいとこは、大きいお義姉さんから好きなおもちゃを買ってもらっていた。ふ～ん、子供の日って、こんな感じなのか。最後に、我が家に寄ってもらって、ピンクの蓮２つと、黄色い蓮が嫁いでいった。来年は、紙コップサイズで、作ろうと思う。協力な助っ人も発見した。はんらさんちのコーちゃん・よしくんだ。バイト代は、わたしの焼いたパンでよろしいそうだ。今時なんて欲のない子なんだ。

  2006年05月06日

  コメント(22)

• 

  ちょうちんその後　

  ちょうちん何とか、出来上がりました。可愛いね。ちょっと、ゴレンジャー？古すぎ？デカレンジャー？　　　　　　　　　　　　ま、机の上やら下は、荒れ放題でひどいもんだけど、これは、明日パンダに片付けてもらおう・・・　　　　　　　　　　あ～、よかった、徹夜になるかと思ったよ。あんまり、糊がくっつかないから、途中で木工用ボンド買いに行って、それ使ってみたら、とっても作業がはかどったのよね。子パンダ寝かしつけてて、つい、うとうと・・・うとうと・・・・ドンドンドン！！！ドンドンドン！！！ドンドンドン！！！え？時計を見ると１０時前。パンダ母だよ。ドアを開けると｢ちょうちん！ちょうちんは？｣｢ああ、出来ましたよ～。｣と、指差すと、｢ああ、あれにね、家族の名前を書いた紙を貼るのよ。｣｢・・・(そんなもん、明日にしてくれ)・・・｣｢あ！それから、一番下は、青いの貼った？！｣｢・・・・？｣｢あ、まだ貼ってなかったの？一番下は、葉っぱにするの。｣｢・・・・｣そして、まじまじとパンダ母がちょうちんを見た。｢あら、一番下まで貼っちゃったのかい？　　　　じゃ、この段のを剥がして、緑の貼って。｣｢・・・はい・・・(今からかい？)｣というわけで、一部手直し。は～、面倒くさ。もう、どうでもよくなってきた。でも、下の一段だけだし、頑張って、わたし～～～それから、だらだらと作業して、修正して仕上がったのが、これ。ニューデカレンジャー。　　　　　　　　　　　　　いや～、いいねえ、やっぱり。蓮の花と、葉っぱって感じで。いいよ、こっちの方が～。と、写真撮りながら、篠山紀信のように、ちょうちんに話しかけるわたし。あの～、それはいいんだけど、この子はどうしたら・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミドレンジャー・・・　　　　　　　　

  2006年05月05日

  コメント(56)

全490件 (490件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >