|
|
|
2010.11.05
テーマ：英語で仕事(208)
カテゴリ：私のお仕事
また、トレーニングです。
いつもどおりオフィスに出勤して、出勤簿にサインしてすぐ市庁舎に移動です。 今日のトレーニングは、ビジネス用の手紙、Eメールの文法のトレーニングで、前々から興味はあったのですが、英語に問題がある私についていけるかどうかちょっと尻込みしていました。 英語に問題がある、というのか、私たちのオフィスでは、外国人的英語をしゃべる（書く）のは私ひとりなのですよね。 移民してきたばかり…という雰囲気の人がいない場所では、やはり目立ってしまいますから、市庁舎に行って他のデパートメントの人たちと混ざってトレーニングを受けるのに、よりにもよって文法のトレーニングというのは気が進まなかったのです。 私たちのオフィスは、人種はいろいろ混ざっています。白人、黒人、アジア系、東南アジア系、中東、中南米と。親の代からのカナディアンもいますし子供時代にカナダに来た人もいますが、私のように３０近くなってからカナダに来たようなホヤホヤの移民（FOB＝フレッシュ・オフ・ザ・ボート）はいません。 英語にアクセントがある人もいるにはいますが、アクセントがあるだけで、文法が怪しいわけではないのです。 文法と言ってもESL的なトレーニングではないのですが、ESLが必要そうな人間が文法のトレーニングに行くというのも洒落になりません。 つい人目を意識してしまう私です。    お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[私のお仕事] カテゴリの最新記事
|
