ファピーの風の花

『風の島～済州』 柳銀珪（Ryu Eunkyu）


ソウルから汽車に乗って木浦に着き、そこから船で済州島に渡った。そのとき私は20 才
で、大学で写真を学んでいた。済州の港の検問はやけに厳しくて、「遠いところにやって来
た」という実感がわいてきた。

今から25年前の済州島は、韓国人の新婚旅行先として人気を集めはじめたところで、海
辺の風光地では観光客を目当てにした開発が行われていた。しかし私の関心は、人々の暮
らしの方にあった。

島の人々は、海辺から少し離れた村に住んでいた。そういう村はまだ、観光開発とは無
縁の素朴な場所だった。島の人々は、私が聞いてもわからない言葉で互いに話をしていた
が、私には標準語で話しかけてくれた。私は一人で村人の家に何日も民泊するうちに、済
州島の人々のあたたかさに触れ、どんどんこの島が好きになっていった。

2 年の間に数度、私は済州島に渡った。観光地には行く気がしなくて、ただ村の人々の暮
らしを撮り、村から見える風景を撮った。

済州島には、いつも風が吹いている。強い風に吹かれながら、人々は暮らしを営んでき
た。華やかに変貌をとげた今の済州島に吹く風は、25 年前と同じだろうか。なつかしい写
真を整理しながら、私は島の人々や風景を思い出している。この写真の中に吹いていた風
を、心に感じながら……。


※柳銀珪写真展 『風の島～済州（チェジュ）』
ギャラリー渡来

大阪市生野区桃谷4－5－15 班家食工房２階

10:00～18:00（休館日なし）
TEL:06-6718-1100

※柳銀珪写真展 『変わるものと変わらないもの～青鶴洞（チョンハクドン）』

6 月3 日～6 月9 日

ビジュアルアーツギャラリー
大阪市北区曽根崎新地2－5－23
TEL:06-6341-4407
※シンポジウム
写真の国際交流を考える「東アジアの写真～韓国・中国～」
講演：柳銀珪
6 月3 日（日）14：00～16：30
ビジュアルアーツ専門学校 新館3 階 アーツホー