奇妙な惑星 ～Peculiar Planet～

香港生まれの友人と

近所のお店でランチをした。



２人とも、最近仕事がかなり忙しかったので

会ったのは、本当にひさしぶりだった。



お互い、「ここだけよ」と

仕事の愚痴を吐きあったランチだったのだが

彼女の部署は、最近上司が変わったのだが

ヒトが食べるランチの内容にまでケチをつける女性なのだそうだ。

私も、最近のプロジェクトで関わったクライアントに苦労したので

その話をしたら

彼女が

「私たち、２人とも「あーしん」みたいねー。」

という。



「あーしん」って何？

と、聞いたら

彼女は、

「え？　日本人なのにあーしん知らないの？」

と、驚いた。



「有名なテレビの主人公じゃない！」

「意地悪な、お姑さんがいて～！」

と、説明されても

私が　ぽか～ん　としているので

彼女は、最後の手段の筆談に出た。




2011 Tabitha All rights reserved.



レシートの裏に書かれた漢字を見ても

「故事って言われてもなぁ…。」

と、思うだけでしばらくわからなかったのだが

家具選びの話に話題が変わって

イワシのフリッターを口に入れた途端

「あーしんとは何ぞや」の答えが突然ひらめいた。













「おしん」