SOHO翻訳者の仕事部屋

キーが凹む話で思い出したのですが、
数週間ほど前、針灸の先生に、
「まな!さんて、ネイルとかされるんですか？」と聞かれ、
心のなかで「そんな時間、どこにあるねん！」とぼやいた私。

どうも、「パソコン仕事をしている女性は爪をきれいにしている」という
先入観のようなものがあるらしいのですが、(ドラマとか？)
「あんまりキーを打たない人だったら(ネイル)できると思いますけど、
そんなんしてたら仕事になんないですよ、すぐいたんじゃうし…」みたいに答えたら、
「それは、ほかの(ネイルしてる)人があんまり打ってないんじゃなくて、
まな!さんが、打ちすぎてるんじゃないんですか」のような答えが返ってきました。

正しいような、正しいと思いたくないような……微妙。

何年か前、
「久しぶりに爪でも磨いてみよっかなー」と思い立ち、
気分よく磨き出したのはよかったのですが、
最初の親指1本も磨き終わらないうちに、
「……ムリ」。
とても、そんな悠長なことやってられないことに気付きました。
と同時に、学生時代がいかにヒマだったかを思い知らされました。
悲しむべきなのか、ありがたいと思うべきなのか。

そういえば最近、爪が伸びるのが速くなっている気がします。
一日中、指先に刺激を与えているから、
その防御反応？なんて思ったりもするのですが、
どうなんでしょう。



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
「語学･英会話」のカテゴリでしのぎを削って(？)ます。