SOHO翻訳者の仕事部屋

このあいだ某エージェントさんからお仕事の打診をいただいたとき、
「すいません、ほかのお仕事もあって、その分量だとちょっと…」と答えたところ、
「じゃあ、何枚だったら受けていただけるんですか」と問い詰められ、
ドキッとしました。やや強めの口調だったので。
正直、ちょっと怖かった…(^^;。

別に、そこの仕事はやりたくないとか、
サボりたいとかでは全然なく、
要するに「責任もって受けられない」だけなんです。
具体的に今1日何枚入っているかではなく。

その気迫におされて「○枚ぐらいなら…」と答えたら、
数時間後、きっちりその枚数の別のお仕事を
別のコーディネータさんから依頼されました。
これはいくらなんでも断れませんね。
それにしても、コーディネータさんの間で
何か競争したりしてるんでしょうか…？



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
お陰さまで上位に戻りました！