SOHO翻訳者の仕事部屋

先日いただいたお仕事、
参考資料がありますとのことだったんですが、
開けてびっくり。
同じ種類で別の文書の訳だったんですが、
どうみても、翻訳ソフトにかけただけの訳文。
しかも、「これは訳語を指定するものではない」とのコメントつき。

いったい、どういうつもりなんやろう…。
コーディネータさんは、これ、見たんやろうか…。
ほんまに全部開けて目を通さんとあかんのやろうか…。
(↑何ファイルもある)

まさか、参考資料を付けただけで料金が安くなるとかいうサービスでもやってる？



↓みなさんの「1日1クリック」を糧に今日も頑張ります！
こちらのバナーのクリックをお願いします。