SOHO翻訳者の仕事部屋

実は…受けました。
某翻訳支援ソフトの講習。
お取引先に受講するよう半ば強引に勧められて。
といっても受講料は自腹なんですが…。

思い返せば2年前、別のお取引先から、
「翻訳支援ソフトはお持ちですか。まだお持ちでない場合、今後導入予定はありますか」
との問い合わせに、
「持ってないし、今後導入するつもりもない」とキッパリ答えた私。
お取引先が自社で開発しているソフトも、
「購入するつもりはありません」と断固拒否してきたというのに…。

なんとなく流れに逆らえず、
「受講だけでもしておけば、いつか何かの役に立つかもしれないし」
といい方向にはとらえたのですが…、
(だって、他社さんからの仕事を断って時間を作り、自腹で受講するんですから)


つづく。



↓このバナーをクリックして応援してください。ブログ更新の励みになります。
語学関連のブログのランキングへ飛びます。