朝食ミニオフ
ご主人の実家に来ているemi@deutschlandちゃんと、朝食ミニオフをやってまいりました。なんでまた朝も早よから・・・かというと、ひとえにemiちゃんの時間の都合です、ハイ。なんでも、我々がこよなく愛する、いや愛用するアジア食品スーパー、ベルリン在住のアジア人で知らぬ者はない「榮利」S通り支店のそばに、なかなか良いトルコ茶店があるとのことで、そこで朝食がてらお土産の交換をして、積もった話でもしよう、その後「榮利」で買い物して帰ればいいし、ということになったわけです。ちなみにこのS支店、私はわりと近年になってから利用するようになったのですが、他の2つの店舗に比べて無料駐車場が充実しているので、車で買い出しをする場合にはイチ押し!なのです。emiちゃんも今日はそこに車を入れてトルコ茶店へ。最初の約束では午前9時の待ち合わせだったのですが、朝の弱い私が着いたのは結局9時半くらいになってしまいました(汗)。そして忘れん坊の私、席に着いたとたん、カメラを忘れたことに気がつく・・・。せっかくのトルコ朝飯なのだから、写真撮ろうと思ってたのにぃ~。先に着いたemiちゃんが食べていたのは、朝食セット2番というもので、大皿の真ん中にはデ~ンと卵焼きらしきものが。バターだのハーブ入りディップだのジャムだのといったパンに塗るものや、黒オリーブなども盛り合わせてあります。それにベルリン風の朝食用パン(Schrippenという、ミニバゲットのようなもの)が3個!それと紅茶。私が頼んだのは朝食セット3番。「Menemen」というものがのっているらしい。いったいなんだろう?そのほか、チーズだのハムだの、ソーセージ入り炒り卵だの、と書いてある。・・・出てきました。メネメンとは何ぞや。食べてみる。・・・パプリカ(巨大ピーマン)だ・・・(涙)。何と言ったらいいんでしょうね。トマトとチーズと黄色パプリカその他が混ざりあった暖かい食べ物。どちらかというとパプリカが苦手な私にとっては、好きこのんで注文するような食べ物ではありませんでした。その他のハムだのチーズだのぬりもの系だのは普通に美味しくて、でもこれらは特にトルコっぽいってわけでもないよなあ。食後追加で頼んだトルココーヒー(emiちゃんは紅茶)を飲みながら、双子ちゃんの話、仕事の話、共通の知り合いの噂話など、2時間もお喋りして、お店を出る頃には間もなくお昼っていう時間になっていました(笑)。この茶店、入り口に近いところはいわゆるお菓子屋さんなのです。ケーキとかももちろん売っているのだけど、メインは炒り豆の類。店の外に釜をそなえつけ、店頭でひまわりの種だのひよこ豆だのを炒って売っているのです。北海道では節分には欠かせない殻付き落花生ももちろんあります。せっかくだからと我々もお豆さん購入。emiちゃんは、コーンから出来ているという、日本のお煎餅みたいな味のスナックと、もうひと種類何か買っていました。私は、楽子さんのところでちょっと話が出ていた、ひよこ豆をパフパフに炒ったものと、それから、ひよこ豆の回りに砂糖衣のついたものを。この後者のは、豆こそ違えど、北海道の「旭豆」そっくりです。味もそのまんま。これがまあえらく安かった!どちらも1kgあたり3.50EUR。100g50円ですよ。そのあとおうちへ帰るemiちゃんと別れて、「榮利」へ。こんなにお買い物しちゃいました。これだけアジア食品買い込んで、21.01EUR(約3000円)。このあいだのミリアムのお買い物とは内容が違うとはいえ、基本的に物価がだいぶ違うように思えます。写真左奥の瓶は「鎮江香醋」。そう、「や○やの香醋」の元になっているあれですね。同じメーカーのものかどうかはわかりませんが、似たようなものであることは確かです。日本であんなに香醋香醋ともてはやされているのなら、こっちでは安く(600g入りで1.39EUR)手に入るのだから、ちょっと試してみよう、というわけです。その隣は、ベルリン餃子さんお薦めの中国薄口醤油「生抽王 light」。中国醤油のなかで、日本の醤油に一番近いのがこれだとか。とりあえず日本からは日本の醤油を買ってくるようにしているので不足しているわけではありませんが、今後のためにも試してみようかと。それに、煮豚を煮たりするのだったら、もともと中華なんだから中国の醤油で作ってみようではないの、っていうのもあるんです。このあいだ「くるくる同好会」のときに、ベルリン餃子さんが用意してくれた煮豚はこの醤油で煮込んだもので、それが美味しかったので。なんたって安いんですよ、これ(500ml入りで1.15EUR)。こちらで売ってる日本の醤油の一番安いものの半分のお値段です。瓶類のすぐ手前は韓国の乾燥ワカメ(100g入り2,65EUR)。その右の葉ものはSoi Sanという中国アブラナ(500g1.88EUR)。納豆は50gx3で1.79EUR。手前のもやしは250gで0.19EUR、山芋(Yam)が850gで2.54EUR。銀杏はこれだけ入って0.69EUR。生姜が0.13EUR、生椎茸は1.60EURです。椎茸の隣に、ロッテのキシリトールガム made in china。これはひとつ1.25EURでした(全然日本より安いかも)。そして、右奥にある謎の物体。写真だとちょっとわかりにくいのですが、これ、竹の葉と竹かごで包装されているのです。中身はというと・・・・・・なんのことはない真空パックでした(爆)。これは、中国産の塩蔵乾燥メンマ(500g4.50EUR)なんです。これを何日もかけて水で戻して、食べやすく切ったものを醤油で煮込んだのが、ラーメンにのっているメンマ。先日の「同好会」の時に私が煮て持っていったのはこの製品ではありませんが、同じものの台湾産のものでした。とにかく、乾燥なのでかなり量が増えます。で、とりあえず今日はパッケージの三分の一くらいを水に浸けておき、戻ったら煮付けてラーメンの具にします。「ベルリンくるくる同好会」第2回例会を、3月の中~下旬に予定しているのですが、今度は何を作ろうかな~♪