日本語ボランティア3人目
そういえばご無沙汰していた日本語ボランティア、またまた再開していたんでした!(笑)最初がイギリス人、そしてシンガポール人、更に現在インド人!今回は初の男性、初の既婚者、初の子持ち(爆)初初3連発!このインド人男性も例外になく、全く日本語が出来ず^^;)・・・それから性格はかなりフレンドリーで勤勉、そして英語も相当話してくれます♪が!!!!!!!あまりにも強烈なインド訛りのため、殆ど「勘」で聴き取りです・・・ドテッ。あっ肝心のレッスン、勿論スムーズです。カタカナ→ 読み書きOKひらがな→ 読みOK聴き取り→ まだまだ(既習事項は類推しながら理解できる)話す→ 語彙は少ないのに、色々と駆使して話そうとします。やっぱり日本人とは違うなぁ~なんて心で呟いています。日曜日の朝にレッスンしているので、何かと不都合があって前途多難ではありますが、彼も頑張ってくれているので私も精一杯応えようと思います。