I've got 2 native friends!!
うわぁ~めちゃラッキーです。何にがラッキーって実はシェリ、近所でネイティブの友達が出来ないかなと、ずっと探してたんです。勿論、駅周辺にはちょこちょこ外国人を見かけるようになりましたが、近所にはナカナカいませんでした。見かけたとしても大抵はシェリは車、相手は徒歩、チャリという状況が殆どでしたから。接触の機会が無かったんです。でもついに、運が向いてきたかも☆同じマンションにNOVAの先生をしているカップルが住んでいたんです~~~!!!!!シェリ洗剤をもって、ピンポ~ン。ガチャ、戸が開く。大きい外国人の男性が現れる。「あっ、こんにちは^^)/1階に引っ越してきたシェリと申します。コレ、ご挨拶に持ってきました。」"Oh, I don't know what's goin' on here!"およよ英語やぁ~ん♪"Well, I'm a new comer here and this is just a gift. Don't worry, just take it! this is Japanese custom.""Oh, a gift! Okay.""You know, I'm gonna use my room as a private English school. ・・・""Oh, really?! I live here with my girl friend XXX. And we're NOVA teachers. Would you like to have a cup of tea or somethin'?""WOW!! Are you sure? I mean I'd love to... when you and your girlfriend are home.""Hey! She's here. So why don't you come on in?""Oh, but I gotta go... I gotta go pick up my son now.""Then just come back later with your son, huh?""Alright! I'll see you later then. Bye!"↑のような感じでして、コノ後は話のとおり息子を迎えに行って、時間がなくてほんの少しでしたが親子でお部屋にお邪魔してしまいました^^)彼氏の方はコンピューターマニアで、彼女の方はとても優しい雰囲気の方。何だかシェリ興奮してしまいました(爆)英語の話し相手を探してたんですよ。別にかしこまらないで、ママ友のように、お互いの家を適当に行き来できるような関係!!まだ暫く日本にいる予定だそうで、ホッと一安心^^)2人ともNZ出身だそうです。そのわりに訛りを感じなかったので、ソレを伝えたところ「これはNOVAアクセントだよ。」と返されました(笑)今日は夜に予定があったので、後ろ髪をひかれる思いで、息子と退散しました。勿論、電話番号&休みを訊きました~♪しかも帰り際に彼氏の方が「リオをまた連れておいでよ。ボクが彼の歳の教育ソフトを探しておくからさぁ~。」と言ってもらえたんです。すっかり英語からご無沙汰しているリオは、"Thank you XXXX. Thank you OOOO."と言っただけでしたけどねぇ^^;)英語絡みですが来週は、「在米20年以上の日本人」の方とランチをする予定なんです♪この方は勿論、日本語は完璧に理解出来ますし話す事も出来ますが、日本語を聞いた限りでは英語の方が得意なんだろうなという印象を受けました。こういう国際交流?!を通して、シェリの人脈が出来ることでシェリの生徒たちにも還元してあげたいと心から思います。さてさて、どうなることやらぁ!