Dobrze Widzi Sie Tylko Sercem

以前に読んだ「ブッシュ妄言録」（株式会社ペンギン書房）より。笑えたものをいくつか紹介。以下全て引用。

-------------------------------
＊大統領の責任として、今、我々アメリカが直面している現実を国民に伝えなくてはならないと思っています。
その現実とは、
「テロリストたちが隠れているのは洞窟だ」ということです。

＜解説＞国民もテロリストたちの居場所だけはわかったかと思います。


＊故郷のクロフォードでは牛が私を待っているんですよ。ワシントンから初めてクロフォードに帰ったときは、まるで牛が私の言葉に答えてくれるようだった・・・
でも何日か過ごしたら、やっぱり牛は牛だった。

＜解説＞ブッシュもやっぱりブッシュ。


＊我々の友人を平和を維持する人々にしよう。そして偉大な国アメリカはペースメーカーになろう。

＜解説＞（中略）Peacemakerと言いたかったんでしょう。


＊質問者に質問しなくてはならない。質問者が僕に質問してきていることについて質問者に質問する機会が今までなかったんだ。

＜解説＞同じ単語を繰り返し最終的にもうなにがなんだかわからなくなることが、ブッシュ大統領のスピーチの特徴です。

＊「子どもにドラッグの危険性を教えるべきだ」と記者に話したが・・・。

私は過去に犯したかもしれないし、犯さなかったかもしれない間違いからいろいろと学びました。

＜解説＞
自分の過去をうっかり告白してしまったブッシュ。


＊ブラジルにも黒人はいるの？

＜解説＞本当にこんなこと言ったのかと思って調べてみたらやっぱり言っていた。ライスは「大統領、ブラジルには多分、アメリカよりも多くの黒人がいると思います。一説によると、アフリカ以外で最も黒人が多い国とされています」と大統領を助けた。昔はタリバンのことを「バイエルンのブラスバンド」だと思っていたなんてささやかれるほど。とにかくテキサス以外のことは何も知らない。


（引用ここまで）
-------------------------

笑えるうちはまだ良いけど、こんなんで大統領になれちゃうんだから、世の中メチャクチャだよなぁ・・・。