|
カテゴリ:★GLOBAL★
ここの日記にたまに登場する韓国人のM君。
1年前韓国で知り合ったんだけど、今は私の通っていた日本の大学に留学中。 そして私が今日本にいるので久しぶりに会うことになっていた。 ただ、今日はM君が私に新しい友達を紹介したいというのでその友達とも会う予定だった。 夕飯の約束をしていたので夕方6時にとある駅で待ち合わせ。 そしてそこに居たのは…。 みんな留学生。 超グローバル。 超インターナショナル。 まずは韓国人のM君。(もちろん日本語もうまいが、英語もうまい) そしてアメリカ人のM君。(日本語がかわいい。難しい日本語はまだ理解不能) そしてドイツ人のD君。(英語がうまくて日本語もうまい。ドイツ人はみんな英語できるもんな) そして台湾人のS君。(日本語学科の為日本語上手。ただ英語は苦手) 最後に日本人の私。(日本語を母国語とするが韓国語が最近口からよく出てしまう。そして英語を6年間教えた経験はあるが会話歴はさほどなく、リスニングはできるがスピーキングは・・・な感じ。そして最近中国語勉強中) 5人そろった。 そしてもう1人、タイ人のJちゃんがバイトをしているというタイ料理のお店に行くということであとでJちゃんとも少しの間対面。(今回唯一女の子だった彼女は英語が上手) わぁ~国籍が一人もダブってない(笑) すごい~~ まずは駅で会って簡単に自己紹介。 そしてタイ料理のレストランへ。 またまた会話する時が笑える。 英語と日本語が飛び交ってて…。 私とM君(韓国人)が話すときは当然韓国語8割と日本語2割。 そしてS君(台湾人)と話すときは日本語8割と英語2割。 他のM君(アメリカ人)とD君(ドイツ人)が絡む時は英語8割と日本語2割。 たまにS君(台湾人)とM君(韓国人)と私がしゃべるときは日本語8割と英語1割と中国語1割。 頭の中ごちゃごちゃ(笑) そしてついにM君(アメリカ人)と2人でしゃべってるとき思わず韓国語で答えてしまってみんな大笑い。 私最近英語なんて全然使わないから口から先に出てくるのは韓国語なんだけど、なんとなんとM君(アメリカ人)に英語の発音が良いと褒められたぁ~~~!!! ネイティブに褒められちゃったもんね~♪ 後は会話の練習すればすぐにペラペラになるよと言われ、だいぶ前に諦めた英語ももう一度本気でやろうかなと思い始め。。。 高校の時は何とか英語が良くできたのに韓国語始めてから英語がさっぱりになってしまって。。。英語は書き専門の方に(笑) みんなでタイ料理のお店に行き、そこでJちゃん(タイ人)に会ってちょっとサービスしてもらったりしながらみんなでご飯を食べ。。。 韓国ではおごっておごられてってやってたもんだからそれに慣れちゃってたんだけど今日はみんな自分の分をきちっと払って日本人化してて面白かった。。私より日本人してるじゃん~って感じで。。 そしてお酒飲めない子も居るということで今日の2次会はカフェでまったり。 ドイツ人のD君は用事があるといって帰ってしまい、Jちゃんはバイトの為、結局4人でカフェへ。 コーヒーを飲みながらインターナショナルな話ばかり飛び交い…。 言語も多様なため周りのお客さんたち変な目で見てましたが(汗) この集まりはナンだ?果たしてナニ人だ?みたいな(笑) まぁ私達にしちゃおかまいなしで。。。 次回学校に遊びに来てと誘ってくれたので…別の友達も紹介すると誘ってくれたので…日本にいる間に学校に行ってみようか。。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
December 11, 2008 10:24:22 PM
コメント(0) | コメントを書く |