REAL

THE LAST SAMURAI
2003　U.S.
Dir.：エドワード・ズウィック
script：ジョン・ローガン
act.：トム・クルーズ,渡辺謙,真田広之,小雪,原田眞人
　　　ティモシー・スポール,ビリー・コネリー,トニー・ゴールドウィン
（C）2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

渡辺謙さんが、アカデミー賞（2004）助演男優賞ノミネートされた作品。

plot
南北戦争の英雄となったオールグレン(トム・クルーズ)は、
文明開化の日本に西洋式軍隊を作るために招聘される。
彼は、官軍の要請により、反乱軍の討伐に当るが、
敢え無く、捕らえられ、反乱軍の長、勝元(渡辺謙)の領地で暮らすことに。
勝元は侍としての生き方を守り、天皇に忠義を果たす心持ながら、
官軍の態勢には疑問を抱え、反乱を起こしていた。
オールグレンは、勝元の生き方や侍としての精神に感化されていく。


impressions
★☆☆☆☆
駄作としか思えない。
話の作りがなんだかなぁーというくらい雑。
セリフも戸田奈津子さんが、珍しくがんばって
訳していますが、武士があんなこというかなぁーと
思うところかなりあり。
セリフに頼りすぎている感もあり。

で、唯一の救いが、日本の役者たち。
渡辺謙さんは坊主頭に迫力があり、
立ち姿が凛々しい。
何より、言葉に力がある。
だから、
Tomさんより、謙さんが主演に見えてくる。

小雪は出演シーンが少ないながら、印象的。
髪を梳かしているシーンの小雪はほんとにきれいだ。
小雪の凛とした姿は、普段のドラマでみる姿とは別物。

個人的には、信忠役の小田切さんが
好青年で、日本版レゴラス（LOTR)だと思った。

日本の描写はがんばってはいるけれど、
明らかに亜熱帯植物が生えていたり、
道端に大仏（あのブツブツ頭の）があったりと
かなり笑えます。
異文化理解って難しいね。

それに明治天皇の出演シーンは
明らかにおかしい。

以下ネタバレ反転。

ラスト近くで、小雪がオールグレンを許したかと議論に
なっていたけれど、
あの鎧を着せながら、
亡くなった夫の影をオールグレンに重ねていたんじゃ
ないだろうか。

ともかく、こんなごときが、武士道じゃないぞと
思いました。

ただ、見ておくことで、
外国の人とお話するときのネタにはなります。
ほんと、格好のネタです。
ラスト　サムライ　特別版-DVD-〔送料無料キャンペーン中〕