メイちゃんの散歩道

ネアンデルタール人とかクロマニヨン人とか、人類の祖先と習ったのに、今ではこれらの種は滅んだ種で、人類の祖先は別という事になっているし…

冥王星は太陽系の一番外を回っている惑星と習ったのに、いつの間にか、海王星の方が遠い惑星になったかと思えば、今や冥王星は惑星でもなくなったし…

まあ、それはいいんですよ。科学の進歩によるものだから。

で、問題の【8 1/2】

これはフェデリコ・フェリーニ監督の映画タイトル
マルチェロ・マストロヤンニいいですね～

いえいえ、そんな事ではなく、問題はこの映画タイトル(分数)を何と読むかということなんです

当然私は"はっかにぶんのいち"と読みますよ。だって小学校でそう習ったもん

でも、ある年代より若い人は"ハァ？"と聞き返してくる訳ですよ

説明すると，あぁ"はちとにぶんのいち"ですかとなる訳ですね

それ以来、この映画の話題を出す時は、相手の顔をみて、どちらの言い方をすべきか考えてしまって、結局話題にはしないことになったりして・・・

しかし、学校も卒業生に「言い方変えたから、あれなしね」と教えてちょうだい


［DVD未発売］ フェリーニの8 1/2【字幕】●マルチェロ・マストロヤンニ　　（中古ビデオ/VHS）

8 1/2 愛蔵版 [DVD]