ありがとうワシントン選手
うーん・・・。そっか。本当だったんだ。さみしいな。ちょっとカッカしちゃうとこもあったけれどハラハラしちゃったこともあったけれどありがとう。これからも・・・がんばりましょう。本当にありがとう。>浦和のものでないのなら他のユニフォームを着てJリーグでプレーを続けていく気はない。僕の残された人生にここでの良い思い出を持って行くつもりだ。そしていつの日か選手としてではなく、監督として戻ってくるかもしれないね。(u_u。)ウンウン Message 2007年12月13日最後の投稿 Comunico a todos os torcedores que estou me desligando do Urawa Reds. Cheguei praticamente como um desconhecido ao Urawa e saio feliz porque pude ajudar o time dando alegrias para esta imensa e dedicada torcida.Agradeço especialmente a todos os torcedores pelo apoio constante que recebi neste tempo todo. Foram dois anos maravilhosos, onde tive a alegria de ajudar a conquistar vários títulos. Procurei fazer o melhor possível e agradeço o apoio dos colegas, do time e de todo o staff, e também da diretoria e administradores do clube.Gostaria de continuar no Urawa, mas isto não depende só de mim, depende de várias pessoas incluindo o técnico.Não me vejo jogando na J-League com outra camisa que não seja a do Urawa. Vou levar as boas lembranças que tive aqui pelo resto da minha vida, e quem sabe voltar um dia, não como jogador, mas de repente, como técnico.Voltarei ao Brasil para continuar jogando, neste momento não posso divulgar o nome do time pois ainda não assinei o contrato. Embora tudo esteja acertado entre o clube e eu, o contrato é assinado somente depois de terminados os exames médicos e físicos.Para finalizar, deixo aqui os meus votos de sucesso para o time para que continue dando alegrias a esta imensa e maravilhosa torcida. Muito obrigado, arigatouAté logo, sayonaraAté um dia! Washington ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 全てのサポーターに、僕が浦和レッズを離れることをお伝えします。 僕はほとんど無名で浦和に入団し、今、心満ち足りて退団する。とてつもなく大きく、浦和に全てを捧げるサポーターに喜びを与えながらチームに貢献出来たことを嬉しく思う。今までずっと応援して来てくれたことを全てのサポーターに感謝したい。多くのタイトル獲得に貢献することができた満足できる素晴らしい2年間だった。僕は常に最善を尽くすよう努めた。チームの選手仲間、スタッフ、運営側の人達みんなのサポートに感謝している。浦和で続けていきたい気持ちはあるが、それは僕だけが決めることじゃない。監督を含め、色々な人の判断によるものなんだ。浦和のものでないのなら他のユニフォームを着てJリーグでプレーを続けていく気はない。僕の残された人生にここでの良い思い出を持って行くつもりだ。そしていつの日か選手としてではなく、監督として戻ってくるかもしれないね。今、僕はサッカーを続けるためにブラジルに戻る。 最後に、浦和レッズがこの大きな輝かしいサポーターに喜びを与えられ続けるよう成功をお祈りしています。本当にありがとう。さようなら。またいつか! ワシントン designed BY まよ(^-^*)