|
|
|
2007年06月11日
カテゴリ：張学友
 離開[ｲ尓]七天/ 張学友離開[ｲ尓]的頭一天 不太習慣 没人管的感覚 不知道怎麼打発多的時間 有点后悔分手話説的太絶 離開[ｲ尓]的第二天 整晩泡在小酒館找新鮮 寂寞的男人女人互相安慰 没人在乎到了明天誰是誰 愛了又[ﾛ少][ﾛ少]了 又愛苦辣酸甜 痛了又想 想了又痛 回頭原点 愛情永遠有得我学 畢不了業 陳年老友好久不見 約了七点 听听別人怎麼賺銭怎麼消遣 喝足吃飽KARAOK 不爽不帰 模糊想起不見好像有三天 離開[ｲ尓]的第四天 找不到人陪我再瘋一夜 才発覚自己朋友少的可怜 関在家里一晩上抽半条煙 離開[ｲ尓]的第五天 壓抑不了像浪潮的思念 開着車在[ｲ尓]門外不停兜圈 直到天亮才警覚我多狼狽 愛了又[ﾛ少][ﾛ少]了 又愛苦辣酸甜 痛了又想 想了又痛 回頭原点 愛情永遠有得我学 畢不了業 乱的頭髪紅的眼睛胡渣満臉 相愛相恋毎个画面 歴歴重演 就像昏迷看到一生 経過眼前 清楚記得和[ｲ尓]分別已六天 離開[ｲ尓]只短短七天 我的人像老了七歳 从来不肯承認自己不対 但是這一次我真的真心慚悔 離開[ｲ尓]只短短七天 我的心成熟了七歳 如果[ｲ尓]肯慢慢了解 我的愛変了 変得更真更堅決 愛了又[ﾛ少][ﾛ少]了 又愛苦辣酸甜 痛了又想 想了又痛 回頭原点 愛情永遠有得我学 畢不了業 愛了又[ﾛ少][ﾛ少]了 又愛苦辣酸甜 痛了又想 想了又痛 回頭原点 愛情永遠有得我学 畢不了業   張学友【Zhang1 Xue2You3】/ジャッキー・チュン1961年7月10日生まれ、香港出身、俳優で歌手。178cm、64kg、血液A型。趣味は水泳、テニス、バスケ、歌。好きな食べ物はアイスクリーム、手羽先の煮込み。  離開[ｲ尓]七天【li2kai1 ni3 qi1tian1】/君と分れてからの７日間『七…八…』と言うと名詞や動詞を後につけて、酷く乱れた状態を表しますので、ここで言う『七天』はそのような意味も含めているのかも知れません。  面白い一曲です。菊池桃子＆鈴木雅之の「渋谷で５時」を思わせるような前奏からはじまって、コミカルなコーラスやリズムが入っています。それまで聴いた中国曲と違って歌詞の作りも「腹いっぱい食べて、飲んで、カラオケもやって、でも気持ちは晴れないし、帰りたくない」とか「一晩で半箱もタバコを吸った」とかがあって、物語風というか、日記っぽく作ってあって分かりやすいと思います。カラオケにもありますが歌うとなったら、リズムやメロディが転調するのでけっこう難しいですね！！お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
