|
|
|
2007年06月12日
カテゴリ：張学友
 想和[ｲ尓]去吹吹風/ 張学友想和[ｲ尓]再去吹吹風雖然[ｲ尓]是不同時空 還是可以迎著風随[ｲ尓]説説心里的夢 感情浮浮沈沈世事顛顛倒倒 一顆心陰陰冷冷感同愈来愈少 繁華色彩光影誰不為它迷倒 笑眼内観看自己感覚有些寂寥 想起[ｲ尓]愛恨早已不再索繞 那情[ｲ分]還有些味道 喜怒哀楽依然圍繞 能分享的人[ﾛ那]里去尋找 很想和[ｲ尓]再去吹吹風去吹吹風 風会帯走一切短暫的軽松 譲我們像从前一様冷冷静静 什麼都不必説[ｲ尓]總是能[小董] 繁華色彩光影誰不為它迷倒 笑眼内観看自己感覚有些寂寥 想起[ｲ尓]愛恨早已不再索繞 那情[ｲ分]還有些味道 喜怒哀楽依然圍繞 能分享的人[ﾛ那]里去尋找 很想和[ｲ尓]再去吹吹風去吹吹風 風会帯走一切短暫的軽松 譲我們像从前一様冷冷静静 什麼都不必説[ｲ尓]總是能[小董] 很想和[ｲ尓]再去吹吹風去吹吹風 風会帯走一切短暫的軽松 譲我們像从前一様冷冷静静 什麼都不必説[ｲ尓]總是能[小董] 想和[ｲ尓]再去吹吹風雖然[ｲ尓]是不同時空 還是可以迎著風随[ｲ尓]説説心里的夢 的夢…吹吹風…   張学友【Zhang1 Xue2You3】/ジャッキー・チュン1961年7月10日生まれ、香港出身、俳優で歌手。178cm、64kg、血液A型。《中国情報局・芸能NEWS 05/09/13より》卓越した歌唱力から「歌神」と呼ばれる張学友（ジャッキー・チュン）は９月１２日、香港ディズニーランドで、炎天下の中、スーツを着用し、汗だくになりながらオープニングセレモニーに出席。セレモニーが終るとすぐさま部屋に戻りシャツを乾かし、再び報道陣の前に姿を現した。９月１３日付で新浪娯楽が伝えた。 ジャッキー・チュンは、リハーサル時から「親善大使（ｑｉｎｓｈａｎ ｄａｓｈｉ）」を「慈善大使（ｃｉｓｈａｎｄａｓｈｉ）」と読み間違えるほどの緊張ぶり。香港特別行政区の曽蔭権（ドナルド・ツァン）・行政長官を前にして、祝辞を述べた時の心境については、「人前で話すのは、歌うよりも緊張する」と語っていた。  想和[ｲ尓]去吹吹風【xiang3 he2 ni3 qu4 chui1chi1 feng1】/君と風に吹かれて行きたい『吹風chi1feng1』で「風に当たる」という意味、『去qu4』は「去る」でなく「行く」、ちなみに『走zou3』も「行く」と訳されますが『走』は「(歩いて)行く」「(AからBへ)移動する」というニュアンス、『想xiang3』は助動詞で「～したい」、『和he2』は介詞で「～と」の意味。  この曲も張学友の代表作でC-POPのスタンダードナンバーです。また、この曲は張学友が"歌神"と呼ばれるのが分かる一曲です。この曲の張学友はさらに上手いと感じさせます。本当に風に吹かれて乗っていくような感じで優しく歌っています。個人的には彼の歌の中では好きな歌です。カラオケもあり、何度か歌ってみましたが上手く歌えません。結構難しい歌なのに、簡単に歌っているところも上手さを感じます。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年06月17日 00時03分14秒
コメント(0) | コメントを書く |
