|
|
|
2007年07月08日
カテゴリ：張学友
 祝福/ 張学友不要問 不要説 一切尽在不言中 這一刻 [ｲ畏]著燭光 譲我們静静的渡過 莫揮手 莫回頭 当我唱起這首歌 怕只怕 涙水軽軽的滑落 願心中永遠留著我的笑容 伴[ｲ尓]走過毎一个春夏秋冬 幾許愁 幾許憂 人生難免苦与痛 失去過 才能真正[小董]得去珍惜和擁有 情難捨 人難留 今朝一別各西東 冷和熱 点点滴滴在心頭 願心中永遠留著我的笑容 伴[ｲ尓]走過?一个春夏秋冬 傷別離 離別雖然在眼前 説再見 再見不会太遥遠 若有縁 有縁就能期待明天 [ｲ尓]和我重逢在燦爛的季節 傷別離 離別雖然在眼前 説再見 再見不会太遥遠 若有縁 有縁就能期待明天 [ｲ尓]和我重逢在燦爛的季節 （傷別離 離別雖然在眼前 説再見 再見不会太遥 傷別離 離別雖然在眼前 説再見 再見不会太遥） 若有縁 有縁就能期待明天 [ｲ尓]和我重逢在燦爛的季節 不要問 不要説 一切尽在不言中 這一刻 [ｲ畏]著燭光 譲我們静静的渡過 莫揮手 莫回頭 当我唱起這首歌 怕只怕 涙水軽軽的滑落 願心中留著我的笑容 伴[ｲ尓]走過毎一个春夏秋冬 ※曲のタイトルをクリック下さい。  Media Playerで試聴可能です。祝福/ジャッキー・チュン何も聞かないで 何も言わないで 無言のうちにすべてを終わらせるから キャンドルに火をともし この一時を寄り添って 私たちは静かに過ごしたいから 手は振らない 振り返りもしない 私がこの歌を唄いはじめる時 おそらく涙がこぼれ落ちることでしょう 私の笑顔を永遠に 心の中に留めていてほしい あなたと伴に過ごしたすべての日々も いくら心配しても いくら憂いても 人生は苦しみと痛みから逃れることはきない 失ったもの 本当にようやく 大切にしていたもの 持っていたものが 行ってしまったのが分かる 想いは棄てきれず 人もまた引き止められず 今朝ひとつ分れのプレゼント 冷めた想いと情熱が 心にかすかに残る 私の笑顔を永遠に 心の中に留めていてほしい あなたと伴に過ごしたすべての日々も 別れは辛い けれど 別れは目の前に また会おうと言う けれど再会は遥か遠くに もし縁があるならば その縁が明日来てほしい あなたと私 光輝く季節で再び…  YouTube《祝福/張学友》 張学友【Zhang1 Xue2You3】/ジャッキー・チュン 1961年7月10日生まれ、香港出身、俳優で歌手。178cm、64kg、血液A型。卓越した歌唱力から「歌神」と呼ばれる。アンディ・ラウ（劉徳華）、アーロン・クオック（郭富城）、レオン・ライ（黎明）とともに四天王と呼ばれ、一時代を築いた。四天王の中ではただひとり既婚者で、奥方は"開心少女隊"出身で元・女優のメイ・ロー（羅美薇）。86年に出演した２作目の映画『痴心的我』での共演をきっかけに約10年間の交際を実らせ、1996年2月15日めでたくロンドンにて入籍。香港の記者たちも驚く超地味婚だったらしい。 祝福【zhu4fu2】/祝福 『祝福』はいわゆる「祝福する(福を祝う)」とは思うのですが、歌詞の内容を見ると"別れ"の歌のようです。その"別れ"もいろいろあり、好きな人が結婚してしまう場合もあるし、逝ってしまう場合もあります。  先日、ミッシェル・ヨー主演の香港映画「七金剛（ファントム・セブン～香港機動警察～）」を観ました。ストーリーは香港警察で秘密裏に結成された7人の警察特殊部隊ファントム・セブンが武器売買に関わる政府高官とマフィアを殲滅するアクション映画です。その中で、マフィアの罠にはまった仲間を助けるため、身代わりに死んだ許志安（アンディ・ホイ)を送る時に流れた曲が、今回紹介の『祝福』でした。それを聞いて「祝い」の曲でなく「別れ」の曲だと思いましたが、それも"永遠の別れ"の歌ではないのでしょうか。歌詞中にある『[ｲ尓]和我重逢在燦爛的季節（あなたと私 光輝く季節で再び…）』の『燦爛的季節』て何処でしょうか... 「七金剛（ファントム・セブン～香港機動警察～）」＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ※私事で申し訳ございませんが、先日『ALA!中国』さんからリンクの依頼をいただきました。しかも、小ブログが『ALA!中国』のブログディレクトリーに登録されたとのこと  よろしければ、チョコッと見てください！！ 《ブログディレクトリー》  人気blogランキングへ↑ ブログランキング参加中！！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年07月10日 07時09分20秒
コメント(0) | コメントを書く |
