|
|
|
2008年04月02日
カテゴリ：阿杜
２週間ぶりのご無沙汰です。
前回の王傑のカヴァー曲『一封書』は徳永英明の『花 ～balada～』だと分かりました。 ☆VANILLA☆さん、ありがとうございました。 さて、今回は阿杜の 下雨的時候会想[ｲ尓] xia4yu3 de0 shi2hou0 hui4 xiang3 ni3 です。 意味は、 『雨が降るとあなたに逢いたい』 としました。 前奏のアコースティックなメロディーとリズムが雨のはねるような雰囲気をかもし出しています。 彼のLiveアルバム『阿杜醇情歌2004演唱會』に収録されています。  阿杜/醇情歌2004演唱會DVD【お取り寄せ商品】  下雨的時候会想[ｲ尓]/ 阿杜雖然閉上眼睛 比清醒更清醒 窗外應該飄着雨 此刻應該是黎明 因為听不到[ｲ尓] 軽軽呼吸的声音 只有潮湿的泪 貼着臉頬和枕頭 天空下起雨的時候我就会想[ｲ尓] 我想[ｲ尓]怎麼小心翼翼在我生命里 [ｲ尓]不願在我身辺留下任何的痕跡 因為[ｲ尓]説我應該有完整的自己 天空下起雨的時候我就会想[ｲ尓] 更相信我是活在那些有[ｲ尓]的回憶 [ｲ尓]知道世界不会因為我想就下雨 可是我却不願放過毎一夜的相遇 雨が降るとあなたに逢える/ア・ドゥ眼を閉じていても はっきりとはっきりと分かる 窓の外は雨にねれ 今 夜が明けるころ あなたのかすかな呼吸さえ 聞こえないずに 私は涙にくれて 枕と頬をぬらしてる 雨が降り始めるころ 私はあなたに逢いたい あなたに逢いたいと心の中でそっと思っています あなたは願っていない 私のまわりに影さえ残ることを 「僕は完璧な人間でいたい」からとあなたが言ったから 雨が降り始めるころ 私はあなたに逢いたくなる あなたをかすかに思い出すことさえ 私の生きがいだと信じている あなたは分かっている 雨が降ることを 私が願っていることを けれど私は毎夜雨に出会えることを 願わずにいられない   阿杜【A-Du】/ア・ドゥ本名、杜成義 Du4 Cheng2 Yi4、1974年3月11日生まれ、シンガポール出身。歌手になる前は建築作業場で働いていた異色の経歴を持つ。1999年、3000人が応募した歌唱コンテストでレコード会社の目に留まり2002年にデビュー。デビュー前から「阿杜っていいね！」と女性ファンに人気を得ていた。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年10月19日 22時33分11秒
コメント(0) | コメントを書く |
