|
|
|
2008年11月09日
カテゴリ：張信哲
今回紹介の曲は、数ヶ月前にすでに知っていた曲ですが、歌詞が分からず、ずっとお蔵入りになっていた曲です。
"失恋的王子"ことジェフ・チャン... 張信哲 Zhang1 Xin4 Zhe2 の 『逃生 Tao2 Sheng1』 「エスケープ（逃げ道）」 です。 ただの「逃げ道」ならば『逃路 tao2lu4』とか『逃避 tao2bi4』でもよさそうですが、「逃げる」だでなく、「こんな場所にいたら死んでしまう、生きなきゃいけない」って思いがこめられているのかも知れません。 この曲は2008年４月に発売された彼のアルバム《逃生》のタイトルトラックです。 彼の代表作でもある『過火 guo4huo3』のパート２といったところの曲です。あばずれでどうしようもない彼女に振りまわされて、見も心もボロボロだって曲です。それでも『過火』の場合は立ち直らせて見せると歌っていましたが、『逃生』は逃げたいともっと悲惨な感じです。 この手の歌を歌わせたら本当に張信哲が一番ですね！"失恋的王子"の本領発揮です！！  逃生/ 張信哲La La La～Oh～ 高脚杯里 [ｲ尓]的唇印 蓋上冷漠刺青 是一張心碎證明 冷風過境 收進心底 痛苦無力防御 手一攤就被占據 脱罪的話[ｲ尓]可以 説了千遍還不膩 听到的和感覚到的有差距 放過自己 放過壓抑 放過整片浮生的記憶 往事痛撃 孤単侵襲 習慣就可以 感情的戲 我沒演技贏不了[ｲ尓]温柔挑戦 只好[壬/ム]棄 只好不回應 用沈黙反撃 逃生的路会在[ﾛ那]里 我要自由 不要窒息 曾経以為[ｲ尓]就是氣気 原来只是閙劇 愛過一場 輸得徹底 エスケープ/ジェフ・チャンゴブレットのなか君の唇のマーク 刺青(イレズミ)で覆われてる それがボクの心の痛み 冷たい風は境界を越えて ボクの心に突き刺さる 掌は麻痺して支えきれない いいわけ話は君の得意 何度言ってもまだ懲りない 聞くことと思っていることが違うから 自分さえ見逃して 抑圧さえ見逃して 身体にしみこんだ記憶さえ ぜんぶ見逃して 過去の痛みに撃たれて 孤独に侵され それさえ慣れてしまっている 感情的な戯れ ボクは演じきれない 君の優しい挑戦に勝てるわけもない ただ投げ捨てるほかはなく 応えることさえ出来ない 沈黙の反撃を使って 逃げ道はいったいどこに ボクは自由がほしい 窒息するのはいやだ かつて君は必要な人だと思ってた けれど本当はただの悲劇 愛したことが負けのはじまりだから YouTube[逃生/張信哲]   張信哲【Zhang1 Xin4 Zhe2】/ジェフ・チャン"失恋的王子”1966年３月26日生まれ、台湾台中縣雲林出身。身長173cm、体重63kg、血液型B型、キリスト教徒で北京語、台湾語、広東語、英語を話す。家族は、キリスト教牧師の父と専業主婦の母、弟が1人。呼び名は『阿哲』。1987年に大学主催の歌のコンテストで優勝し、ロックレコード社にスカウトされ、1988年の潘越雲のアルバムの中のデュエット曲『[ｲ尓]是唯一』で歌手デビュー。1989年3月には自身の１stアルバム『説[言荒]』を発表。現在も20代後半から30代前半の女性には絶大な人気がある。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年11月22日 14時00分10秒
コメント(0) | コメントを書く |
