|
|
|
2009年08月01日
カテゴリ：周杰倫
７月もブログを全部書き埋めることができて、やっと８月になりました。（ｗ）
でも、気が付けば、周りはすでに秋模様となってしまいました。 ふ....まだ一ヶ月遅れてるんですね！ さて、今日紹介の曲ですが、秋になればこの曲をぜひ紹介したいとずっとまえから思っていました。 周杰倫 Zhou1 Jie2Lun2 の 楓 Feng1 [楓（かえで）] です。 彼の歌の中でこの歌が一番好きです。秋の匂いと言うか、何かちょっと息苦しい香がするこの曲が大好きです。やっと、紹介できる季節になりました。  楓/ 周杰倫烏雲在我們心里擱下一塊陰影 我聆听沈積已久的心情 清析透明 就像美麗的風景 總在回憶里才看的清 被傷透的心能不能[句多]継続愛我 我用力牽起没温度的雙手 過往温柔 已経被時間上鎖 只剩揮散不去的難過 緩緩掉落的楓葉像思念 我点燃燭火温暖歳末的秋天 極光掠奪天辺 被風掠過像[ｲ尓]的容顔 我把愛焼成了落葉 却換不回熟悉的那張瞼 緩緩掉落的楓葉像思念 為何挽回要[走早]在冬天来之前 愛[ｲ尓]穿越時間 兩行来自秋末的眼涙 譲愛散透了地面 我要的只是[ｲ尓]在我身辺 在山腰間飄逸的紅雨 随着北風凋零 我軽軽揺曳風鈴 想換醒被遺棄的愛情 雪花已舗満了地 深怕窗外楓葉已結成氷  楓/ジェイ・チョウ僕たちの心の中にある黒い雲は ひとつの影を落としている 長い間 心に積もった想いを僕は静かに聞いている はっきりと透き通って それは美しい風景のよう 思い出の中にはいつも安らぎが見えた 傷つけられた清らかな心は 僕を愛しつづけるのに十分でありえるだろか 僕は力を入れて引き起こすだけの手の温もりさえない 以前の優しさはすでに時間に鎖を掛けられて ただ消し去ることの出来ない苦しみだけが残っている ゆっくりとゆっくりと落ちていく楓の葉のような想い 僕は蝋燭に火をつける 秋の終わりに オーロラは空の果てまで奪って 風は君の笑顔をさっと過ぎ去っていく 僕は愛で落葉を焼き尽くしても いつもの良く知っているあの顔には戻らない ゆっくりとゆっくりと落ちていく楓の葉のような想い 何のため冬が来る前に取り戻す必要があるのだろう 君を愛したことは時間を通り越している ふたつのことは自ら秋の終わりの涙を誘う 愛は地面へと溶け散って 僕が必要としているものは ただ僕の側に居てくれる君だけ 山の中腹間の飄々としている紅雨がある 北風にあおられ萎れてします 僕はかすかに揺らめく風鈴 捨て去られる愛を呼び覚ましたいだけ すでに雪は地面いっぱいに敷き積もって 窓の外の楓の葉が凍りつくのを恐れてる   周杰倫【Zhou1 Jie2Lun2】/Jay Chou1979年1月18日生まれ、台湾台北市出身の歌手、俳優。身長173cm、体重60kg。デビュー前は作曲家として活動しており、ビビアン・スー、ワン・リーホンなど数々の有名な歌手に楽曲提供をしていた。2000年に{Jay}で、デビュー。独自のスタイルで洗練された楽曲の数々に多くの人を驚かせ、たちまち人気歌手となる。2001年リリースした2枚目のアルバム《范特西》においては、台湾のグラミー賞と言われている金曲獎にて、最優秀作曲賞、最優秀プロデューサー賞、最優秀アルバム賞の3賞受賞。その他数々の賞を各地で受賞。ミュージシャンとしてトップに上りつめる。2002年には『TIME』誌の表紙を飾る。2005年香港映画「頭文字D」の主演で本格的な映画デビューを果たし、俳優業にも進出。日本では2006年2月5日-6日に東京国際フォーラムにおいて、初のコンサート「無與倫比Jay Chou Live Concert in Japan」を行った。現在は中国大陸、香港、日本などアジア全域で活躍する歌手であり、楽曲提供、プロデュースなどもこなすミュージシャン。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
