|
|
|
2009年09月07日
カテゴリ：江美[王其]
数日前、信じられないニュースが耳に入ってきました。かつての上司が亡くなったと言うことです。
彼は、小生とひと回りほどしか年が違がわない、まだまだ元気でやっている年齢、特に持病なども持たず、なくなったこと自体も信じられ中が、もっと信じられないことが、 自殺だった....と言うこと。 ドラマやニュースなどでは、そんなことよく聴くが、身近な人がそんな風になるのは初めての経験、いったい何があったのだろう、悲しみや寂しさの前に、そんな風にしか感じれない。仕事で悩むような人ではなかったし、何がそうのような方法をとらせたのか考えれば考えるほど分からりません。 こんな風に、周りの知人が亡くなって行くと、自分の思い出や記憶がひとつずつ消されていくような感じがしてしまいます。その人と共有していた想い出や感動、悲しみはもう分かち合えることはなく、自分の心の中にしまってしまうしかなくなってしまいます。 ご冥福をお祈りします。 さて、今日紹介の曲は、前回と同じタイトルの曲、でも歌っている人が違います。 江美[王其] Jiang1 Mei3qi2 の 想起 Xiang3qi3 [思い出す] です。 この曲は、2001年にリリースされたアルバム『想起』のタイトルトラックです。前回の韓雪の『想起』よりも少し、明るい曲調で、歌詞の内容の青春の淡い恋心って感じです。作詞・作曲は十一郎、張宇夫妻です。張宇の歌っているもののカヴァー曲かと思いきや、江美[王其]へ提供したオリジナル曲のようです。  想起/ 江美[王其]作詞：十一郎 作曲：張宇 剛剛風無意吹起 花瓣隨著風落地 我看見多麼美的一場櫻花雨 聞一聞茶的香氣 [ﾛ亨]一段舊時旋律 要是[ｲ尓]一定歡天喜地 [ｲ尓]曾經坐在這裡 談吐得那麼闊氣 就像是所有幸福都能被預期 [ｲ尓]打開我的手心 一切都突然安靜 [ｲ尓]要我承接[ｲ尓]的真心 花季 雖然會過去 今年 明年 有一樣的風情 相愛 以為是[ｲ尓]給的美麗 讓我驚喜 讓我慶幸 我有一生的風景 命運 插手得太急 我來不及 全都要還回去 從此 是一段長長的距離 偶而想起 總是唏嘘 如果當初[小董]珍惜 （Ｍｕｓｉｃ） 花季 雖然會過去 今年 明年 有一樣的風情 相愛 以為是[ｲ尓]給的美麗 讓我驚喜 讓我慶幸 我有一生的風景 命運 插手得太急 我來不及 全都要還回去 從此 是一段長長的距離 偶而想起 總是唏嘘 如果當初[小董]珍惜 我知道眼涙多餘 笑変得好不容易 特別是只能面對回憶和空気 多半的自言自語 是用來安慰自己 也許[ｲ尓]字字句句傾聽  思い出す/メロディー・チャンちょうど風が起こる気配を見ないのに 花びらは風にあおられ地面に落ちていく こんな美しい桜の雨のシーンに私は出会った お茶の香をほのかに嗅いで ひと昔のメロディ胸が打たれます きっとあなたも驚き喜ぶでしょうね かつてあなたは此処に座って あんなに懸命に話してた それはまるで幸せを予期させるようだった そしてあなたは私の心を開いて 突然静かになって私にあなたの真心を 受け入れてくれるよう言った 華やかなころ けれどそれは過去のこと 今年も 来年も 同じような風景 愛し合ったこと あなたがくれた美しさだと思っています 私を嬉しくさせて 私を喜ばせてくれた 私にはあの風景が一生ある 運命 私はせっかちだから もう間に合わないすべて元に戻ってしまった これから 一段と長い長い道のり また思い出しては すすり泣き もしも初めから大切なことが分かっていたならば 涙が余分なのは分かってるいます けれど笑顔になるのはとても簡単ではありません 特別なのはただ思い出とあの時の空気に触れること 独り言の大半は 自分自身を慰めるため あなたの言葉が聞こえるかもしれないから   江美[王其]【Jiang1 Mei3qi2】/メロディー・チャン1980年8月14日生まれ、台湾桃園出身。ニックネームは小美 Xiao3mei3。1999年にバージン・ミュージックよりアルバム『我愛王菲』で歌手デビュー、2006年にエイベックスに移籍。服飾関係の学校を卒業して歌手になった変り種。デビューアルバムのタイトルどおり王菲や作詞家の姚謙をこよなく愛するひとり。また、美空ひばりの名曲「川の流れのように」のカヴァー曲『双手的温柔』をはじめ、数々のカヴァー曲も歌っている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年10月10日 18時34分41秒
コメント(0) | コメントを書く |
