|
|
|
2009年10月10日
カテゴリ：那英
前回紹介した那英 Na4 Ying1、彼女の曲をYouTube動画で検索してみたら、結構、いい曲というか、小生好みの曲が多く、思わず一晩かけて12～13曲をDLしてしまいました。しかも、Damカラに載っている曲を中心に。
まだまだ、DLしたい曲が3～4曲ありますから、今夜がんばります。 基本的に、女性の歌はキーが合わないということもありますが、カラオケで歌おうなんてあまり思わないのですが、覚えて歌ってみたいと思う曲がたくさんありました。こんな風に思った女性歌手は、梁静茹、蔡健雅と先日紹介した萬芳に次いで４人目です。 そんな、彼女の曲の中から、これはッと思う曲のひとつが今日紹介の曲です。 出賣 Chu1mai4 [売りに出す] です。 『出賣』だなんて変わった曲名だなぁなんて思いながら、映画音楽のような前奏に誘われて聞いてみると、すごい歌詞の内容でした。作詞は、この手のものは得意中の得意である林夕、作曲はアイドル出身の"ラブソングの教父"と呼ばれている周傳雄です。また、那英のちょっとかすれたような震える声質が曲にマッチしていて、サビの部分はパワフルで、全体的に気だるい感じにはまってしまいました。この曲は、2000年にリリースされたアルバム『心酸的浪漫』に収録されている彼女の代表作のひとつです。  出賣/ 那英那麼多年自作聡明付出了真心 總以為換到一個公平的回應 [ｲ尓]床辺的捲曲頭髪残酷地説明 長年的愛比不上一時的高興 [ｲ尓]的多情出賣我的愛情 貼了我的命 我賣了一個世界却換来灰燼 [ｲ尓]的絶情出賣所有愛情 好夢一下子清醒 感情像個鬧鐘按一下就停 那麼多年得意忘形閉起了眼睛 間以為握緊一塊安穏的水晶 [ｲ尓]床辺的陌生烟蒂残酷地説明 内心的愛比不上胸[月堂]的温馨 [ｲ尓]的多情出賣我的愛情 貼了我的命 我賣了一個世界却換来灰燼 [ｲ尓]的絶情出賣所有愛情 好夢一下子清醒 感情像個鬧鐘按一下就停 music [ｲ尓]的多情出賣我的愛情 貼了我的命 我賣了一個世界却換来灰燼 [ｲ尓]的絶情出賣所有愛情 好夢一下子清醒 感情像個鬧鐘按一下就停 那麼多年得意忘形閉起了眼睛 却看到這様血肉模糊的風景  売りに出す/ナー・インどれだけの歳月を利口ぶって心から尽くしてきたのだろう いつもそれに値するだけの思いやりに換えられると思ってたのに けれどあなたのベッドの淵に着いている長い髪は残酷に物語っている 長いときの愛はひと時の喜びに及ばない あなたの心多き思いは私の愛をも売りに出している 私の運命を当てにしてまでも 私もこの世界を売ってみたけれど灰にしか換えられない あなたの薄情な思いは持っていた愛さえ売り出して 良い夢は急にはっきりとしてきている 感情は目覚まし時計のように少しだけ止まっている どれだけの歳月を有頂天になって眼を閉じていまっていたんだろう まだ安穏なひとつの純心をしっかり握っていたいと思っていたのだろ けれどあなたのベッドの淵の誰かの吸殻が残酷に物語っている 心のうちの愛は胸の温もりには及びはしない あなたの心多き思いは私の愛をも売りに出している 私の運命を当てにしてまでも 私もこの世界を売ってみたけれど灰にしか換えられない あなたの薄情な思いは持っていた愛さえ売り出して 良い夢は急にはっきりとしてきている 感情は目覚まし時計のように少しだけ止まっている どれだけの歳月を 有頂天になって眼を閉じていまっていたんだろう けれどこのように血だるまになった風景がやっと見えた   那英【Na4 Ying1】/ナー・イン1966年11月27日生まれ、中国遼寧省瀋陽市出身。満族の葉赫那拉氏氏族（西太后が出た氏族として有名）の出身。1979年、遼寧少年広播合唱団に入団。1985年、瀋陽歌舞団入団。1988年、北京での歌唱コンクール「陽光盃通俗歌曲比賽」にて上位3位に入賞。同年、『山溝溝』が香港十大全曲に選出される。以後、人気歌手として活躍。1993年には台湾の福茂唱片と契約、台湾進出を果たす。安定した歌唱力は、幅広い層に人気があり、チャゲアスのASKAの『Girl』を「相見不如懐念-Weep No More-」としてカヴァーしている。王菲との親交も厚い。中国版『セックス・アンド・ザ・シティ』とも呼ばれるテレビドラマ『恋・愛・都・市～恋がしたい』（原題：好想好想談恋愛）では、主演も務めている。このドラマは、中国の大都会に生きる30代の独身女性4人の姿を描いており、中華圏で大ヒットしている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年11月02日 23時22分04秒
コメント(0) | コメントを書く |
