|
|
|
2010年06月02日
カテゴリ：周杰倫
ちょいとセクシーに、
中国語のkaraokeで最近気をつけているのは、まずは、発音をきれいにすると言うこと。そのためには、歌詞をノートに書き写してピンインをふって覚えると言うこと。 次に、気をつけているのは、歌詞の意味を理解し情景を思い浮かべて、感情を入れて歌うということ。だから、以前は歌詞の上にふってあるカタカナのルビを読んでいましたが、今は読まないようにしています。 歌い始めた頃はキーもそのままに歌っていましたが、高い声もなかなかでなくなってきているので、キーコントロールをして歌うようにしています。でも、やはりちょいとセクシーに歌えるといいですね。 さて、今回紹介の曲ですが、超セクシーなこの曲の紹介です。 周杰倫 Zhou1 Jie2Lun2 の 迷迭香 Mi2die2xiang1 [ローズマリー] です。 作詞はあの方文山です。方文山の作詞にしては、この詞は比較的に訳しやすかったです。作曲はもちろん周杰倫ですが、歌詞・曲以上にMVの作りが特にセクシーに作ってあって、個人的には大好きです。でも、Karaokeにははいっていなく歌えないのが残念なところです。  迷迭香/ 周杰倫作詞:方文山 作曲:周杰倫 ?的嘴角 微微上? 性感的無可救葯 想像不到 如此心跳 ?的一切都想要 軟性的飲料 上昇的気泡 我将對?的喜好 一瓶装全喝掉 這里最不缺就是熱閙 ?煽情給擁抱 燭火在燃焼 有某種情調 眼神失焦了幾秒 關於?的舞蹈 ?慵懶的?動著腰 受不了 ?随風飄揚的笑 有迷迭香的味道 語帯薄荷味的撒嬌 對我發出恋愛的訊号 ?優雅的像一只猫 動作軽逸的圍繞 愛的甜味蔓延發酵 ?昧来的剛好 ?的嘴角 微微上? 性感的無可救葯 想像不到 如此心跳 ?的一切都想要 ?的唇膏鮮艶討好 一股自信的驕傲 什麼預兆气雰微妙 因為愛?我知道 預兆气雰微妙 因為愛?我知道  ローズマリー/ジェイ・チョウ貴女の口もと かすかに上を向いてる 救いようがないほどセクシー こんなにドキドキしているなんて 想像も出来ないでしょう 貴女のすべてが欲しがっている ソフトドリンクに立ち上がる気泡 僕は貴女に釘付け 一本全部飲み干してる ここにいつもあるのはこの賑わい 貴女に抱き寄せられることに想いをあおる ローソクの火は燃えながら ある種のムードを出してる 貴女のダンスに見とれて数秒 視線は見失い焦げ付く 貴女はものぐさそうに腰にくねり 我慢できない 風にあおられ漂うような貴女の笑いには ローズマリーの香が漂っている 言葉もハッカのように甘く漂い 僕に恋心を電波のように発してる 貴女は一匹の優雅な猫のように 軽く逃げては取り囲むように動いてる 甘い愛の香りが充満し発酵して あいまいさが漂いちょうどいい 貴女の口もと かすかに上を向いてる 救いようがないほどセクシー こんなにドキドキしているなんて 想像も出来ないでしょう 貴女のすべてが欲しがっている 貴女の艶やかな口紅が歓喜を呼んでる それが自信の誇りでしょう どんな前兆も雰囲気は微妙で なぜなら貴女を愛することを僕は知ったから   周杰倫【Zhou1 Jie2Lun2】/Jay Chou1979年1月18日生まれ、台湾台北市出身の歌手、俳優。身長173cm、体重60kg。デビュー前は作曲家として活動しており、ビビアン・スー、ワン・リーホンなど数々の有名な歌手に楽曲提供をしていた。2000年に{Jay}で、デビュー。独自のスタイルで洗練された楽曲の数々に多くの人を驚かせ、たちまち人気歌手となる。2001年リリースした2枚目のアルバム《范特西》においては、台湾のグラミー賞と言われている金曲獎にて、最優秀作曲賞、最優秀プロデューサー賞、最優秀アルバム賞の3賞受賞。その他数々の賞を各地で受賞。ミュージシャンとしてトップに上りつめる。2002年には『TIME』誌の表紙を飾る。2005年香港映画「頭文字D」の主演で本格的な映画デビューを果たし、俳優業にも進出。日本では2006年2月5日-6日に東京国際フォーラムにおいて、初のコンサート「無與倫比Jay Chou Live Concert in Japan」を行った。現在は中国大陸、香港、日本などアジア全域で活躍する歌手であり、楽曲提供、プロデュースなどもこなすミュージシャン。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年07月03日 14時26分06秒
コメント(0) | コメントを書く |
