|
|
|
2011年08月21日
カテゴリ：光良
夏の日差しはどこに...
急に涼しくなりました。 と、言うより寒いくらいです。もう秋ですか？ おかげで、よく寝られるしエアコンや扇風機など使わずにすんで電気の節約になっています。 さらに、久しぶりの雨、ピンポイントの豪雨ではなく普通に雨の天気、個人的には好きです。 以前も書きましたが、雨音って落ち着くと思いませんか？雷が鳴って風がゴウゴウと吹くような雨ではなく、淡々と降る雨音が心地よく思っています。 さて、局の紹介です。 今年の5月にリリースされた新曲です。 光良 Guang1liang2 の 台北下着雨的星期天 Tai3bei3 xia4zhe0yu3 de0 xing1qi1tian1 [台北に雨が降る日曜日] です。 光良の曲の紹介久しぶりです。また彼自身の新曲のリリースも久しぶりかと思っています。この曲も彼得意のストーリータッチの歌詞とＭＶになっています。また、曲のタイトルにある『下雨』ですが、以前も書きましたが主語が省かれています。『台北』は主語でなく、英語で言うところの「on」や「at」であらわさせる「場所」や「地域」です。雨を降らすのは『天（空）』で、主語は『天（空）』です。中国語独特の用法です。  台北下着雨的星期天/ 光良那一夜和朋友們聊着天 聽許多感情痛?心扉 心疼好友心甘願無怨悔 這感覚不堪言 我了解 想起?走那天的第二夜假装一切無所謂 等不到?来電 整夜不成眠 也許此刻的?已経和他相恋 台北下着雨的星期天 ?那辺現在是幾点 享受着思念?的感覚 ?和我 平行線 ?里才是我們的交匯点 music 那年属於我們台北的街 毎一歩都記録着我們的愛恋 回到我們熟悉的??店 尋找最初相愛的起点 一個人装笑瞼 即使?已経離開我身辺 日子一天一天学着不難過 看雨中浪漫情人他們那麼?腆 台北下着雨的星期天 ?那辺現在是幾点 享受着思念?的感覚 ?和我 平行線 ?里才是我們的交匯点 台北下着雨的星期天 ?那辺現在是幾点 享受着思念?的感覚 ?和我 平行線 等待再相遇那一天 ?微笑的瞼 台北下着雨的星期天 不知覚涙已汪洋一片 好想?再回到我身辺 ?和我 平行? ?里才是我們的交匯点 ?和我 平行? 何時才是我們的交匯点  台北に雨が降る日曜日/マイケル・ウォンある夜 友達とチャットしていたとき とても心切ない想いをたくさん聞いてた そして友達を慰める 後悔ないようにと この感情 言葉にできないけど僕は分かってるつもり 君が居なくなって２日目の夜を思い出し 何もなかったように装おう 君からの電話は待てない 夜も眠れない 今の君 もうすでに他に恋をしてるのかも 台北に雨が降る日曜日 君が居るそこは今何時ですか 君を想うこの気持ちを僕は楽しんでいる 君と僕 ずっと平行線 でもきっといつか ふたり交じ合えるときがあるよね ふたり台北に居たあの年 一歩一歩すべてがふたりの恋の記録 慣れ親しんだいつもの喫茶店にたどり着く そこがふたりの恋のはじまり ひとり笑顔を装う 僕のそばに君がもう居なくても 日々が一日一日簡単によみがえる 雨の中走る恋人たちを見てこんなにもはにかんでる 台北に雨が降る日曜日 君が居るそこは今何時ですか 君を想うこの気持ちを僕は楽しんでいる 君と僕 ずっと平行線 でもきっといつか ふたり交じ合えるときがあるよね 台北に雨が降る日曜日 君が居るそこは今何時ですか 君を想うこの気持ちを僕は楽しんでいる 君と僕 ずっと平行線 でも君の笑顔に また出会えるその日を待っている 台北に雨が降る日曜日 知らず知らずのうちに涙が溢れて 君がまた僕のそばに戻って来る日を考えてる 君と僕 ずっと平行線 でもきっといつか ふたり交じ合えるときがあるよね 君と僕 ずっと平行線 ふたり交じ合えるとき そんなこときいつくるのかな   光良【Guang1 Liang2】/マイケル・ウォン1970年8月30日生まれ、マレーシアペラック州出身。本名、王光良（Wang2 Guang1Liang2)、英語名、Michael Wong。B型、174cm、60kg。小学四年生からピアノを学び、中学二年生の時には作詞作曲を始める。1992年に地元マレーシアのレコード会社と契約し、プロデビュー。1995年には台湾ロックレコードと契約、同じマレーシア出身の黄品冠とのデュオユニット"無印良品"を結成、マレーシア・台湾で活動。2000年4月のマレーシアコンサートをもって解散。2002年にソロ活動を開始し、1stアルバム『First Time』をリリース。2005年にリリースした2nｄアルバム『童話』も大ヒット。『童話』ＭＶのストーリーはマイケル本人の実話か否かと物議をかもし出す。マレーシア華人が生んだ天才アーチストのひとり。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年08月23日 12時09分21秒
コメント(0) | コメントを書く |
