|
|
|
2011/02/11
カテゴリ：英語で 子育て
来月、4歳の誕生日を迎えるＴＡＲＯ。 同じ月齢の子に比べるとまだまだですが、彼なりに随分とおしゃべりも上手になりました。 英語の様子はというと… ＮＨＫ教育番組の "えいごであそぼ" を完全に理解しているレベルかな。 この説明が分かりやすいかどうかは…どうでしょう(^^;)？ 単語ばかりの内容なので、歌以外は、見ながら全て声に出してます。 話は変わりますが、子供部屋の時計をずっと探してました。 シンプルで、文字盤は数字で、ＧＲＥＥＮのもの… フラッと立ち寄ったＮトリで見つけました   さっそく、ＴＡＲＯに文字盤を読んでもらったら、 "Ｏｎｅ、Ｔｗｏ、Ｔｈｒｅｅ、･･･ Ｔｅｎ、Ｅｌｅｖｅｎ、Ｔｗｅｌｖｅ！" (合格  )ところで、時計の針のことを英語でなんと言うか、知っていますか？ Ｌｏｎｇ ｎｅｅｄｌｅ、Ｓｈｏｒｔ ｎｅｅｄｌｅ なんて思いがちですが、違います。 辞書を引いてみると、 ｔｈｅ ｈｏｕｒ ｈａｎｄ、ｔｈｅ ｍｉｎｕｔｅ ｈａｎｄ とあります。 我が家のイギリスＤＡＤが、最も慣れ親しんだ言い方は、 Ｔｈｅ ｂｉｇ ｈａｎｄ (長い針)、Ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｈａｎｄ (短い針) 秒針は、Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｈａｎｄ だそうです。 ママ： ＴＡＲＯ、Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｂｉｇ ｈａｎｄ ｇｅｔｓ ｔｏ ６、ｙｏｕ ｇｏ ｔｏ ｂｅｄ. ＯＫ？ (ＴＡＲＯ、長い針が６になったら、ベッドに行くよ、いい？) ＴＡＲＯ： ＯＫ(^-^) ～ 10 ｍｉｎｕｔｅｓ ｌａｔｅｒ (10分後) ～ ママ： Ｃｈｅｃｋ ｙｏｕｒ ｃｌｏｃｋ、ＴＡＲＯ. Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｌｏｎｇ ｈａｎｄ ｎｏｗ？ (時計見てみて、ＴＡＲＯ。 長い針、今どこにある？) ＴＡＲＯ： ＦＩＶＥ(^0^) こんなやりとりは、半日でできるようになりました。 でも、最初の数回は、自分の両手を開いてママに見せに来ました。 そうだよね、"ｈａｎｄ" だもんね   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で 子育て] カテゴリの最新記事
|
|
