韓国にもあります。
こんにちわ。今日のソウルは、昨日の雨もすっかりやんで、過ごしやすいいいお天気です。2週間韓国を離れていたせいか、2歳の娘を毎朝保育園に連れて行くのが大変になってしまいました。以前は毎日喜んで通っていたのに、最近は「イヤイヤ」と大泣き。それでもお友達の顔を見ると直ぐに泣き止んで遊び出すそうなのですが。言葉を覚え出す時期、韓国に住みながらも日本語の環境もいけないのかなぁと思ったりもします。今回の帰国で相当日本語を吸収してきたので、韓国語の保育園で上手くお喋りできないストレスもあるのかと。時が経てば2ヶ国語を上手に使い分けるだろうとあまり考えずにいた言葉の問題。娘にうまく乗り越えさせてあげなくては、と思います。そんな娘の最近の大好物寝ても覚めても『ハイチュー』。...って、分かります??上のものは日本のハイチュー下は韓国版ハイチュー、その名も『バイオチュー』。しかも違うメーカで『マイチュー』ってのもあります。味は日本のハイチューそのものですが、コピー王国韓国!私の推測ではありますが、ハイチューまでもコピっていると思われます。そして、おなじみ『カルビーかっぱえびせん♪』の韓国版、『セウカン(かっぱえびせん)』です。普通味、トマト味、そして写真の辛い味。なんとも韓国らしいバージョンであります。しかも辛口かっぱえびせん、最高に美味しい韓国人の主人に聞いたところ、やめられない 止まらない...かっぱえびせんのフレーズは同じそうです。韓国にいらした際のお土産にいかがですか?きっと喜ばれると思いますよ。5月ももう下旬ですね。朝、夕の温度差の激しい時期、みなさま体調管理にはくれぐれもお気をつけくださいませ。