|
|
|
March 27, 2015
カテゴリ：フランス語入門
今回はAvoir 動詞の否定文を見て行きます。
ne…pas は否定を示します。 pas の ｓ は後に続く単語が母音で始まる場合、z の音に通常変わりますが、 そうでない場合は発音しません。 Je n'ai pas Tu n'as pas Il n'a pas Elle n'a pas Vous n'avez pas Nous n'avons pas Ils n'ont pas Elles n'ont pas さて、ここで 「私は車を一台持っている」 J'ai une voiture. が否定文になった場合 Je n'ai pas de voiture. Une は不定冠詞でしたね。 Une voiture 一台の車 この「一台の」という観念が否定文で消え、une のかわりに 前置詞 de が 名詞 voiture の前に付きます。 しかし、車は一台ではなくて、何台も所有している、という場合は、 Je n'ai pas une voiture, mais plusieurs. これは文章が示す観念が最終的に肯定文になっており完全否定にはなっていないからです。 さて、ここで別の例文を見ていきましょう。 一つ、二つと数えられる名詞が否定文で消えた場合、ne…pas de になります。 たとえば、 私は紅茶を飲みます。 Je bois du thé. 私は紅茶を飲みません。 Je ne bois pas de thé. 私は水を飲みます。 Je bois de l'eau. 私は水を飲みません。 Je ne bois pas d'eau. 「水」は数えられるか否かを問うのは哲学的な感じがしますが、 上の例文では「水」は「量」という観念で捕らえられています。 飲むことによって身体に入れる塊としての「水」は de l’eau として表現されます。 この de l' は 部分冠詞 でしたね。 しかし、たとえば、「一つの水」として表現される場合、 それはどういう性質の水であるかを説明するような場合 、 たとえば、この水は「軟水 une eau douce」であるとか「硬水 une eau dure」であるとか 「飲料水 Une eau potable」であるとか水質について話す場合に 不定冠詞の une を使います。 それは飲み水です。C'est une eau potable. 問題です。次の ... に入る冠詞は何でしょう。解答は一番下です。 １ Il n'a pas ... chien. ２ Il n'a pas ... chien, mais plusieurs ! ３ Ce n'est pas ... ovni, c'est ... avion. ４ Ce n'est pas ... confiture, mais c'est ... compote. 男性名詞 chien, ovni, avion 女性名詞 confiture, compote 生徒 何か、今日はもう、J'ai mal à la tête. ジェマララテットゥ！ 姉 J'ai faim. J'ai soif. 先生 Si nous allions au café ? スィヌザリオンオキャフェ、喫茶店でも行きますか。 解答です。 １ Il n'a pas de chien. 彼は犬を飼っていません。 ２ Il n'a pas un chien, mais plusieurs ! 彼は一匹だけでなく何匹も犬を飼っています。 ３ Ce n'est pas un ovni, c'est un avion. それは未確認飛行物体ではなく、飛行機です。 ４ Ce n'est pas de la confiture, mais c'est de la compote. それはジャムじゃなくてコンポートです。 男性名詞 chien, ovni, avion 女性名詞 confiture, compote   フランス語 ブログランキングへ 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 14, 2017 07:23:00 AM
コメント(0) | コメントを書く
[フランス語入門] カテゴリの最新記事
|
