淀風庵の酒詩歌日記

　昭和１６年織田家の大晦日。大晦日といえば西鶴『世間胸算用』、そして一葉の『大つごもり』を思い浮かべる。

　昭和１５年に織田作は、志賀直哉がこの作家は西鶴を読んだらよいとの言を伝え聞き、１６年にはその成果である西鶴の現代訳本を出している。
　『西鶴物語集―町人物』（１月）
　『西鶴・世間胸算用』（西日本で１２月から翌年３月まで連載）
　そして、翌１７年には『西鶴新論』などの評論ものも書くに至るのだ。
残念ながら、この胸算用の現代訳を読んだことがなく、ぜひ読みたい。


　さて、織田家の大晦日、やはりまとまった支払が生じている。

　　家賃：２３円（現在にして２万３千円）
　　水道代：１．５円
　　洗濯代：１．９円
　　新聞代：１．２円
　　米　代：４．６５円
　　本　代：３３．４５円（掛買分）

　なお、これ以外の住居関係費は以下の通り。
　　電燈代：３．５円（２５日払）
　　便所汲取代：１円（２９日）
　　町費ごみ取り：０．８円
　　ラヂオ代：０．５円　

　付記：昭和１４年発令の国家総動員法にもとづき、１５年以降、統制家賃となっている。
　また、大阪市内の住宅総数は１５年に６３万戸で、借家の占める割合が９０％、長屋建が９５％となっている。
　切符制度は１７年に衣料、青果、魚類にまで適用される。