[アシタのために（仕事篇）]の記事一覧 | Sally's TOMORROW

大きなお世話。

「小さな親切、大きなお世話」とは、上手く言ったもの。私はどちらかと言うと、「大きなお世話｣をするタイプである。好んでそうするのではないが、基本が「おかん」目線なのでそうなる。例えば、（男性に多いのですが）寒い季節、車の運転をするときや、暖かい室内に居るときに防寒用の上着を着たままだと、「こんな暖かいところで上着を着てたら、外出たときに寒いから、上着脱ぎよし！」なんて、オカンのお小言のように言ってしまいます。（我ながらお恥ずかしい）以前、セクシー女医西川センセが「男性との接し方」をこのように語っていた･･･。オトコがガビョウを踏む前に、「危ない、そこにガビョウがあるから気をつけて！」と言うのではなく、ガビョウを踏ませてから「まぁ～～、可哀想に。さぞかし痛いでしょうに･･･」と慰めるのが、オンナの格を上げるのだそうだ。これは極論だが、確かにそうかもしれない。人間と言うものは男女関係無く、「危ないからやめておきなさい」と言われると益々反抗し、実際に自分が危ない目に遭って初めて「あの時やめておけば･･･」と、後悔とともに学習するものなのだ。最近、会社の後輩が心配で仕方ない。私は専務付秘書なのだが、後輩の常務付秘書の女性が職務の範囲を超えてこき使われているのが、気になって仕方がない。私のわかる範囲でいろいろ手伝ったり、アドバイスをしたりするんだけど、「いえ、私はいいんです。大丈夫ですから。」と取り合われない。そう、これが「大きなお世話｣なんですね。多分、彼女にとって私の心配は、「大きなお世話」なのでしょう。まず「痛み」は彼女自身に経験させて、その後フォローしてあげる、或いは立ち直る手伝いをするのが私の役目だと思うことにしました。如何に「あー、あんなことしたら痛い目に遭うでー」と思っても、会社の存続に関わらない限り、口出しせず優しく見守りたいと思います。これで、オンナの格は上がるかしら？？

転職を考えるとき。

ちょっとグロい話題なので、気分が優れない方は読まれないことをおススメします。これは、今後私が職場で辛い立場に追い込まれた場合（裁判などになったとき）の為に、記録として公表しておくものなので、ちょいエグくてもお許しを。今回のフィンランド出張は、もともといつも海外出張している社員が所要の為取引先と面談できず、やむを得ず、英会話能力皆無な営業部長I（57歳男性）とともに、私（常務付秘書）が通訳として同行したもので、私自身は元々そのIとは直接の仕事のつながりは無く、深くは人となりを知らなかった。スケジュールは10/25に取引先主催の国際交流コンサートに出席、10/30に国内取引先の希望による買付け先工場見学同行のみが目的であった。その間、同行した国内取引先への接待、フィンランド買付け先からの接待等が組み込まれた。私的には、30日の買付け先の工場見学と、その後予定されていた現地市長と共同組合長のプレゼンの通訳が、はずせない大役だ、と認識していた。そんなわけで、それまでは軽く観光でもする気だったが、英語が一切話せない営業Iの存在の疎ましさに大いに苦しむこととなった。彼が、タクシーに乗ることも、ホテルにチェックインすることも、スーパーで買い物することも出来ないということを考えもしなかったのだ。そんなわけで、彼に1日3食を食べさせ、余暇の時間を過ごさせる為には、私が常に同行しないといけないというストレス。想像だにしていなかった。夫婦であったとしても、そんなに一緒に行動しないだろう。特に海外では。そして、事は起こった。10/25のコンサート後、現地買付け先の接待を受け、高級店らしきレストランでディナーを取り、ホテルに帰ったのは真夜中12時。私の部屋を通り越して2つ目がIの部屋であり、彼が入室する前に私が自室のカギを開けることになる。ドアにカードキーを差し込んだ瞬間、Iが後ろから抱きついて来た。頬を舐められた。相手が酔っている事を幸いに、突き飛ばしてドアを閉め、翌朝の食事の時には知らない顔をした。10/27、朝から何も用事が無かった。Iは私が出国後、ほとんど食事を口にしないことを心配していたので、昼食に寿司を用意してくれ、彼の部屋で昼食を取るように勧めてくれた。昼間でもあり、あくまでも会社の上司の好意なので、素直に感謝しつつ寿司を食べた。何事も無く、昼食はすぎ、彼の提案で午後は漁港近くの市場を散策し、そこで夕食用のケバブを買った。二人それぞれ別のものを買ったが、外観ではわからない為、Iが自室で開封し中身を見極めてからホテル内のルーム間の電話で「君が買った分、取りに来てくれないか？」と呼ばれた。部屋へ赴くと、「飲み物も用意してるので、ここで食事していけばいい」と勧められ、昼のこともあったので、部屋の入り口を半開き状態にして、それに従った。が、食事をするうち、彼のアルコール摂取ペースが異様に速いことに気づき、運よく取引先から彼宛に電話が入ったタイミングで自分の食器を洗い、部屋を出ようとしたが、Iは電話を不自然に切り、私を後ろから羽交い絞めにしてベッドに叩き付けた。逃げようともがいたが、私（身長151センチ）、I（身長175センチ）の体格差ではかなり不利だった。大声を出すが、とっさのことで英語が出ず、「やめろー！」「いい加減にしろー！」「離せー！」と叫びながら、自分の後ろにいるIを蹴飛ばし、手を引っ掻き、血が出るほどつねり、巻きついた腕を叩いたが、前にいる相手を殴り、蹴るのとは違い、後ろから羽交い絞めする相手にはほとんど効果が上がらない。もちろん日本語では隣室からの助けもやって来ない。ついには、背中を壁に打ち付けたり体をよじったりしたが、体力の限界を感じつつ、「もうダメかもしれない・・・」と諦めが頭によぎりながら、涙がこみ上げてきた。が、何が何でもそんな侮辱には耐えられない。Iの言葉でさえ許せない。「離婚して男がいなくて寂しいんだろう？オレが慰めてやる」と言うような、そういう態度。そして、世間のほんの一部分であっても、そういう目を私に向ける輩がいるということ。未婚の女性は「嫁入り前の大事な体」であり、人妻は「夫という存在がある限り、それを破ることは出来ない」と言う常識があるのに、バツイチにはそんな人権も無いのだ、と言わんばかりの振る舞いがあるということ。すべてが私をどん底につきおとした。「今どき離婚する人なんて、わんさといるんだから気にしないで」いろんな人から言われてきた。けど、離婚していない人にはわからない。こんな侮辱が、どれほどに人の心を痛めつけるのか。私は唇を噛み締めながら、Iに顔中を舐められた。許せない。なのに、この先の自分の人生を考えると今の仕事を手放せない。やめた瞬間から生活が成り立たなくなる、一人で稼いで生活する、と言うこと。コイツを放り出して、自分のやるべき仕事も投げ出して、一人で帰国したいという思いと、そうすれば今の仕事を失い、見る間に生活が出来なくなる自分と言う存在。セクハラ問題で職を失った女性は転職活動をしても、トラブルメーカーと認識されることが多い。それが世間だ。歯を食いしばり、渾身の力を振り絞って暴れながら、この先の収入の道を思って打算に思いを馳せる自分が情けなかった。ここには書けない、おぞましい振る舞いもあったが、Iも力尽き、私の火事場の馬鹿力に驚きながら、数十分の格闘の後、ようやく私は解放された。男の力をふるっての、殴る、蹴るの暴行をうけなかったことが救いであろうか。そして、翌朝Iは私に手紙を渡した。「昨日は行き過ぎたところがあったようでごめんなさい。これからも仕事のよきパートナーとしてやっていってください。」ふざけんな！！私は、毒づきながらその手紙を手帳にしまい、何事も無かった風体で出張スケジュールを最後まで全うした。今現在の私の仕事は常務秘書であり、ありがたくも重宝されている。貿易事務を学び、海外とのやり取りのマナーも学び、常務と言う尊敬すべき人間に評価もされている。失うには惜しいポジションをもらっている。が、私が受けた侮辱は許せない。私は今から次の職場を探すことにする。すてるには惜しい仕事だが、きっとこのセクハラ事件が私に与えられた前兆なのだ。次の仕事を探す時期が来たのだ、と。そして、飛び出す準備が出来たとき、Iを告発してやる。絶対に許さない。

旧姓に戻る日。

現在、勤務先では結婚していた頃の姓を名乗っている。何故？と問われると、何となく・・・勤め始めた頃はまだリコンしていなかった為、旧姓では働けず、リコンしたときには、もう婚姻姓で名刺も作られ、メールアドレスも用意され、取引先にも紹介されていた。何だか「姓が変わりました」と言ったときに、誰からも「ご結婚ですか？おめでとうございます。」と言われる姿が目に浮かんだ。それが怖くて、ずっと婚姻姓のまま勤めてきたが、それも今日で1周年を迎えた。が、ついに今日、上司から今の姓を名乗るように言われた。本当なら、私さえよければ、名乗る姓なんてどうでもいいのだが、上司から直接に、ライトに「命令」されたので、年貢の納め時かもしれない、と、観念した。なぜかというと、入社したときから恐れていたことが現実になったからだ。海外との電話やメールのやり取りが、主な私の仕事だったのだが、先日、東京への出張を命じられた。それがほんの一週間前のこと。で、今週初め、また新しい出張を受けることになった。今月末に1週間フィンランドに行くことに。もう後戻りは出来ないぐらいに、他の人材がいない。仕事をなくさない為には、ハラを決めるしかない。そうなると、パスポートと同じ姓に揃えておかないと、海外での連絡で行き違いが生ずる。もう、仕方ない、こっちもハラを決めるか！ついに訪れた、旧姓に戻る日。

恥バナ流出。

かなり恥ずかしくて、ブログにかけなかったエピソード、日をあけて告白です。何を隠そう（隠してないが）、かなりの迷ドライバーの私。仕事でやむを得ず、月に２～３度車を運転する。銀行に書類を届けたり、ちょっとした雑用に出かけるときだけ。大抵は他の経理担当者が行ってくれるが、無免許の為、雨や雪の日だけは私が交代。で、先日、とある銀行に行った折、初めてその銀行のパーキングに駐車した。上手く説明できないが、パーキングの幅が狭いため、頭から車庫入れし、両サイドの壁に向かってはすかいに車を停めるようになっている。そのため、パーキング内で方向転換できず、出るときはバックで・・・が、そんな高等技術、私にあるわけがなく、案の定ハマッテしまった。泣きそうになりながら、何度も切り返してバックで出口に向かっていると・・・見知らぬミドル（妙齢の男性というのか？）が、「代わりに外まで出してあげましょうか？」と声を掛けてくれた。ここぞとばかりに、「お願いします♪」と、私がハンドルを任せたことは言うまでもない。本当に、捨てる神あれば、拾う神ありである（言葉の用法を間違えているが・・・）。そして、昨日、またしてもその狭いパーキングの銀行へ行くことに。もう、かなり投げやりモードで、もし出せなければ、銀行員に頼むか？と、ハラを決めていた。が、なな、なんと！時間は通常人の3倍ほどかかったが、一人で出庫出来たのである。大感動である。人間やれば出来る！日々、成長♪

ボスの名言。

今日は、単なる覚書ブログ。現在勤め先のわがボス（72歳男）の、名言を忘れないように書き置く。人を育てるときは・・・１．部下に仕事を教える。２．部下の前で、その仕事をやって見せる。３．部下に、その仕事をやらせる。４．そしてほめる。なのだそうだ。実際に彼はそれを実践している。確かに老人なので、強引だったり、デリカシーが無かったりするが、なかなかにチャーミングな老紳士である。（ちょっと褒めすぎ）

どこまでが許容範囲なのか？

以前、英会話スクールの受付をしていた頃、スタッフルームでアメリカ人講師に「What's your goal(君の目標は何)?」と聞かれ、「GET MY FAMILY（私の家族を手に入れること）!」と、答えたことがある。「You have your family already（今も家族いるじゃーん）！You don't need the business success（ビジネスでは成功したくないの）??」「It's the family I belong to（私が属する家族がね）. I want to have my own family origenated from me（私から始まる家族が欲しいの）!!」と言う、若気の至りな会話が続き、もともと働くのは好きだが、優先性は極めて低いのが、私の仕事に関する感覚だった。が、離婚して、とにかく仕事を持つことが一番の課題になった。そして、めでたく2月から正社員の職にもありついた。ありがたいことである。確かに、アテンドで営業社員について海外出張に行く可能性もある、とは聞いていた。それもやむを得ないだろう、もう若さで雇ってもらえる歳ではなく、「えーぇ、こわいぃ～ぃ！」なんて言ってたら、仕事なぞもらえないのである。ここまでは、自分の「3○歳（今更歳を伏せても意味が無いが）の常識」として納得していたつもりであった。が、今日もう一度、自分のキャパ（許容量）を問い直さねばならない事態に直面した。私の直属のボスが言うにはこうである。ウチは来年あたり、北欧某国（名前を出すと会社が限定される可能性があるので）に新会社を設立することになっとんのや。で、あんたに1年ほど、いや半年でもいいから、あっちに行って欲しいのんや！！それ、まじめに考えてくれんと、ワシもおちおちしてられんのや！なー、どうや？返事、真剣に考えといてくれ！！と、言うことなのである。それを待ち望んでいた人にとっては、これはビジネスチャンスであろう。だが、私はどうなんだろう？確かに貿易業の何たるかを学び、キャリアを身につけたいとは思っている。細部まで言うと、貿易の流れを身につけ、ビジネスコレスポンダンスを習得し、このキャリアを持って、もう少し安定した企業で働きつつ、終身まで仕事がもらえる実務翻訳の仕事をするための足場を築きたい、というのが私の将来設計であった。安定を求める私があざといのか？それ以前に、私の今の能力で、新規立ち上げ企業の為に渡欧して、何が出来ると言うのだ？と言う疑問の方が大きい。取り敢えず、脳が考えることを拒否しているので、いったん思考停止。そして、北欧から日本に留学している学生宛に面接オファーメールを送ることを先決に考えよう・・・。

カテゴリ分類不能。

昨日、会社で言われたことを思い出した。「sallyさんって、『四月の雪』のヒロインのイ・ソンエに似てるって、本社の人達の間で話題になってるよ。私もそう思うのー♪」が、韓流にのれていない私は、そんな名前を聞いたことも無く、さっぱりわからない。で、今調べてみたら・・・イ・ソンエは５０歳を超えた歌手の方で、この人に似てると言われると、かなり「・・・」な感じ。が、「四月の雪」には、微塵の出演記録も無い。そして、「四月の雪」のヒロインはと言うと、ソン・イェジン。彼女はまだ２５歳そこそこの、ロングヘアがなまめかしい、こじんまりとした美人。こちらに似てると言われるなら、大抵のアジア人女性はウレシイだろう。が、こっちの場合は、微塵も私に似た部分が無い。♪そしーて、僕は途方に暮れるぅー♪（by 大沢誉志之）一体、本当は誰に似てると言われているんだろう？？？過去にはいろんな人に似てると言われた。なんといってもそういう年頃だった（20代後半って、よくいろんな人に似てるって言われるモノ）。そういわれなくなって、もう久しい。久しぶりにそんな話題が出て、密かにうれしいのに、その「誰か」が誰なのかわからないとは！歳をとるって、そういうことなのか？？？

英語、やる？

別居開始後、無理矢理に働き始めたが、離婚のこともあって正社員採用の応募が出来ず、とりあえず、本当にとりあえず、派遣で働き始めた。まったくの未経験で、小さな商社の国際部と言う部署に配属され、常務付きの英文タイピスト業務。そこで、私の「でたらめ英語」がウケて、単なるタイピング業務以外に、海外との文書のやり取り（コレスポンダンス業務）にも関わることになった。が、実際ビジネスの世界で英語を使ったことがなく（過去に英会話スクール勤務で社内メールのやり取りはあったが）、めくらめっぽうに英文メールをやり取りしてきたが、この度めでたく正規採用が決定した。来年２月より、今の派遣先で正社員として働くことになったのだ。めでたい！！目標に一つ近づいた♪そんなわけで、まじめに英会話スクールでビジネスコレスポンダンスクラス（と、言ってもマンツーマンだが）を、先週金曜日から受講し始めた。初回の授業で既に、今まで私が犯してきた過ちをハケーン！！通常、面識が無い相手には使ってはいけない言葉を、メールの中で連発していたのだった・・・。仕方ないねー、今から、徐々に直して行くさ。《今日の覚書》文頭－結語面識の無い相手＝Dear Sir or Madam - Yours faithfully面識の有る相手＝Dear Mr.XXX - Sincerely yours親しい相手＝Dear XXX - Best wishesappreciate =相場が上がるglance one's eye down ～ =～にざっと目を通す through～remunerate=報酬を与える、報いる、償う

英語を仕事にする、ということ。

何故かわからないけど、人生の節目で「英語」の世話になる。中学、高校と英語の成績は中の中だった。好きな科目は国語、特に「古文」。大学も国文科を高校2年まで目指してた…が、3年生の全校模試で英語だけ府内5位の成績で、残りはお寒い状況。そんな、意志のない進路変更が、私の英語勉強の始まりだったワケ。短大の英語もさっぱりわからず、小学校1年生から短大までの学生生活で一番予習を頑張ったのがこの2年間（復習でないのがミソ）。新卒採用でこそ英語は必要なかったが、とある婚約破棄事件（詳細は後日）で、仕事をやめざる得なくなった私は、転職先もないままプー太郎生活に突入。それから入社試験を受けること14社、見事に落ちた、気持ちいいぐらい落ちた。で、最終15社目で合格したのは英会話スクール受付だった。いわゆる♪新しい上司はアラブ人～♪（「明日があるさ」のメロディで歌ってね）って言うやつである。恐ろしいことに、面接や研修は英語だった…「泣きたいとき～！研修が英語だったとき～！」と叫びそうになったものだ（遠い目）そして、結婚後…見知らぬ土地へ嫁いだ為、友達がいなくて孤独だった、地平線ほどに孤独だった。何故かひらめいて、吸い込まれるように駅前の英会話スクールに。（ここで語り忘れていたことが。私は姑と同居だった。はっきり言えば、家に居たくなかった。）で、英会話クラスは同居嫁仲間の集いの場と化した。愚痴で発散するストレス解消法を学んだ（英語は学ばずか！！）かなりの仲良しに発展し、離婚をする今でもその友達とは連絡を取り合っている。今となっては主人よりも親密。数年たち、姑との関係は悪化。子供も出来なかったので、仕事を探し始めた。決まったのは幼児英語講師。絶えずテンション高く、いつも笑顔！がキツかったけど、やりがいはあった。そして、夫婦別居後、精神を病んでしまい、外界とのつながりを求めて派遣会社に登録。登録当日に紹介されたのが、小さな商社の英文タイピスト業務。スキルチェックがあったわけでもないのに、未経験の商社勤務が決定した。実際はタイプだけでなく、メールの英日、日英翻訳もしてみたり…（恐ろしいのは、私がわからない単語を飛ばして訳していることに、誰も気づいてないことだ。）ここまで書いてつくづく思う、英語出来ないのにデキル風を装う自分が怖い（汗）そんなわけで、今の派遣先で仕事を掘り下げるため、某英会話スクールでBusiness Correspondenceコースを取ることにした！！派遣社員から正社員にしてもらおうという野望を胸に、日夜努力！