て～げ～日記

[お勉強] カテゴリの記事

全32件 (32件中 1-32件目)

1

• 遠い道

  本日は憂鬱な木曜日。。中級中国語教室です。テキストはめっちゃ難しいし、主に書くことに重点を置いています。先週の宿題で作文を提出したんですけど、私が書いた文章は真っ赤か！！添削されまくりです。私も提出した後に、「あっ、主語がなかった～～」とか気がつきましたので、それだけでもお勉強になるんでしょう。復習のためにどこまで再現できるかわかりませんが書いてみましょう。「因為去年做了咸梅非常評価好。所以今年更（月奄）了很多。只要塩濃度遵守着就味道可口梅干。不過費事的工作很麻煩。這个梅雨期過去到伏天的時候晒干梅。那時候梅子的顔色変化。好像化学実験有趣」これでアップできるみたいですね。それでは、添削された文章をご紹介。。見事に赤ペンだらけです。「因為去年我（月奄）的咸梅大家評価非常好。所以今年我又（月奄）了很多。只要把握好塩的濃度（月奄）咸梅并不難就可以（月奄）出味美可口的梅干不過咸梅也很麻煩。這个梅雨季節過后到伏天到来之間要天天晒梅。」ま、こんな感じです。。漢語は難しいのじゃ～～。でも、特別へこんでいるわけでもありません。まぁ、追々にね。。中国語お勉強されている方の参考になればと、恥をさらしてみました。。

  2009.07.09

  コメント(1)

• 

  週２はきつい！

  ５月になって月、木と週２回お教室があっていますが、やっぱりかなりツライです～。早くも泣き言です。月曜日は初心者クラスで会話が中心なのでまだいいのですが、、（しかし、油断してたら恥をかきそうざんす！）木曜日の宿題がわかんなくて、うなされております。絶対に急に難しくなりすぎだと思うんですけどねぇ～～。ブツブツ・・・・まぁ、そんな時に癒されるのはニャンコたちなんですよね。今日は母が温泉に行っているので朝、母のところに行ったらテンちゃんは一晩寂しかったのでしょう。。妙に甘えてゴロゴロ言ってふみふみ行動をしていました。「フッ、かわゆいところもあるやんけぇ～」 　しかし、ちょっとショックなことも・・・これ、黒チビさん、、死んでるわけじゃありませんよ。人んちで腹出して昼寝してるんです～～。そんなオトボケにゃんこの黒チビさんなのですが、ついに色気付いてしまいました。黒猫さんを追っかけまわしてついに乗っかるという暴挙に！！　黒猫さんは今子育て中なのに誘惑ホルモンが出てるんでしょうかねぇ？最近よくテンパパにゃんこに襲われておしっこちびってるのを見かけましたが、やはり♂猫同士の戦いだったんですね～～。おりこうさんだと思ってた息子が不良になっちゃったような気分です。。

  2009.05.25

  コメント(0)

• 

  月曜日コース

  本日ははじめての月曜日コースの中国語教室に行ってきました。初心者コースなのですが、実際にはこっちのほうが役に立つのではないかと思って行くことにしたのですが、これは大正解でしたね。（老師は一緒です）老師は今期は気合が入っていて、出来るだけ授業は中国語だけで進めていくつもりだそうですが、何とか初心者コースなら聞き取ることができます。そして、自分の発音とかもゆっくりと訂正できるんですよね。やっぱ、私はまだ木曜日の中級者レベルには行っていなかったんだ、、と納得いたしました。ゆっくりとがんばりましょう～～！聞く力は経験ですからね。。月曜日ならがんばれるかも～～。でも、木曜日コースの方４人と今度の木曜日が憂鬱だねぇ～～と話しておりますのよね。。きっついなぁ～。今日は教科書を読んでおこうと思ってはいたのですが、朝から我が家の周りは大騒ぎでした。私の小さな畑の横に家の中から柿の木が生えている家があったのですが（昨年夏まで人が住んでいました）ついに、そこが解体されてしまいました。ぼろっちぃ空き家があるよりは解体してくれたほうがいいんだけど、この空き家、、夏過ぎにキウイが出来ていたので、今年はその恩恵にありつくことはできませんね。。でも、側に行くと何だか臭いんですよねぇ～～。家を解体したら怖ろしい物が出てくるんじゃないかと思っていましたが、、何だか寝具とかくっちゃいものだらけです。解体作業は迷惑だけど、やはり壊してくれてよかったのかもね。

  2009.05.11

  コメント(0)

• 

  中国語教室始まる！

  ついに今期の中国語教室が始まりました。結局お休みの間、予習も復習もしなかったなぁ～～。追い詰められないと腰をあげないタイプなんですね～。行ってみると、今までのメンバーと月曜日初級者コースからお二人、新しい人が二人居ました。私は今期は月曜日も行くつもりなので週２回通う人が４人になったようです。落ちこぼれたくないです～～。昨日は先生も気合が入っていて、ほぼ日本語は使わずに授業が進みました。当然ながら後半は私はエネルギー切れでほとんど言葉が耳に入ってこないのですが、それでもいいんですってさぁ～～。どこがわからない、、というのも中国語で聞くのがお勉強になるらしい。。まぁそれもわかりますけどね。。悔しいけど、わかるまで質問をして理解する、、というのは北京で騙されたときに三輪車を運転していた兄ちゃんから学んだことなんです。彼はまっとうに仕事をしたら立派なガイドになれると思うんだけどなぁ～～。聴くことには自信のない私なのですが、ちゃんと、ここはラストエンペラー溥儀の奥さんの実家、、とかここは氷室で昔は故宮の食材を貯蔵していたところ、、とかわかりましたもん。あの兄ちゃんには今は恨みよりも感謝の気持ちのほうが大きいけど、やっぱボスの顔を思い出したら腹たつわねぇ。。さて、、さくらんぼの実が可愛く出来ました。ほとんど小鳥さんへのプレゼントになってしまうんですけど。手の届くところを収穫してみました。可愛いでしょ。。ちゃんとさくらんぼのお味はするんですけど、ちょっと甘みは足りないかも。。まぁ自前の初物ということで試食です。後は小鳥さんにあげることにいたしましょう。

  2009.05.08

  コメント(4)

• 

  たまには楽しいお教室

  先週は行けなかったので、今日はがんばって中国語教室に行ってきました。つい、さぼりそうになっちゃうんですが、１回行かないとわかんなくなっちゃうのが２回になると次に行くのが本当に泣きたくなるくらい行きたくなくなっちゃいますからね。よく娘が「そんなにイヤならやめちゃえばいいじゃん！」って言いますが、それもねぇ・・でも、今日は後半老師が話してくれたお話しがとっても面白かったんです。最初は全部中国語でざぁ～～っとしゃべったのですが、まぁほとんど聞き取れず・・どうも道教の道士のお話しのようですよ～。「黄梁（下は木ではなくて米です）美夢」というお話ある貧しい書生が試験を受けるためにある地方に行きますがそこで道士のお世話になります。道士は袖から枕を出してさぁ寝なさい。。と言ってあげます。疲れ果てた書生はすぐに寝付くのですが夢を見る・・その夢は大金持ちの家に居てそこの娘は美人で頭がよくて性格もいい、、その娘と結婚して男の子、女の子と子沢山、自分は出世して宰相に上り詰める。。食べている物は山海の珍味。。着ているものは絹織物。幸せで長生きしていい人生だったと思いながら息を引き取るのですが、そこでハタと目が覚める！！そこには雑穀しか食べられない現実の自分が居る。道士さま、、あんなにいい夢見たのにぃ～～！！と嘆くと、道士さま曰く「人生就是一場夢」はい、、「人生　　夢如路長～～～～♪♪♪」お話し聞いてる途中から私の頭の中にはこの映像が・・・　聞いてるって、後半は日本語で訳してくれましたので、もちろん日本語のお話しを聞いてたんですけどね。少し説明しますと、夢に見たお金持ちになるところは儒教の思想。。そして質素でもいい、人性は夢の如し、、というのが道教の教えなんですって。。いろんな考え方があるから今の中国のマカ不思議も納得できるようなありがた～いお話でした。私もお髭の道士さまも好きだし、お髭のない可愛い道士さまも好きです。そして、お着物脱いだ道士さまもね～～～。　　☆－(＞。☆)殴らんでください。

  2008.12.04

  コメント(6)

• 難関

  今日はまたまた中国語教室の日です。時間があれば教材の発音を聞くようにはしてるのですが、、私の頭が追いつきません。。先週、老師が楊逸さんが、落選したときにはこの言葉を送ろうと考えていたんですよ～と教えてくれたのが「希望就是希望、　無所渭百分之一還是千分之一」可能性が百分の一だろうが千分の一だろうが、希望は希望である！！というあたたか～いお言葉だそうです。老師はこれを使わなくてよかったです、、と言われていました。中国語だけではなくて、最近日本語も怪しくなってきておりまする～。今日ちょいとネットで見てみましたら「足元をすくわれる」という日本語が蔓延してるそうで、、エッ？？それって間違ってるの？？普通に言うんでないか～～い？？と思いました。たぶん普通に使ってるような気がするなぁ～～～。。しかし、それは正しい日本語ではないそうです。「足をすくわれる」が正解！！足元は　日本語も難しいじゃ～～ん！

  2008.07.24

  コメント(0)

• また恐怖が始った！

  今日も例のば～ちゃん、雑草だらけの中で何かしてました。怖いよ～～。昨日から東京の姉が里帰りしていますので、なんだかんだと忙しいです。姉は長女だからか言い方もきつい！！日頃、母に頭にきたりしますが、あんまり言われてると今度は可哀そうになったりして。。まぁ、少し言ってもらえば助かりますけどね。今日は妹も仕事が休みだったので、久しぶりに３姉妹＆母でランチに行きました。嬉しそうですねやっぱり。。でも、そのまま調子こいて、明日は大分の親戚のところに行くそうです。そうなるとうちのダンナが引っ張り出されてしまうんですよね～。ま、しゃ～ない。そして、私にとっては一大事！！今日からまた中国語教室が始りました。今回はもうやめようかと思ったりもしましたが、ギリギリで思い直して続けることにしました。この前フリーペーパーで紹介されたからかしら。。今回は新しい人が入ってきて総勢１８名でのスタートになりました。中級で新しく入るということはそれなりに自信を持ってる方々で、中国で仕事をしてた人や、大学の中国語学科を卒業した人とか、蒼々たるメンバーです。初日から落ちこぼれそうな私です。

  2008.05.15

  コメント(2)

• 

  中国語教室

  読売新聞と一緒に配達されるフリーペーパー「リセット」が今日入っていました。そろそろかなぁ、、と期待しつつ見てみましたら、、バッチリ！！私が通う中国語教室の記事がありましたです～。老師、、美しく映っておりますね～。本当に美人なんですよ～。偶然にも５月スタートのお教室の案内も届きました。。きっと、成長しないのはわかりながらも、、また通うことになっちゃうんでしょうね～～。聞いたら他の方々はかなり遠方から通われているようです。。近いから・・・と安易に通ってる私とは意気込みが違うのだぁ～。落ちこぼれのレッテル貼られるのもつらいものはありますが、、やめちゃうと、、これまた寂しいものなのだぁ～～。

  2008.03.27

  コメント(4)

• 

  取材が・・

  昨日の中国語教室行きましたら何やら記者さんが。。老師のお姉さんがスポットあびてるのでその関係かと思いましたらフリーペーパーの取材でした。中国語教室は珍しいので取材させてほしかったのでしょう。。写真撮られるならもっとちゃんとお化粧してくるんだったわ～～と思いましたら、、生徒さんの顔は映らないようにしますのでご安心ください。。だって。。ハハハ授業が始る前に私の携帯が鳴ったんですけど、、急いでマナーモードにしたんだけどその取材の若い女性の方が「今の着信音レスリーチャンじゃないですか？？」だって～～。すぐに授業が始ったのでそれ以上しゃべれませんでしたけど、レスリーファンだったのかな？しばらくさぼってたので頑張って一句話書きました。。私が書くといつも主語がなくなってしまいます。。かなり添削されました～。我打算做作業的時候二只猫来打撹我一只猫一屁股座在本上面、轉動筆我感到為難而且最后它在我的腿上睡着了我覚得它很可愛・可是我的猫有七千克的体重非常又長又重一直在腿上面的話腿就麻了八ちゃんは年末少しダイエットして６，８キロになっていましたが、しっかりリバウンドしております。

  2008.01.25

  コメント(8)

• 

  今日の笑話

  書いておかないと私も忘れてしまいそうなので、あえて、、さとりんだけに向けてのアップだよ～～ん。。査と茶、、これは聞き取れません。。前後の会話で判断するしかないのですが、、難しいですね～～。気分は打工妹です。。補足＊昨日はビール飲んだ後に日記を書きましたので、間違えてもいけないので、途中でやめちゃいました。テキストは文法の勉強じゃなくて、この文章を中国人の方に読んでもらって、どのくらい聞き取れるか、の練習です。「打工妹」は田舎から出てきた人で都会の人のしゃべる言葉がなかなか理解できません。そこから産まれる笑い話のようです。cha2「茶」と「査（調べる）」客は「お茶！」と言ったのに人数を数えだしたんですね。客が怒って「お茶をつげ！」と言ったのを今度は「倒査」と勘違いして逆に数えだす。。次は客が「何数えてるんだ～！」と言ったのをshu3「数」と「属」で聞き間違える。。「属」は干支のことです。田舎のほうでは年を聞くのによく「干支は何？」と聞くそうです。オチは客はどうして数を数えているんだ。と聞いたのに干支を聞かれたと思った田舎娘が「私は猪です。」と答える。。客は「ブタの数を数えています」と聞き取る・・ということです。これが聞き取れたら中国に行っても不自由はしないでしょうね。。私は後半はまったくわかりませんでした。

  2007.11.01

  コメント(6)

• 

  中国語教室

  ついに後期の授業が始まってしまいました。。今回から新しく入った方もいらっしゃるようで、また３ヶ月がんばるべぇ～～。。前から一緒だったお嬢ちゃまにレスリーのＤＶＤを貸していたのですが、どのくらいファンなのかがよくはわからなかったので、控えめにアピールしてたんですけど、「今度東京で覇王別姫のイベントがあるみたいですよ。行こうと思ってるんですけど～」と言われて心の中でガッツポーズを作った私。。v(-^^-)vもちろん私も行くつもりだからね、、と伝えておきました。掲示板のほうに授業内容書ける範囲で書いておきますね～～。お庭の柿もいい頃合に色ついてきましたので、スズメバチの恐怖と戦いながら少しもいで食べました。。美味しかったよ～～。

  2007.10.12

  コメント(16)

• 

  木曜日

  先週は台風でお休みだった教室ですが、、やっぱ１週間たてば、また木曜日になるわけで・・・・本格的にもう行きたくないのかも～～。つらいよ～～。でも来週も盆休みでまた１週間空くのでちょっと嬉しいかも～～。教室から帰ってきて何気にＢＳ日テレをつけたらトニーレオンが出ていました。「傷だらけの男たち」のプロモーションですね。久しぶりに素顔のトニちゃんを見たような気がします。いつもレスリー絡みでしか見ていなかったような。。。実物のトニーってどんなんだろ？？「ブエノスアイレス」を見たときも最初はトニー目当てだったんですよ。私。。でも映画館を出るときには、もうレスリーって一体何者だぁ～～、、、となってしまって、哀れトニーは私の中では常にレスリー絡みのトニーになっちゃたのね。頑張ってくれてるから応援はしてるんですけどね～～。今日もちょっと雲行き怪しかったのでまた夕立があるかな、、と期待しましたが暑いままでしたね～～。暑いと腹だしニャンコになる八ちゃんは九ちゃんまで巻き込んでいました。「九ちゃん、、暑いね～～」「誰のせいや～、アンタがもっと暑くしてるんでしょうが～～～」という九ちゃんの声が聞こえて来そうです。。

  2007.08.09

  コメント(7)

• 

  ツ・ラ・イ

  何でかなぁ～～。木曜日だけは早く来る気がいたしますわね～～。ほ～～んといつも言ってることですけど～～。さぼっちゃえ～～、、という悪魔の声を振り切って今日もお教室に行ってまいりました。今週から補語について各自発表せよ、、なんてわけわからんこと言われておりますのよ～～。漢語学習難得很私が発表しなくちゃいけないのは方向補語、、もうややっこしいです～。さてさて、、いよいよ夏に向かっているのかな？今日も蒸し暑かったです。母は元気がいいわ～～。今日もせっせと草取りしていました。あれだけ動いているんだからもう少し痩せてもよさそうだけどナナも母も、、そして私も痩せませんわね～～。八ちゃんもあの身体でものすごく暑そうで、あっちでゴロゴロ、、こっちでゴロゴロ。。誰か八に通路の真ん中で腹出して寝てたら、ひょっとしたら踏まれるかもしれないんだぞ～～というのを教えてやってくれませんかね～～。

  2007.07.19

  コメント(8)

• 難しくなってきた

  いよいよ落ちこぼれの予感いっぱいです。真面目に予習していないと、とてもじゃないけど付いていけましぇ～～ん。本日の一句話これ、老師に添削してもらった後のを発表しておりますからね～。そうじゃないと、とてもじゃないけど発表できませんですもの～。「前几天我的三个朋友来我家了一个是従大阪、（liang3)(二）个是従福岡市来的我イ門都很喜歓香港明星張国栄我イ門一起看他演的電影、听他唱的歌、説関干他的事一个朋友拿来了他的一件（シャツchen4shan1書けません）我イ門試穿那件衣服、大家都高興得很我イ門度過了非常幸福的時間　　　」さて、、楽天さんはボキャブラリー少ない（そりゃ私だ！！）のでこの文字受け付けてくれるかしら～～。

  2007.07.12

  コメント(19)

• ちょっと楽しかった

  いつもは泣きたくなるほどツライお教室ですが、今回はちょっと楽しかったぞ～。まずは、、中国語のお勉強されてる方。。中国語。中文。漢語。普通語の違いがわかっていましたかぁ～？改めて言われると？？なんですよね～～。今回は目から鱗の説明をさせていただきましょ～～！！って、もちろん老師にお聞きしたことですけどね～。。中国語　　少数民族を含め外国人から見た中国人がしゃべる言葉の総称！中文　　　　台湾では中国語のことも中文と言うそうですが、基本的には文字のこと漢語　　　　漢民族がしゃべる言葉（これには広東語はじめ各地の方言も含む）普通語　　　統一された共通語であって、北京語と訳すのも違うそうです。（北京はやっぱり北京訛りがありますからね～～）この説明って、なんかスッキリしちゃうの、私だけかなぁ？？さて、本当に書きたかったのは、こっち！！中国でもいわゆるダジャレのようなものがあるそうなんですね～。その説明のなかで「覇王別姫」が出てきました～～。＼(^o^)／項羽と虞美人は本当は別れたくなかったのに、結果は別れ別れになってしまった。。それを踏まえて、どうしようもないことであった、、というときに「覇王別姫」と言うそうです。「あの彼と別れてしまったの？？」と聞かれたときに、いろんな理由があるけど「覇王別姫ba4wang2bie2ji1」と答えると聞かされたほうが、かってに色々想像することになるんだってさぁ～～。私一人キャホ～～～！となっていましたが、ほかの方の反応は鈍い！！老師のほうが「これ、有名なお話ですよ～～。京劇でもありますし、映画にもなりました～～」私一人がうんうん、そ～だそ～だ！と大きくうなずいておりました～。みんな、知らんのかいな～～？？授業が終わって老師に「覇王別姫の話し、面白かったです～～」と言いまして「私が一番好きな電影は覇王別姫なんですよ～。私、張国栄（この発音には自信あり！）の大ファンなんです～～」と言いましたら「あ～～、彼は残念なことをしましたね～」という返事です。知っててくれてよかった～～～。ついでに、テレサ、テンばかりじゃなくてレスリーの歌う「月亮代表我的心」もすご～く素敵ですよ～、、よろしければＣＤ持ってきますけど～、、と言いましたら、ぜひお願いします、、だってさぁ～～。な～～んか授業が楽しくなりそうだぁ～～。ヽ(*^_^*)ノ

  2007.06.08

  コメント(10)

• また魔の木曜日

  またまた愚痴っちゃう木曜日が始まりました。本日、２回目の中国語のお教室です。ニイハオ、、謝謝の世界から早く抜け出したいのは、山々ですが、、それが難しいのだぁ～～。今日も老師曰く「中国人は早上好！という挨拶はあまりしませんからね～」理屈じゃわかっとるんですよ～～。。でもさ、、「ご飯食べた？」とか「仕事ですか？」とか誰に言う機会がございましょうか。。。このページ見てくれる方、普通語の勉強してる人多いので、たとえば今日習った事！とか書きたいのですが、なにしろヘッポコブログなので漢字変換が難しいんですよ。すぐに文字化けしちゃう。。試しに・・・「彼此彼此」bi3ci3bi3ci3　　さて、この意味は？？いけそうだな、、では「我他彼此」これは何でしょう？？

  2007.05.17

  コメント(12)

• 

  中国語教室

  昨日は今期最初の中国語教室の日でした。。行きたくないよ～～と思いながらの登校でしたが来てるメンバーは以前と一緒の方がほとんど。。ちょっと嬉しかったりします。みんなで「また頑張りましょう！！」と励ましあいました！ええねん～～！落ちこぼれそうになったら迷わず初級に移りますわ～～。(T-T)さて、、本日は、、母の所でシロアリ退治の作業です。薬剤を撒くのでナナを家においているわけにはいかないので、苦肉の策で母は一日農作業で畑に行っていました。母が畑に行ってるとナナもずっと側にいますからね。。かわゆいヤツです。。ちょっと休憩で我が家に来ると、、七、八、九、、ご対面～～になっちゃいます。ま、平和でよろしおす～～！！今日は私もずっと畑作業でした。。ついに八ちゃん御用達のほうれん草も片付けて近所のおばちゃんから言われた時なし大根を撒きました。。それと枝豆！！昨年枝豆が大成功だったので今年も調子にのって作っちゃいますよ～～。私が畑に居る間ずっとドラちゃんは付かず離れずで側にいます。。奥ゆかしくて可愛いわね～～。農作業は身体は疲れるけど、いろいろ考えながら自分流の畑を作っていくのはとっても楽しいです。。きっとキライじゃないのね～～。農婆な生活！！

  2007.05.11

  コメント(6)

• 新年会

  今日はまたまた中国語教室の日だったのですが、そのあと新年会があるので、いつもよりかは憂鬱じゃなかった。飲む気マンマンでダンナに送ってもらいました。車で行くと飲めないからね～～。参加者は男性陣５人、女性５人、、女性は独身のお嬢ちゃんばかり、、男性はほとんど御爺ちゃん！！二人４０代くらいの男性もいましたけど。。私はコウモリのように、年増連中としゃべったり、女性陣としゃべったり！！なかなか同年代の同学はいないもんですね～。この教室も残すところ後１回です。たぶん、また次のクールも開催されるでしょうけど、私は今の段階でついていくのがやっとだなぁ～～。ほ～～んと進歩しないもんですわ～～。今日は中国職業事情などを聞いて興味深かったのですが、明日掲示板のほうにでも書きます。。

  2007.01.25

  コメント(4)

• 今年最後です。

  今年最後の中国語教室に行ってまいりました！！成長はしませんが、皆勤賞です！我ながらエライぞ～～！！今日のお教室でビックリしたこと！！！こまちゃんがブログで来年はブタ年です！！なんて書いていたんですけど、私はそれはジョークだと思っておりました。確かに中国語で猪は「豚」のことですからね。。それで、言ってるんだとばかり・・・・・ところがドッコイ！！本当に中国ではブタ年でした！！中国人老師はケロリとして「そうですよ～～、中国ではブタです！日本にブタが居なかったのでイノシシにしたのでしょう！！」だってさぁ～～！！これって、みんな知ってることなんでしょうか～～！！私はか～～なりショックでおます～～！！幸いワタクシ亥ではございませんが、「ねぇねぇ、あなたの干支はなぁに～～？？」と聞かれて「ブタ年です！！」って答えるのって、、かなり抵抗あるんではないでしょうか！！ブゥ～～

  2006.12.21

  コメント(12)

• 中国語

  ただいま、大スランプ中です！！今日もお教室だったのですが、なんかイマイチ乗り切れない！「アタイにはしょせん語学の才能はないのさぁ～～！」と思ってしまいます。凹みモードのときは、何してもうまくいかないもので、またまたヘマをやらかしてしまいました。昨日、母と買い物に行った後、車から荷物をおろしたまではよかったんだけど後部座席のドアを開けっ放しにしてたらしい・・・気がつかず一晩中ドアは開けっ放し！！しかも、雨ふり・・・・・(T-T)　ダンナが気がついてくれたんだけど、シートは濡れてるしバッテリーもヤバ～～イ！！我ながら情けないっす！！ボケボケ街道まっしぐらです～～。きっと今は運命停滞期なんだわ～～～。。と、思うことにしよう！！

  2006.12.14

  コメント(8)

• 

  また木曜日だじぇ！

  バタバタしておりましたら、またまた中国語教室の日です。絶対に木曜日は来るのが早いって！！宿題済ませまして、とにかく何か日記のような物を書いていかなくちゃダメなのね。今回は娘が休暇で戻ってきました！というのを書いたんですけど「回家」だけではダメなんですね。「回家来了」と書かなくてはいけないらしい。。私の気分的には子供が帰ってきたのだから「回家」なのですけど、それではどこに帰ったのかがわかんないですって！嫁に行こうが行くまいが、、とりあえず別の家を持ってたら表現が変わるらしい。。なんか、ちょっと寂しいやんけぇ～～！！ え～～、ご報告！（報告するほどもんじゃございませんが・・・）昨晩の夕食に子ニャンコたちのサナダムシ撃退錠剤を仕込みましたが（やつら、気がつかずにペロッと食べちゃいました、、アホや～～）ウンチの度に確認しておりますが未だにサナダ君は見当たりません！！これでいいのかなぁ～～？ま、元気だからいいのかな？？

  2006.11.09

  コメント(3)

• お教室

  秋期の中国語教室が始まって３回目の授業です。前回からの継続なので数人の方は顔見知り。。その中にとっても気になる方がいらっしゃいます。何となく席順は決まってしまうものですが、いつも横に座っている方。。横なので会話練習とか組むことがあるのですが、お年は８３歳だったかな？高齢なのに、とってもしっかりした中国語を話します。私なんかとはレベルがハッキリと違う！！現役のときは学校の先生（たぶん校長先生かな？）をなさっていたそうです。前回の授業の終わりにメルアドをお聞きいたしまして、何度かメールを送っています。しかし、その方から来るメールはすべて中文！！すんばらしいぃ～～！！今回の旅行４トラベルにアップしましたアドレスをお知らせいたしましたら、今日その感想を伺いました。「写真は見せていただきましたが、文章がもう少し繋がりをもって書かれたらもっと良くなると思いますよ～～」ですって。。いえ、、これねぇ～～、他の人に言われたら結構ムカッ！とすることなんじゃないかと思いますけど、それが全然腹が立たない！なんちゅ～か、とっても素直に聞くことができたんですよ～。「あのページ今回初めて利用したもんですから～」なんて言い訳しちゃったりして。。彼はたぶん、本当の教育者だったんでしょう。。何か、本当に学校の先生に文章の構成の仕方とかを指導されたみたいな気分でとっても新鮮な気持ちになりました。もう、この年になってきますと、なかなか新鮮な事とか感じることも少なくなりましたが、今日はちょっと嬉しかったりしました。

  2006.10.19

  コメント(4)

• 再開です。

  今日から秋期の中国語講座が始まりました！！私の普通語、まったくの役立たずなのですが、ここでやめてしまうと役立たずのまま。。ダメ元でも、、継続は力なり！！もう少し頑張ってみることにしよう～～！！ほんの小さな灯かりではありますが、、今回の旅でも少しだけなら聞き取ることも出来たんですよね。今日、千葉の紀姐からお電話がありまして、ブログ読んでると普通語かなりしゃべれるように書いてる～～と言われましたがそんなことない！な～～い！！自分で一番凹んではいるのですが、ここで諦めるのはもっとイヤなのだ～～！！がんばっちゃうもんね～～！！今回の旅行、写真をたくさんアップできるサイトで書こうと思いまして、今日から着手いたしました。http://4travel.jp/traveler/912leslie/album/10096119/お時間のあるときに見てちょ～～～！！

  2006.10.05

  コメント(3)

• 

  終了！！

  本日をもちまして、終わりで～～す！！だ～様が頑張ってコメントアップしてくれています。撮影所までもうひと踏ん張り！！陰ながら応援していますからねぇ～～えっと、、、本日、無事終了いたしましたのは、、初級中国語講座です！これで宿題気にせずに旅行準備に取り掛かれます！！しかし、１０月から又講座があるそうです。。レベル的には付いていくのがやっとこさ！！どうしようかなぁ～～と迷っています。

  2006.08.24

  コメント(2)

• 

  久しぶり～

  お盆で１回中国語教室がお休みだったので、２週間ぶりのお教室！！先週の木曜日はノンビリできたけど、今日はもう目が点・・・・ですわ～！しかし、このカリキュラムも来週で全１５回、、一区切りです。一度も休まずに出席した私って結構おりこうさんなんじゃな～い？？さて、、中国旅行！！一応ホテルと航空券だけは決まったのでいよいよ細かいことを調べだしました。。検索苦手な私なのですが、これってセットなのかしら？どこかのホテルのような気もするし～～。。ひょっとしたら１２０４室があるホテルだったりしてぇ～～。これからジックリと探していきまひょ～！もう、こういうことしてる時って、何ともいえず幸せな感じがしますわねぇ～～。

  2006.08.17

  コメント(0)

• 金子みすヾ

  今日はバーベキュー大会で盛り上がることだと思いますので、昨日アップできなかった詩を紹介しておきたいと思います。金子みすヾの世界は中国でもネットで訳されているそうです。「積雪」上層的雪　　很冷口巴。　　氷冷的月亮照着它。下層的雪　　　很重口巴。　　上百的人圧着它。中間的雪　　很孤単口巴。　　看不見天看不見地。　　（呉菲さん訳）「積もった雪」上の雪　　さむかろな。つめたい月がさしてゐて。下の雪　　重かろな。　何百人ものせてゐて。中の雪　　さみしかろな。　空も地面もみえないで。

  2006.07.28

  コメント(3)

• 

  また木曜日だよ～

  ほんとにねぇ～、木曜日だけはキッチリ来ますわねぇ～。雨続きで母がカビてるのではないかと思いまして、娘を引き連れてお掃除に行って参りました！！私もお掃除好きなほうではありませんが、母の所はワンコが家の中を闊歩してるので毎日掃除機をかけないと大変な事になるのに、掃除機嫌いの母とワンコは真面目にお掃除をしません！！仕方ないのでたまには面倒みてあげないとね。。その後、中国語教室の宿題に取り掛かりましたが、だんだん難しくなってきます！！わっかんないよ～～！窓に変な生き物がくっつくシリーズ題２段！！

  2006.07.20

  コメント(3)

• 

  木曜日

  やっぱり早く来る木曜日！！今日は朝からめっちゃ暑い！！宿題する気にもなれません！！蛍が姿を消したなぁ、、と思っていましたら、、セミの声が聞こえてきます。。夏なんですね。さすがにエアコンをつけるようになりました。。でも除湿で十分だから街中よりはかなり涼しいんでしょう。。それでも暑いものは暑いっす！！ピーターのラジオhttp://www.forleslielovers.net/event/salute912_2006/ ぜひ、みなさん、思い出の曲とか送信してくださいませ。。私、ピーターのしゃべるレスリーへの愛、思い出、あの優しい語り口が大好きなんですよね。。ピーターも広東語がわからない日本人がどうしてレスリーのその歌を聞きたいのか知りたいらしいです。私は５曲選ぶの結構大変ざんした！！

  2006.07.13

  コメント(4)

• また木曜日

  天気予報はよくあたる！！朝から雨です。農作業をしなくていいので時間はあるのですが真面目に宿題しなかったので、またお教室で凹んでしまいました。そこで深く反省すれば進歩するんでしょうけど、、まぁ性格だもんねぇ～～。。「まっ、いいか！！」と受け流してしまう私なのでした～～。。(*^-^*)お馴染みこまちゃんが香港に行かれていました。。こまちゃんは本当に写真がお上手なので撮ってほしいのがあったんだけどなぁ～～～。。ま諸事情ございますしぃ～～。(-^^-)でも素晴らしい景色を撮っていらっしゃいますのでご紹介しますね。http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10073486/http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10073549/http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10073568/http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10073623/http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10073775/

  2006.06.22

  コメント(15)

• 

  フゥ～～・・・

  １週間経つのが早いよ～～。何か木曜日だけ早く来るような気がします。(^_^ゞ今日、九州は梅雨入りしたらしく朝から雨です。お教室の宿題をしていなかったので少しだけ復習。。来週は漢字のテストをするとか言ってます。。(>o<)優しかった沖縄の劉老師が懐かしいよ～～。。レスリーはお疲れモードのときはお目目が三重になっちゃうけど、私はまぶたが重いぞ～～！！ビデオやさんで「始皇帝暗殺荊軻」を借りてきました。お気に入りの劉イエが出てますからね。まだ少ししか見ていませんが劉イエが荊軻を演じてるようです。。映画「始皇帝暗殺」でもレスリーに荊軻の役がオファーされたそうですが、中国人のイメージで荊軻はすごくごっつい男という感じを持ってるらしいので断った！！というの何かで読んだ記憶があります。劉イエもたいがいか細いイメージですけどねぇ。。私、何が好きって、、劉イエが涙を流すシーンが大好きなのですよ～。母性本能がズッキンといたします。我が家に来る郵便やさんを私は密かに「山の郵便配達」と心の中でよんでおりますのよ。ま、うちに来るのはワンコ連れてこないでカブで来ますけどね。。果たしてこの話題についてこれるのは何人のお方でしょうか？？ちょっとマニアックかな？？と、ここまで書いて登録したらやはり劉イエのイエ、、火華が拒否されました。。書くのも大変だ～～。 

  2006.06.08

  コメント(5)

• 朝から凹む！

  1週間経つのは早いもので、、今日はまたまた中国語教室。。朝目覚めた時から気持ちがブルー！甘えられる人に「行きたくないよ～～！！」と愚痴ってみました。。今日は私が目をつけた落ちこぼれ同盟にご一緒できそうなおじさんが何度もつっかえてくれたので、、発音確認できたので、すこしは気持ちが楽になりました。お教室、、10人と聞いてたんですが結局は15人くらいになったみたいです。ちょっと多すぎるけど仕方ないですね。。今日は数字について習いました！後で掲示板のほうに書きます！！

  2006.05.18

  コメント(7)

• 

  ツライ！

  今日から心新たに中国語教室が始まりました！！少しは復習しておかなくては、、とか思ったのにまたまた母からお電話！！ワンコの予防注射なんですと～～。。病院まで車に乗っけて連れて行きました。獣医さんとこでお注射するのは何なのかな？？よく知りませんけど、とにかくお注射して血液取って、、フィラリアの薬とノミ、ダニの薬をもらいました。全部で2万いくらか払っていました。。ワンコ飼うのもお金かかりますわねぇ。フィラリアの薬はまた追加分がいるみたいですわよ。。ヤツの体重22キロありましたわ～～。。先生からダイエット宣告受けました。。当然だわね。。だけど、病院でお注射されてもケロッとしてるし手はかからない子です。性格はいたって良いのよね～。さて、中国語教室！！ちょっと緊張しながらお教室に行きますとかなり年配のオジサマ数人、、オバサマ一人（これなら行けるんでないか～い！！）と油断しておりましたら、、バタバタと若い女性が数人入ってきました。入った教室は初心者クラスなのですが、入門クラスがあったようで、他のみなさんはお知り合いのようでした。先生は日本に帰化されてる中国人の女性です。北九州市立大学で教えているそうです。やはり専門家！！きびしぃ～～～！！聞いてても気持ちいいくらいキレイな北京語を話します。。母音、子音くらいはいけるのではないかと思っていましたが、、キッチリ注意されましたわね。。更には「請打開本」（もちろん、簡体字ですよ～）「ハイ、私が発音しますからピンイン書いてください！！」ガビィ～～ン！！！(^^;初日から、私がいかに今までグータラ授業を受けていたのかを反省！！先生が悪かった訳じゃないですよ～。ピンインわからなかったら「ちゃんと書いてくださ～～い！！」と言ってたのは私なんですもの～～。。他の人が休んだ時にマンツーマンになったらお勉強するのがイヤで「今日はこのテープを中国語にしてください！！」とお願いして、レスリーのしゃべってる北京語をテープ起こしさせたのも私です。。ごめんなさ～～い。。劉老師！！年上なのをいいことにワガママ言いました。。すんませんm(..)m初日から落ちこぼれの予感いっぱい！！ま、、それでもええねん！！どこの教室にも一人はいる落ちこぼれオジサンもいましたしね。。その人と仲良くなろ～～！！あ～～～、、もう頭がパニックだぁ～～！！

  2006.05.11

  コメント(7)

全32件 (32件中 1-32件目)

1