だけどやっぱり、サランヘヨ！

韓国人チングＴssi（以前登場の恐～いソンセンニム）からのは、
いつも、決まって私の休憩時間に合わせたように届く。
なんて、別にいつの時間でも構わないのだけど、きっと、彼のちょっとした配慮なのだろう。

一方で、こんなことがあった。
ある時、芦屋のＪオンニの店に行くと、突然こう言われた。

『Ｓさんから電話が掛かって来てさぁ。
いきなり、pi☆milのに何度も電話してるのに、全然出ない
どうしてpi☆mil はに出ないんだって言うのよ～』

Ｓオッパはソウルに住む、元サムスン社員の韓国人。
韓国人Ｊオンニ繋がりの知り合いである。

にＳオッパからの着信が何度か入っていたのは知っている。
だけど、仕事中で出る事ができなかったのだ。
お昼の休憩時間とかにしてくれればいいのに・・・と思っていた。
そのことをＪオンニに説明したところ、

『そうでしょう～！
私もきっとそうだと思ったから、たぶんそうじゃないの？って言ったのよ。
そうしたら、なんで仕事中だと出られないんだ　くらい出られるだろうって、言いだして・・・。もう、うっとうしい！！』

確かに韓国の会社では、仕事中でも、手が離せない状態でなければ、私用電話も有りだ。

『それで、今度は、体調でも悪くしてるんじゃないのか？
会社はちゃんと行ってるのか？って、訊くから、
最近、少し連絡してないからわからないけど、たぶん元気だと思うって答えたら、
どうして友達なのに知らないんだ
そんなの友達じゃないだろうって言うのよ！
もう～、めんどくさい　だから韓国人て嫌い』

私のことで、Ｊオンニにまで迷惑かけて、笑ってはいけないのだが、ついついこの二人のやり取りはおかしくなってしまう。
まったく、仲がいいのだか悪いのだか・・・。

ところで、既に日本暮らしが長いＪオンニ。
適度な距離感を保つ、“親しき仲にも礼儀あり”の日本スタイルのつきあい方の方が、
自分には合うのだという。
ちょっと親しくなると、べったりで、あなたのものはわたしのもの的な、
正に、　“親しき仲には礼儀なし”の韓国スタイルは、どうにも苦手なのだそうだ。

確かに、以前紹介した、『韓国人を愛せますか？』の中にもあったが、
韓国人は一人で行動するのが苦手で、友達の友達はみな友達。
かつ、友達のものは自分のものと考える人が多いのだと言う。

どっちがいいとか悪いとかの問題ではないし、
日本人だから、韓国人だからというより、その人それぞれだとも思うけど、
それでもやっぱり、国民性ってあるよなぁ。。

しかし、さすがの韓国人も、在日歴が長くなるほど、日本ナイズされていく模様。
マイペースな彼らも、やはり“郷に入れば郷に従え”のようだ。

チング＝友達　　　オンニ＝女性から見た年上の女性、お姉さん　
　　オッパ＝女性から見た年上の男性、お兄さん

いつもありがとうございます。応援クリックよろしくお願いします　ｍ（_　_）ｍ