だけどやっぱり、サランヘヨ！

先週から、全国的に冷たい雨が続きましたね。
今日は、関西地方、久し振りに薄日が差していましたが、現在は時々青空が戻ってきてる感じです。
ただ、気温は低めで、寒い一日になる予報です。

さて、去年の今頃も、同じ内容の記事を載せたのですが、
先日、確か、奈良のお水取りも終わったと聞きましたので、
春もいよいよ近づいて来てますね
今年の桜は、入学式ではなく、卒業式シーズンがピークになるようですが。。

今回はシーズンを通してあったかい冬だったので、ちょっとピンとこない感じですが、
いつもだと、この時期よく耳にする「花冷え」という言葉･･･、
なかなか情緒のある表現ですよね。

桜の花が咲く頃の一時的な冷え込みのことをいうようで、
本来は、正にこれからの気候のことを言います。
よく、年配の方から、　「奈良のお水取り」が終わったら、「三寒四温」を繰り返し、本格的な春になっていくというのを聞きましたが、
今ではそのリズムも崩れていってるのかもしれませんね。。

なんでも、春の早い時期は、冷たいシベリア高気圧が衰退して、
いったん暖かくなった天気が、急にまたシベリア高気圧の拡張によって寒くなるという現象を起こすらしいです。

「花冷え」･･･春の訪れを期待し、それをちょっぴり裏切られた心情を表す表現なのでしょうか。。

そして、韓国では、その寒さを花が咲くことを妬むような寒さだということから
「コッセムチュイ 」と表現するようです。
今まで主役だった寒い冬が、あったかい春にやきもちを焼いちゃうんでしょうか。
こちらも韓国ならではの、なんとも詩的で、ロマンチックな表現だなぁと思います

私自身も、春を待ちながら、冬という季節が、また一つ過ぎていくのが、
どこか名残り惜しい気もします。　　　　もちろん、寒いのは苦手なんですけどね。。

ところで、今日からいよいよ、韓国ブロガー大姉御が関西襲来です
今夜、大阪みなみに魔女集結予定
また、宴会の模様をレポートさせて頂きま～す
乞う、ご期待

ランキング低迷中
本日も忘れずに、応援のワンクリックをお願いしたします～！　ｍ（_　_）ｍ
あなたのワンクリックが、pi☆mil の元気になります
　　　　　　　　お好きなのをどうぞ　　↓　↓　↓