だけどやっぱり、サランヘヨ！

コネストが昨年実施したアンケートに、こういうのがありました。
質問に対して、日本人が投票したものです。

恋人が韓国人！だとすれば言われたいひと言は？ (投票総数865)

  【投票結果】

  １．ポゴシポ(会いたい)　337(39.0%)

　２．サランヘ(愛してる)　301(34.8%)

　３．チャギ(恋人同士の呼び方)　106(12.3%)

　４．キョロネジュルレ(結婚してくれる？)　71(8.2%)

　５．モシッタ、イェプダ(かっこいい、きれい)　20(2.3%)

　※　その他　30(3.5%)

この投票結果では、サランヘを押えてポゴシポ～が１位という結果になっています。
軽々しく愛の言葉を口にしない日本人の感覚としては、愛しているの安売りよりも、
ポゴシッポの方が、より実感を持って受け取れる言葉なんでしょうか。。

私が気になったのは、３位のチャギです。
サランヘヨ攻撃はもちろん、ポゴシッポも、ナップンオッパからたくさん言われました。
でも、いつも彼のことをオッパ（お兄さん）と呼んでいたので、チャギと呼ぶ機会がなく、
後になっては、照れくさくて呼べないまま、現在に至ってしまいました
一度でいいから、チャギヤ～と読んでみたかったのですが。。

そう言えば、つい昨日のこと。。
夜遅くに、例のナムジャチングからが届きました。
今飲み会の帰りだとのこと。

「いいね、私も誰かと飲みに行こっ」と、返信したところ、
「誰かと飲みに行くの行くんなら、オレも誘ってな」と、彼から。
「なんで」て、訊いたら、
「それは、pi☆mil のチャギだからだよ」だって。。

ん・・・

あれれ。。と思った方は、ポチッとくださいませ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                 いつもありがとうございます  m(_ _)m