だけどやっぱり、サランヘヨ！

早くも７月に突入してしまいました
ってことは今年も後半戦のスタート。
ちょっとまた頑張って、色々立て直しをしなければなぁ。。

さて、今の時期よく目にするものと言えば、七夕の短冊。
入口辺りに、笹と共に『ご自由にご利用ください』と、置いてあるお店をよく見かけます。
そして、私もしっかり、２、３軒のお店の笹に、願い事を吊るして来ちゃいました
子供の頃は自分の実家でも、ちゃんとこういったことをしていた記憶があるんですが、
成長していくと共に、こういうイベント事も段々しなくなっていくものですね。
しかし、古くから伝わる季節毎の風習・・・、やっぱり風情があっていいものです　　

ところで、こういった七夕（チルソッ）の風習、もちろん韓国にもあります。
ただ韓国では、陰暦の７月７日なので、つまり陽暦では８月になりますね。
そして、年に一度、その七夕の日にだけ、織姫（織女）＝ジッニョビョルと彦星（牽牛）＝キョヌビョルが出会えるという伝説はあまりにも有名ですが、その意味や風習は、国によっても少しずつ違うようです。

日本ではその日、雨が少しでも降ると、織姫と彦星は会う事ができなくなると伝えられている為、　『どうか雨が降りませんように』って一生懸命願いますよね～。
ところが、韓国ではその日、織姫と彦星が1年ぶりに会って、うれし涙を流す為に、
絶対に雨が降ると信じられているんですって。。
だから七夕の晩に雨が降れば、それは織姫と彦星が無事に会えて流すうれし涙で、
翌日の夜にも雨が続けば、それは別れを惜しむ涙だと言われているのだそうですよ～。

いずれもロマンチックなお話ですよねぇ。。
でも、よ～く考えてみると、日本の七夕は梅雨でが多い時期。
逆に韓国の七夕は梅雨も明けていて、必ずが降るとは言い難い時期。
お互いの国の伝説が逆だったら、二人の出会える率も高まったかな～。。
・・・なんて、ちょっと思ってしまいました。（＾＾）

果たして、今年のpi☆milは、無事、愛する彦星に会えるのかしら。。

七夕にまつわるお話、次回に続く予定です。（たぶんですが・・・＾＾；）
織姫と彦星が無事会えるように願って、ポチっと応援お願いいたします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にほんブログ村

今から、神戸の彦星に会ってきます。冗談です。
夜、みなさんのところへお邪魔させて頂ければと思います。
クロム　アンニョン