最新の『えいご漬け』は、『話す』トレーニング！

モニタープラザさんの新企画。あなたが『英語がしゃべれたらいいのに！』と思った瞬間　エピソード募集野記事を見て、ぜひぜひ、参加したいと思ったの。

先日も大汗かきました。

うちの長男は、オバマ氏の大ファン。
このＴシャツがお気に入り。
最近は、ヒラリー候補を破り、いよいよ負け員さんとの一騎打ちだと鼻息も荒くしています。
息子が、そのＴシャツを着て学校に行ったら、英語の先生が「マイベストフレンド！」握手を求めてきたと。
その英語のケナーフ先生はアフリカンアメリカン。先生もオバマ氏に次期大統領になってもらいたいらしいです。「オバマ氏のどこが好き？」
と、英語で話しかけてきたらしいです。
「彼の演説が、キング牧師やケネデイに似てるように思います。ゆっくり話ししてくれて、ＷＥ，ＷＥ　って、指差しながら語るところがかっこええです。」といったつもりやったけど、英語で言うたし、うまく伝わってるか、わからんわ。と、息子が言いました。

ケナーフ先生は、キング牧師やケネデイも尊敬してはるらしく、息子を抱きしめて、「君はすばらしい。君の英語もすばらしい、もっともっと勉強しなさい」ト日本語で語ったとか。
鼻高々でうれしそうに息子は語りました。
「そうやで、英語は大事。いろいろな国の人と仲良くしたくても、言葉がまず話せないとね。君はもっともっと勉強してね。」
ト母も語り、めでたし、めでたし、、、になれへんかってんわあ。

次の日、息子とお買い物に行ったら、なんと、その、ケナ～～フッ先生に出合っちゃったのよ。遠くから手を振って駆け寄って来はる大きな男性。
おひげの優しそうな目のお人でした。
息子がお世話になりまして、、、、、もちろん、私は日本語で話します。

息子に、にこやかに握手して抱きしめ、なにやら話しかけるの。早口でぺらぺら話してるの。
え？私にも、話してるゥ？
しどろもどろになって汗が吹き出る私。
とっさに出た言葉が、「ないすみーちゅう」
ああ、私、それ以上の言葉が出ません。

後は、私は、にっこりジャパニーズスマイル。フフン、フフン、オオ、だけで相槌打っておりました。
何いうてはるねん、、、。
息子、ニコニコ笑いながら、話してます。
やがて、私が、興奮と、緊張で汗まみれになったころ、（年を取るとやたら汗だけ出ます）
先生はにこやかに流暢な日本語で、「ではお母さん、ごきげんよう。」
「失礼いたします。」
と頭を下げたらむすこがにやり。

「おかあちゃん、英語わからんねやろ？」
あら、ばれたあ？
で、何はなししてたん。
「夏休みの予定は？」「海に行きます。」も、話したし、、、、。
ぉ、せや、先生、帰りはるねんて。
「僕は、来週にアメリカに帰ります。でも君の事は忘れません。オバマ氏の話が、日本にいて、日本の小学生とできるとは思いませんでした。それはうれしい驚きでした。僕の忘れられない思い出になりました。
しっかり勉強して、君もいつかアメリカに来てください。」
って言うてくれたんやで。
「先生はサンデイエゴの大学に戻るんやて。そこで法律の勉強をするんやて。日本で日本語の勉強もしながら、英語教えて、お金貯めたらしいわ。」
へえ～～すごいお人やなあ。えらいなあ、、、。

「おかあちゃん、何もきいてへんかってんなあ。」
きいてへんのちゃうねん。何ィ打てるか英語がわからへんねん。
あんたには月謝も出してあげてるし～。３歳から習わしてるんやし。出来て当たり前でしょ！ママが英語が出来へんから、あなたには習ってもらおうと思ったのよ。

ト急に開き直る私でありました。



やっぱ、英語やっときゃよかったわ。もっと話が出来たらなあ。

しみじみ思ったのです。
息子たち、がんばってよ。