二代目のお嫁さんなり

設備屋の我が家。最近、ビジネスホテルから時々、修理の依頼がくる。

義母からの伝言。
「お風呂の蛇口の具合が悪いんだって。
それから、すきまから水が出てきてるからみてほしいって。
２時に来るから、その時に見てほしいって」

私の解釈。
「お風呂場の蛇口が具合が悪い。
それから、床とのすきまに水がしみて出ている。
２時にホテルの人が立ち会うから、その時に見てほしい」
（つい二日前に、床に水が染み出で修理に行ったばかりだった）

でも、義母の伝言は何だかよく分からない。
そこで、ホテルに電話して、修理内容を確認した。

「お風呂の蛇口から、水がポタポタ落ちている。
それから、蛇口の付け根の部分から水がしみ出ているようだ。
２時にお客様が入るから、その時までに修理を終わらせてほしい」だった。

義母の電話の伝言はいつもこんな感じ。
よく要領を得ないまま、職人さんに走ってもらう事になる。

「２時に来てほしいじゃなくて、２時まで直してほしいだったよ」と言ったら
「そう言ったじゃない」。

義母の伝言が悪いの？
私の解釈が悪いの？
どっちもどっちなの？