ちょっと一息
23日までのばたばたと打って変わって、ちょっと落ち着いています。あの週がんばったおかげ?24日からきのうまでケアンズに行っていました。3人で旅行したのって何年ぶりだろう?このあといつまた海外へ3人でいけるんだろう?無理かもねえ。ということで、初めての南半球。うわさのオーストラリアンイングリッシュを味わおうと思っていましたが、「トゥ ダイ」以外はあんまり気がつかなかったなあ。ま、わたしの英語力自体そんなもんですが(笑)どこにいっても日本語だらけだし、ガイドも日本語のガイドがつくし「おのぼりさん」なツアーでしたが、ま、それはそれ。リラックスできたかな。サツキがホテルの部屋でずっとCNNをつけていて、「なんとなくわかるよ」というので、とりあえず英語ばかりに浸ることへの抵抗がないってことはわかりました。それと、おもしろかったのは、帰りの出国審査でメイが係員に「how are you?」って言われて「I'm fine thank you,and you?」って(小学校のALTに習ったまんま)とっさに答えたら、係員のおじさまが驚いてくれたこと。そのあと「英語がうまいなあ、どこで習ったんだい?」みたいに英語を浴びせかけられて、困っている姿も笑えました。ショッピングとか、食べ物を買うとか、全部サツキに頼りっぱなしだったメイなので、余計にね。あ、そうそう、学校からの成績証明書と英語の教員からの英語力についての書類も、学校が冬休みに入る前にもらえました。あまりに高評価を書かれてしまって、逆にプレッシャーを感じているサツキです。とりあえず「あと半年でこういう人になっておけばいいんじゃない?」というのが、いまや我が家の合言葉です。とりあえずサツキは冬休みの宿題に格闘中。百人一首を覚えるっていうのがなかなか苦戦してます。日本文化も大事にしないとね☆