地球生活塾日本支部２

ブログのペースがゆっくりになってしまいました。　９月からなのかな？　エディタのデザインが変わっていますね。　オレンジ色掛かった黄色は好きな色なので嬉しいです。


数日前に、３年くらいあっていない高校時代からの友人からメールが届きました。　今失業中で、求職活動をしていなく、また翻訳の勉強を始めていると。　彼女なりに得意分野を特化して前に進んで欲しいと思っています。　周りを見回してみても、この５年くらい大学生に戻って勉強したり、翻訳や通訳で活躍してる友人たちが増えてきました。　書籍だけではなく音声や動画も増えているので、仕事が増えているようにも感じます。　以前は外国政府系や外資系企業などで働いていた友人が、起業もですがフリーエージェントというか、独立して活躍する人が増えてきています。　大きな企業の人事部で活躍をしていた友人で、レストランやパブを数件経営する人もでてきています。　面接の達人で配属に長けているということでしょうか。　特化が進んでくると、それぞれの人の歴史（＝履歴）が見えてきて、面白いものです。　



「失業中」という言葉ですが、再度雇われるというニュアンスが含まれているのでしょうか？　外国では「バカンス中」というのを数回聞いたことがあります。　聞いたことないのですが、日本人でも仕事がなくなった人が「休暇中とかバカンス中」というのでしょうかね。　そういえば４年前に会社を辞めたとき、直ぐにコスタリカへ発ちました。　海にいったり火山にいったり、スペイン語の学校にいったり１ヶ月過ごしました。　バカンスでしたね～。　イギリスでいうギャップイヤー(gap year)に近かったのかな？


　
ギャップイヤー 【gap year】

ギャップは隙間(すきま)などの意　大学への入学が決まっている学生が，社会的な見聞を広めるために一定期間（通常 1 年程度），入学を遅らせること。また，その期間。イギリスで 1990 年代から普及した制度で，利用する学生はこの間を旅行やボランティア，職業体験などで過ごす。

※　goo辞書より引用



ワーキングホリデーにも近いようですね。　バカンスは英語でバケーション、VACATEからきている単語ですよね。　リフレッシュしたりリチャージしたり、隙間＝空き時間を有効につかって進んで欲しいな～。　そういえば、グラフィックデザイナーをしている友人は仕事で区切りがついて時間ができると、日本中自転車旅行しています。　これも楽しい隙間の有効利用のようです♪


昨日だったか、ＢＢＣワールドニュースを見ていたらインド人の女性がインタビューで「今年はバカンスの期間が長いから」といってましたね。　勉強に時間をつかうのも素晴らしい案だと思います。







応援クリック ありがとうございます♪