本の足跡

　クリスマスのフロスト

評価：★★★★★

ミステリー長編。

--- 梗概 -------------

ロンドンから７０マイル。ここ田舎町のデントンでは、もうクリスマスだというのに大小様々な難問が持ちあがる。日曜学校からの帰途、突然姿を消した八歳の少女、銀行の玄関を深夜金梃でこじ開けようとする謎の人物...。続発する難事件を前に、不屈の仕事中毒にして下品きわまる名物警部のフロストが繰り広げる一大奮闘。抜群の構成力と不敵な笑いのセンスが冴える、注目の第一弾。(｢BOOK｣データベースより)

-----------------------

夫婦は平等だから家事は折半・・・なんていうなら、家計の費用もきっちり折半しろよと思う。家事は旦那にもやらせときながら、旦那の給料はしっかり牛耳って締めあげる。のに自分は自分の給料+旦那の給料使って旦那を放って遊びに行きまくり。こんなの夫婦と言えるんでしょうか？そら結婚したがらない男が増えるわな・・・えらそうに言うなら旦那と同じだけ稼いでこい。そんで家計の費用もきっちり折半しやがれぃ(＃ﾟДﾟ)・・・なーーーんて思ってても第三者が言うことじゃないから黙ってますけど(笑)

 一度人を殺してしまうと、次からはずっと簡単になる。胸が悪くなるほど簡単にね

(P524より)

めっちゃおもしろーーーい(*´∀｀*)

内容もそうですが、翻訳が絶妙！！海外作品にありがちな、文章の不自然さというかしっくりこない違和感というか、そういうのが一切ない！！ひっかかりなくするするーーっと読める！！のどごし最高の海外作品♪訳者の力量ですな(*・∀・*)

内容ももちろんグーーー(*ﾟ∀ﾟ)=3

そこそこの長編ですが、飽きさせず、ドキドキしながら読めます。

小さな事件がいくつも起こって、どうやってそれらが解決されるのかわくわく。一見何の関係もない事件が、物語が進むに従って複雑に絡んでいることがわかったり・・・。

とにかく無駄がない。複雑だけどわかりやすい。ストーリー展開がうまいし、細やかな視点の変化が飽きさせない。冗長にならない。

そして、主人公の愛すべきキャラクターー♪これが一押しです(笑)下品でグータラでいいとこなしのフロスト警部(笑)だけど実は過去もあったりして・・・。

なんともテンポのいいユーモアや、おもしろい掛け合い。下品なんだけど機知にもとんでたり。

とにかくキャラとストーリー何もかもがいい！！全てがリズミカルに進んでいき気がつけば終盤って感じです。

ユーモアとミステリの融合。いい塩梅で最高です♪

これはシリーズものなので、早速既刊のもの全て買いました(*´σｰ｀)読むのが楽しみすぎるぅ♪

===　79冊目　読了　===