我が青春の時を懐かしく思い出して(シェルブールの雨傘)を観ていると
我が青春の時を懐かしく思い出して前回の記事が白黒映画でしたので、今回は総天然色(カラー作品)の映画をご案内致します。実は朝からずっと「シェルブールの雨傘」を観ていました。最初は何気なく「雨に唄えば」を観ていたのですが、ふと「シェルブールの雨傘」を思い出して見始めたのです。フランスのコタンタン半島の先端に位置する港町であるシェルブール。ここは大昔からの軍港で、海軍の施設が多く存在しています。第二次世界大戦の時は、この港を占領していたネチス・ドイツ軍と連合軍が、ノルマンジー上陸作戦と同じ様な激戦をこの町で行っていました。それから、直ぐ近くのラアーグ岬には、使用済み核燃料の再処理施設が在る事でも有名な町ですね?使用済み核燃料から取り出したプルトニウムをウランと混ぜたMOX燃料も、シェルブールの港から送り出されて日本の原子力発電所で、プルサーマル発電に使われています。折角の名映画の話が、他の方向に飛んでしまいましたね?この映画の各場面には軍港らしく水兵の姿が多く映っています。この映画は、全ての台詞を歌で演じる作品として有名で、大女優のカトリーヌ・ドヌーブさんが主演しています。前回のようにあらすじが長くならないように気を付けながら、ご案内致します。いつもと同じ様にyoutube のデータをご案内致します。Les Parapluies de Cherbourg * The Umbrellas of Cherbourg *最初の画面です。シェルブールの自動車修理工場の工員ギイと母子家庭で母親が経営している傘屋を手伝っているジュヌビエーブ(カトリーヌ・ドヌーブ)。二人は恋人同士で、二人の愛を育んでいました。Extrait Les Parapluies de Cherbourgそんな時、ギイにアルジェリアへの徴兵の知らせが舞い込みます。「行かないで!」と懇願するジュヌビエーブ。「出来る事なら行きたくない。でも君も判っていると思うが、、そうする事は出来ない。」と答えるギイ。Love theme from "Les parapluies de Cherbourg"「愛してる!愛してる!」と叫びながら、シェルブールの駅で見送るジュヌビエーブ。彼を戦場に見送った後、ジュヌビエーブは妊娠している事に気が付いた。All the Umbrellas in Cherbourg映像が前後していて判り難いですが・・・。アルジェリアの戦場からのギイからの便りが途絶える。ジュヌビエーブは彼の安否が気になりとても不安になってしまう。母親の店が経営難に陥ったのが重なって、彼女は裕福で優しい宝石商と結婚する事になった。戦場から帰って来たギイを待って居たのは失望・・・。そんな彼は優しい女性マドレーヌに出会う。シェルブールの雨傘1幕1二人は結婚してガソリンスタンドを経営する事になった。Ending of "The Umbrellas of Cherbourg"クリスマスイブの夜。ガソリンスタンドの事務所でクリスマスの飾り付けを行っているマドレーヌ。プレゼントを買いに息子を連れて出掛けるマドレーヌと入れ替わるように・・・。ジュヌビエーブが給油に訪れた。ジュヌビエーブの娘が、さかんにクラクションを鳴らす。ギイが客の求めを聞きに車に近付いて。お互いに気が付く二人。「寒いわ。」「事務所にどうぞ・・。」「ここは暖かいわね?」「私が結婚して・・シェルブールに始めて戻って来たの・・。」・・・「綺麗なツリーね?」・・・「あの女の子の名は?」「フラワンソワ・・あの子は貴方に似ているでしょう?」・・・「貴方は良いの?」「あぁ、僕はこれで良い・・・」別れて行く二人。直ぐに彼の妻と子供が帰って来て事務所に入って行く。結局、長々と書いてしまいました。最後までお読み戴いて有り難う御座います。youtube の画面を見て、台詞を書きました。所々おかしな訳詞が有るかも知れませんが、ご了承下さい。フランス語の映像データで日本語も英語の字幕もありませんが、全編のデータです。何ぶんフランス語は全然判りませんので。The Umbrėlląs of Chėrbọurg (I964)細切れの映像では感動出来ませんよね?楽天市場で売られているDVDです。クリックすると販売ページに入れます。【送料無料】シェルブールの雨傘 デジタルリマスター版 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ]価格:3,948円(税込、送料別)【送料無料】シェルブールの雨傘 デジタルリマスター版 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ]Blu-ray【送料無料】シェルブールの雨傘【Blu-ray】 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ]価格:3,948円(税込、送料別)【送料無料】シェルブールの雨傘【Blu-ray】 [ カトリーヌ・ドヌーヴ ]涙を乾かす意味で、下記の映画もお勧めです。"I'm Singing in the rain", Gene Kelly【送料無料】雨に唄えば [ アドルフ・グリ-ン ]価格:1,575円(税込、送料別)【送料無料】雨に唄えば [ アドルフ・グリ-ン ]