TOEIC(R)Test(1) 正答数：7 問（全 10 問）
----------------------------------------------------------------------------
【1】 I did not see any of my colleagues at the wedding reception.
【2】 I watched the woman paint the fence.
【3】 It was such a beautiful picture that she had it framed and hung it on the wall.


技術翻訳 正答数：3 問（全 10 問）
----------------------------------------------------------------------------
【1】 The village lies to the north of California.
→その村はカリフォルニア州の北方にある。
【2】 There was a hailstorm in Yamanashi and the western part of Tokyo.
→東京の西部と山梨に雹が降った。
【3】 返品、交換は一切お受けいたしませんのでご了承ください。
→Please note that we will not accept any returns or exchanges.
【4】ドラムを回転させると、水が出口から流れ出る。
→The rotation of the drum causes the water to flow out of the outlet opening.
【5】 地下鉄火災で多くの犠牲者がでた。
→The fire in the subway resulted in numerous casualties.
【6】 最近のマンションには、たいてい防犯システムが備え付けられている。
→Most of newly built condominiums have security systems.
【7】 To narrow your search, you can select two or more key words.
→絞り込んで検索するには、複数のキーワードを選択します。


日本語教育能力検定 正答数：8 問（全 10 問）
----------------------------------------------------------------------------
【1】 「ため」の用法が他と異なるものはどれか。
1. 結婚のために会社を辞めることにしました。
2.雪のために新幹線が止まった。
3.アメリカへ行くために英語の勉強を始めた。
4.最近、やせるためにお酒をやめました。

【2】 「情けは人の為ならず」はどういう意味か。
1.情けを人にかけておけば、巡りめぐって自分によい報いがくること。
2.情けをかけるのなら、人にかけるよりは自分にするものだ。
3.甘やかして人を育てても、後で自分が苦労するだけだ。
4.人を甘やかしてしまうのは、長い目でみればその人のためにならない。