Shige & Happy の 気まぐれ写真日記

生誕祭前夜祭盛り上がる

　韓国公州市の公州武寧王ネットワーク協議会の皆さんをお迎えして、第15回武寧王生誕祭を前に、韓国からのみなさんの歓迎会を玄界灘を望むホテルで開催しました。大阪羽曳野市から武寧王の父とされる昆支(こんき)王の国際ネットワークの皆さんも参加されました。

「再会を喜ぶ」

(韓国側から約30名、主催者の我々や関係者などを含め114人の参加がありました)

　18時30分に開会しました。開会の挨拶があってからのセレモニーが長く、「乾杯！」までに約1時間かかりました。挨拶には間に通訳をはさむのでどうしても時間がかかります。

「両ネットワーク会長のあいさつ」

(昨年の日韓国交正常化50周年に続き、今年は生誕祭15周年の記念すべき年です)

　両国の民間交流団体「武寧王ネットワーク協議会」は相互に記念品を交換しました。また、唐津市長から韓国公州市の武寧王ネットワーク協議会へ感謝状が贈られました。

「再会を喜び合う人々」

(昨年の韓国での百済文化祭以来、8ヶ月ぶりの再会で話も弾んでいました)

　韓国のみなさんはとても歌や踊りが好きです。ひょうきんな仕草で踊ったり歌ったりみんなを笑わせてくれます。そんな人に限ってお酒は全く飲まないというのです。もともと根っからのエンタテナーなのでした。

「写真展示も好評でした」

(一般公募した写真も含め、これまでの交流の記録写真を展示しました)

　言葉は通じなくても、笑顔とアルコールの力を借りて意思疎通を図ります。こんなとき、つくづく挫折してばかりの自分の外国語学習を嘆くことになります。スマホの翻訳機能はとっさの場合には役には立ちません。

「ニルムセマ」

(はるばる海をこえて玄界灘の加唐島で生まれた武寧王を偲ぶ歌)

　この歌には日本語と韓国語の歌詞があります。武寧王にまつわる国際交流にはなくてはならない歌になっています。まさに歌は万国共通のコミュニケーションツールです。

「みなさんの記念写真」

(ちょっと天気が心配ですが、明日の加唐島での生誕祭でお会いしましょう)

　21時30分に閉会した後、2次会に繰り出した人たちもいたようです。しかし自分は昨夜の会場準備や写真展示などで22時過ぎまで動いていて疲れたので失礼して帰りました。

↓ランキングに参加しています。よかったらクリックをお願いします。