翡翠のペンダント
またまた4ヶ月もあいだがあいてしまいました。久しぶりなので私の持っているアクセサリーで最もお気に入りのものを紹介したいと思います。 デザインは瓢箪が3個とこうもりが3匹です。見つけられますか?全部写真に写ってますよ。 瓢箪は中国語でhulu(フウルウ)、こうもりはbianfu(ビェンフウ)といい、どちらも福(フウ)の音が入っていることから縁起の良いものとして扱われます。huとfuの発音は全然違うじゃない、なんて突っ込みは無にしましょ。中国人がそう言ってるんですから、私が勝手に言ってるわけじゃありません。 日本だとこうもりはあまり好まれないように思いますが。。。 結構大きくて男性用の腕時計の文字盤は完全に隠れてしまいます、と言えばある程度は分かっていただけるでしょうか。 着色無のA貨の翡翠を彫刻したA級品です。先日杭州で一番大きなデパート(銀泰百貨店)の宝石売り場に紐を交換しに行ったとき、店員が店頭にある一番高級な翡翠のネックレスよりも良い翡翠だと言って驚いていました。 売る気は無いので値段を気にしても意味がありませんが、店員が指差した翡翠には「7万元」の値札がついてました。。。。。。ホンマかいな! そんな値段で買ってくれるんならすぐ売るでぇ!!「・商品の無料お試しだけでで3.000円以上の報酬をゲット!」